publier sur Facebook
anslå · bokföra
Facebook oor Sweeds
fr
Site web de réseau social créé en 2004.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
T'es sur Facebook ?
Är du på Facebook?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Connectez-vous à l'application Workplace by Facebook en tant qu'administrateur.
Det är bäst att du är pâ vägsupport.google support.google
C'est drôle, j'ai envoyé quelque chose sur Twitter et Facebook qui demandait : "Comment définiriez-vous la vulnérabilité ?
Om en rymningted2019 ted2019
Photo sur Facebook du café.bar.jihan.
Men du försörjde honom under äktenskapetgv2019 gv2019
Regardons --être assis au bureau, naviguant sur Facebook, regardant des vidéo sur Youtube, cela nous a rendu moins productifs ?
Med en vattenhalt av mer än # viktprocent men av högst # viktprocentted2019 ted2019
Par un arrêt du 9 octobre 2013, le Verwaltungsgericht (tribunal administratif) a annulé la décision attaquée en faisant valoir, en substance, que l’administrateur d’une page fan sur Facebook n’est pas un « organisme responsable » au sens de l’article 3, paragraphe 7, du BDSG (13) et que la Wirtschaftsakademie ne pouvait donc pas être destinataire d’une mesure prise au titre de l’article 38, paragraphe 5, du BDSG.
Sköt era arbetsuppgifter nu, och inget slöande för då får ni se på annateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
25 Fashion ID, entreprise de vente de vêtements de mode en ligne, a inséré sur son site Internet le module social « j’aime » du réseau social Facebook (ci-après le « bouton “j’aime” de Facebook »).
Okej.... vodka och tequilaEurlex2019 Eurlex2019
Affaire T-451/20: Recours introduit le 15 juillet 2020 — Facebook Ireland/Commission
Ett företag, som i sina finansiella rapporter skiljer mellan omsättningstillgångar och anläggningstillgångar och kortfristiga och långfristiga skulder, skall inte klassificera uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder som omsättningstillgångar respektive kortfristiga skulderEuroParl2021 EuroParl2021
Il convient, dès lors, de rejeter une interprétation qui serait tirée exclusivement des clauses et des conditions du contrat conclu entre la Wirtschaftsakademie et Facebook Ireland.
Stödets syfteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
62 Par conséquent, cette autorité de contrôle était compétente, aux fins d’assurer le respect, sur le territoire allemand, des règles en matière de protection des données à caractère personnel, pour mettre en œuvre, à l’égard de Facebook Germany, l’ensemble des pouvoirs dont elle dispose en vertu des dispositions nationales transposant l’article 28, paragraphe 3, de la directive 95/46.
Vi brukade tycka att det var rätt inne att bo härEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On est amis sur Facebook.
Inga särskilda förvaringsanvisningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la page d'accueil du site, on apprend que Facebook ne peut garantir que les messages envoyés ne peuvent être vus par des personnes non autorisées et que les gestionnaires du site ne peuvent être tenus responsables des éventuelles failles dans les mesures de sécurité ou les paramètres concernant la protection de la vie privée.
Nja, den har ett bandnot-set not-set
L'exploitation des données des utilisateurs de Facebook par Cambridge Analytica et les conséquences en matière de protection des données
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?Eurlex2019 Eurlex2019
D’une part, les données à caractère personnel transférées par des entreprises telles que Facebook Ireland à leur société mère établie aux États-Unis sont, ensuite, susceptibles d’être consultées par la NSA ainsi que par d’autres agences de sécurité américaines au cours d’activités de surveillance et d’interception massives et non ciblées.
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Facebook propose un service qui affiche la géolocalisation d'amis en ligne.
I artikel #.# ska tredje strecksatsen ersättas med följandenot-set not-set
Parallèlement à cela, les programmes d'EuroparlTV ont été mieux intégrés par l'intermédiaire du site internet principal et des pages Facebook du Parlement.
Stammen är tjock,-- men trädet dör långsamtEurLex-2 EurLex-2
Il y avait quelques messages Facebook de ses amies de la dernière ville où elle avait habité.
Översättningsarbetet kommer i huvudsak att utföras av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ i LuxemburgLiterature Literature
Entre autres choses, il était indiqué dans les considérants de cette décision que la Commission craignait que Facebook Inc. puisse avoir fourni, de propos délibéré ou par négligence, des renseignements inexacts ou dénaturés dans la notification et dans la réponse à une demande de renseignements datant du 18 septembre 2014 concernant les possibilités d’association des comptes utilisateurs de Facebook et WhatsApp.
Föräldrarna är på vägeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Facebook enfreint-il la directive sur la protection des données en recueillant et en stockant les données de particuliers?
Hur långt var det du kastade mannen du brottades med vid OSnot-set not-set
En Chine, vous avez maintenant, le "grand pare-feu", comme on l'appelle, qui bloque Facebook, Twitter et maintenant Google+ et de nombreux autres sites étrangers.
Skönt att se digted2019 ted2019
Chaque jour je commence avec Facebook, Twitter, Tumblr et Instagram.
Inga bankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 30 octobre 2012, l'unité a arrêté le blogueur Sattar Beheshti (sans mandat) pour «actions contre la sécurité nationale sur les réseaux sociaux et Facebook».
Har jag förändrat mig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deuxièmement, je vais examiner l’argument soutenu par la défenderesse au principal et par Facebook Ireland selon lequel la directive 95/46 aboutirait à une harmonisation complète ce qui, à leur avis, exclut toute action judiciaire non explicitement prévue.
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttakten för bearbetningsindustrinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les différences portent sur les points de savoir si oui ou non la défenderesse au principal et Facebook Ireland doivent être tenues pour conjointement responsables, si leur responsabilité conjointe doit oui ou non être limitée à la phase de traitement des données à caractère personnel où la défenderesse au principal est effectivement impliquée et si, dans ce contexte, il faut faire une distinction entre les visiteurs de son site Web qui ont un compte Facebook et ceux qui n’en ont pas.
Nu ser det ut som du är skyldig mig en ölEurlex2019 Eurlex2019
Si Facebook était poursuivi à chaque fois qu'un élève de CM2 disait du mal de son professeur, il y aurait beaucoup de procès inutiles.
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«et recommande à Facebook de procéder à d'importantes modifications de sa plateforme pour garantir sa conformité avec le droit de l'Union en matière de protection des données;»
Favorite var vän till din mamma när hon bodde i New YorkEurlex2019 Eurlex2019
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.