faux-monnayeur oor Sweeds
faux-monnayeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
förfalskare
Aucun faux monnayeur n'aurait su cela en 1995.
En förfalskare kan inte ha vetat det 1995.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me félicite de cette proposition visant à protéger l' euro contre les faux-monnayeurs.
Vill någon ha en milkshake?Europarl8 Europarl8
(2) L'euro est également devenu la cible de faux monnayeurs de pays tiers.
EU:s hantering av statsägda förmögenhetsfonder (omröstningnot-set not-set
On recherche des faux- monnayeurs qui répandent des faux billets de # $
Alla potentiella användningsområden har inte utvärderats på gemenskapsnivåopensubtitles2 opensubtitles2
Aucun faux monnayeur n'aurait su cela en 1995.
Kvinnor i fertil ålder ska använda lämplig preventivmetod under behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait aussi que des faux- monnayeurs à l'extérieur de l'Union ont pris l'euro pour cible
Kupongsatsoj4 oj4
Monsieur le Président, le lancement de l'euro pourrait bien être une période bénie pour les faux monnayeurs.
Före utgången av varje kalenderår skall medlemsstaterna dessutom utarbeta en rapport över det föregående året på grundval av det tillägg till frågeformulär för rapportering som ingår i bilaga IX, och lägga fram denna rapport inför kommissionenEuroparl8 Europarl8
Enfin, nous allons également devoir redoubler d'efforts pour combattre les organisations de faux monnayeurs.
Dessutom har företaget en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att risken för kringgående av åtagandet är begränsadEuroparl8 Europarl8
On recherche des faux-monnayeurs qui répandent des faux billets de 20 $.
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'euro est également devenu la cible de faux-monnayeurs de pays tiers
Inget mer du vill ha?oj4 oj4
Faux-monnayeur convaincu, coupable de haute trahison, mais fort estimable alchimiste.
Nu blir jag sjuk av tanken på att vistas i samma rum som honomLiterature Literature
Ces procédés sont des instruments efficaces entre les mains des faux-monnayeurs.
Teal`c... skönt att du är okejjw2019 jw2019
On sait aussi que des faux- monnayeurs à l'extérieur de l'Union ont pris l'euro pour cible.
Denna fråga kan vi diskutera.not-set not-set
Aucun faux monnayeur n' aurait su cela en
Tant Cao, det var någon som sa att jag inte kunde få er att ge mig fotbehandlingopensubtitles2 opensubtitles2
L'époque glorieuse de la lutte contre le crime organisé et de la chasse aux faux-monnayeurs était révolue.
Dessutom kommer det att orsaka sociala problem och omotiverat äventyra nettobidragsgivarnas välstånd.Literature Literature
L'euro est également devenu la cible de faux-monnayeurs de pays tiers.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamentet en ny text om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttEurLex-2 EurLex-2
Cela va à l'encontre du Traité et fait le jeu des faux-monnayeurs.
Korrespondens till kommitténs medlemmar från sekretariatet kan också skickas till den berörda medlemsstatens ständiga representationEuroparl8 Europarl8
Il y a le faux-monnayeur «artisanal» qui s'efforce de faire des faux billets à l'aide de photocopieurs couleurs.
man måste komma in innan man går utEuroparl8 Europarl8
Les billets préférés des faux-monnayeurs sont ceux de 50 euros, suivis des billets de 20 et de 200 euros.
Allt kommer att bli bra, Charlesnot-set not-set
Ces billets de banque émis à la hâte suscitent l’avidité des faux-monnayeurs, mais le châtiment est sévère à l’époque.
Blodet hade redan koaguleratjw2019 jw2019
Depuis quelque temps, la France émet des billets équipés de nouveaux dispositifs qui, on l’espère, découragera au moins en partie les faux-monnayeurs.
Mitt sätt att jobba ger vinst varjegångjw2019 jw2019
Mais je suis surpris et choqué de ce que rien ne soit proposé pour venir en aide concrètement aux futures victimes des faux-monnayeurs de l' euro.
med beaktande av kommissionens förslagEuroparl8 Europarl8
Le poids et la signification que prend l'euro en tant que monnaie internationale ont malheureusement aussi pour conséquence de le rendre attractif pour les organisations de faux-monnayeurs.
Och vem betalar dig när du spelar?Europarl8 Europarl8
Malheureusement, la superficie de la zone où l’euro est utilisé est telle que la production de pièces contrefaites de haute qualité s’avère particulièrement attractive pour les faux-monnayeurs.
Källa: Medlemsstaternas statistik i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr #/#, revisionsuppskattningarEuroparl8 Europarl8
Le Conseil peut-il indiquer précisément, pour les cinq dernières années (et par État membre) à combien d'arrestations de faux-monnayeurs cela a mené, et à combien de saisies?
Jag försöker undvika att händerna skakar när jag tar brevetnot-set not-set
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.