faux-pas oor Sweeds
faux-pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lapsus
miss
Avec son complice, ils ont fait un faux pas.
Han och kompanjonen gjorde en miss, sen var det kört.
slarv
Faut pas se relâcher maintenant.
Vi ska inte börja slarva nu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:1). Les anciens et d’autres chrétiens peuvent donc empêcher qu’un “faux pas” devienne une conduite rebelle.
Sâ snart det blir mörkt... kommer dejw2019 jw2019
Encore un faux pas, et vous traquerez les trafiquants dans les Everglades.
Beloppsom säkrats genom en preliminär antidumpningstull enligt förordning (EG) nr #/# på import av kemiskt bundna, obrända tegelstenar av magnesia där beståndsdelen magnesia innehåller minst # % MgO, med eller utan magnesit, med ursprung i Kina, som klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (TARIC-nummer #, # och #) skall tas ut slutgiltigt i enlighet med bestämmelserna nedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si celui qui a fait un faux pas s’efforce sincèrement d’appliquer les conseils bibliques, félicitez- le chaleureusement.
Upp med dig!... som satsar allt trots stort tryckjw2019 jw2019
Il était à Magnus Sandström, le faux, pas l’original bien sûr.
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är MalfoyLiterature Literature
Le moindre faux pas pourrait être fatal.
Dessutom måste vi, som tydligt framgår i betänkandet, sätta ständig press på att de mänskliga rättigheterna respekteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un faux pas et je me retrouve sur la paille
Dörren är en risk.-Inte allsopensubtitles2 opensubtitles2
Mais par leur faux pas il y a salut pour les gens des nations, afin d’exciter leur jalousie.
Det var tajtjw2019 jw2019
Quand l'un des miens fait un faux pas, Benjamin, cette faute reste gravée à jamais.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce "faux pas" a été confirmé à la majorité.
Testet måste utföras när medel som innehåller det verksamma ämnet tillsätts till jord eller kan förorena jord under normala användningsförhållandeEuroparl8 Europarl8
La Bible déclare : “ Avant l’écroulement, il y a l’orgueil, et avant le faux pas, l’esprit hautain.
Till och med detta lilla steg framåt kommer att kosta en miljard euro per år, en kostnad som i sista hand kommer att bäras av konsumenterna som köper de varor som transporteras med fartyg.jw2019 jw2019
Les anciens s’efforcent d’aider spirituellement ceux qui ont fait un faux pas (voir paragraphe 17).
Dessutom skulle genomförandet av åtgärden innebära en årlig skatteförlust på ungefär # miljoner eurojw2019 jw2019
En tant que porte-parole de l'école d'accueil, j'attends de chacun de vous qu'il évite les faux pas.
Krav för trehjulingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous commettez un faux pas, dépêchez- vous de l’avouer et de redresser la situation.
Bärsjal..?!- Det är ett bra tillfälle att skålajw2019 jw2019
T'as fait un faux pas?
Ingen brådska, vi blev klara tidigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Montre par un exemple que des félicitations peuvent aider celui qui a « fait un faux pas ».
Ta honom, Pack.- Så snart jag är klarjw2019 jw2019
Il ne fait jamais de faux pas.
Vi uppskattar verkligen detta arbete och hennes betänkande, för det berör en fråga som är viktig inte i första hand för regeringarna, utan framför allt för de enskilda medborgarna i Europeiska unionen, som Randzio-Plath sade för en liten stund sedan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moindre faux pas, on le cueille.
Jag utmanar er att bidra med öppenhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un faux pas, et t'as des membres qui volent partout.
Problemet är att jag vill dela det nya livet med nånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un faux pas, c'est tout ce qu'il faut.
Fall av överdosering har rapporterats vid uppföljning efter lanseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n' avez jamais fait de faux pas
Sir, jag ärinte säker på att jag kan urskilja Romulanska från Vulcan. och du då?opensubtitles2 opensubtitles2
Au premier faux pas, la caméra s'allume et le général Krantz apprendra notre présence.
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moindre faux pas aurait pu anéantir des semaines d’un travail patient.
Lagerområde för inkommande materialLiterature Literature
Son tragique faux pas... ...
Den var trasigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un faux pas, et je vous bouffe toute crue!
Vad kan du berätta om det här?opensubtitles2 opensubtitles2
3197 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.