Faux-semblants oor Sweeds
Faux-semblants
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Dead Ringers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'un vit dans la peur, l'autre dans le faux-semblant.
med beaktande av Förenade kungarikets synpunkter, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faux-semblant de changement ne les protégera aucunement des incidences négatives d'une prochaine crise des marchés.
Dessa två representerar det enda konkreta bevis jag nånsin kommit nära nog att finnanot-set not-set
Le mariage d'Antoine avec ta soeur est un faux-semblant.
Den elektriska/elektroniska underenhet som mäts och som kan innefatta ytterligare ett jordplan skall sedan placeras inne i mätanläggningen enligt kraven i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je suis las de tous ces secrets, de tous ces maudits faux-semblants.
Längre ner på gatan får man en förLiterature Literature
Trêve de faux- semblants, Altesse
Hittills har jag legat före dig, men i dag hann du upp migopensubtitles2 opensubtitles2
Or, tout cela n'est que faux-semblants et tromperies.
Data från icke-kliniska studierEuroparl8 Europarl8
J'ai commencé à soupçonner que sa crainte d'être le père d'un enfant anormal n'était qu'un faux-semblant.
Smaka på den, ditt asLiterature Literature
Même si, dans neuf cas sur dix, il s'agit d'un faux-semblant qui cache une réalité très différente.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSLiterature Literature
Sans aucun faux-semblant.
Det här är inte whisky, utan iste!Om ni gav mig en riktigted2019 ted2019
Patty Hewes n'aime pas les surprises ni les faux-semblants.
Hallå allihopa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps des faux- semblants est terminé
Om tjejer gjorde det. hur skulle killar imponera på dom?opensubtitles2 opensubtitles2
Pas d'embrouilles, pas de faux-semblants.
Amerikas förenta stater utser Förenta staternas miljövårdsmyndighet (US EPA) som sitt förvaltningsorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la place, Ursula avait entamé une relation sans faux-semblant avec un étudiant de son cours d’allemand.
De skall göras till det organ som utsetts av medlemsstatenLiterature Literature
Les faux-semblants ne profitent à personne.
Men den natten kunde hon inte styra över naturens krafter-- och kunde inte stoppa vattnet från skyarnaEuroparl8 Europarl8
Il nous faut sortir de l'hypocrisie et en finir avec les faux-semblants.
Jag hörde att du hade frågat runtEuroparl8 Europarl8
Puis je suis venu ici et j'ai eu la vision fugace d'une vie sans faux-semblants.
Vet du?Vi kommer ingen vart, vi pausar i en timme, och lättar på själenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aura la capacité de voir ce qui se cache derrière l’apparence des choses ou les faux semblants.
Men den natten kunde hon inte styra över naturens krafter-- och kunde inte stoppa vattnet från skyarnajw2019 jw2019
Patty Hewes n' aime pas les surprises ni les faux- semblants
I punkt 8d föreslås att delegationerna, som är en del av avdelningen, skulle kunna ta över konsulära uppgifter från medlemsstaterna.opensubtitles2 opensubtitles2
La civilisation n' est qu' illusion, faux- semblants
utsläpp av farliga ämnen i dricksvattnet, grundvattnet, havsvattnet eller markenopensubtitles2 opensubtitles2
Combien de fois n’aurait-il pas lui-même voulu maudire ces faux-semblants ?
Jag ska se typ hundra timmar av Gossip GirlLiterature Literature
Sous de faux semblants.
För en axel får skärmkantens nederkant inte vara belägen på mindre än följande avstånd och radier mätta från hjulcentrum, utom vid eventuellt rundade lägsta ytterkanter (se figur # i bilaga VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de mettre un frein à cette Europe de la gabegie et des faux-semblants.
Det hoppas vi.Europarl8 Europarl8
Le temps des faux-semblants est terminé.
Vad är Burrows tankar inför slutet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout était exactement comme avant, mais sous une couche de faux-semblants.
Två, ignorera Daniel och smöra för berömda författarreLiterature Literature
Le mariage d' Antoine avec ta soeur est un faux- semblant
Pegasys monoterapiopensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.