Faux-texte oor Sweeds
Faux-texte
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Lorem ipsum
fr
texte sans valeur sémantique utilisé lors d'une mise en forme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les autres textes sont faux, et nous l'avons déjà expliqué.
Inte den här gångenEuroparl8 Europarl8
Nous avons voté un texte strictement faux.
Vi är bara adopterade!Europarl8 Europarl8
Les textes dévoilant ces faux enseignements avaient été recueillis soigneusement dans le livre Bible Vs.
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinajw2019 jw2019
Ce matin, j'ai déploré que le considérant D. du texte soit fondamentalement faux.
Med tillämpning av artikel # i förordning (EG) nr #/# ska de importerade djuren övervakas för säkerställande av att de göds under minst # dagar i produktionsenheter som ska anges av importören under den månad som följer på djurens övergång till fri omsättningEuroparl8 Europarl8
- Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, M. Piecyk ne sera pas du tout surpris d’apprendre que je juge les arguments qu’il avance pour nous convaincre de rejeter le texte totalement faux.
Blandhonung: Färgen kan variera från bärnstensfärgad till mörkt bärnstensfärgadEuroparl8 Europarl8
Ce qu'on lit dans le texte n'est pas faux, mais il ne revient pas à l'UE de prendre des décisions sur ces questions, car il s'agit de sujets à caractère national.
Låt skiten hända, mannenEuroparl8 Europarl8
L’Europe doit être au service des États membres et de leurs citoyens, et, par conséquent, elle ne peut concevoir des textes législatifs criblés de faux-fuyants.
Nationell sida på Finlands nya cirkulerande minnesmynt med valören # euroEuroparl8 Europarl8
Le texte du rôle de Brigham Young était faux.
Det kommer även att gälla i Kina, men med katastrofala följder för hela världen: Livet straffar den som kommer för sent!LDS LDS
Premièrement, nous estimons qu'il est techniquement faux et politiquement surprenant d'associer dans le même texte législatif des produits indubitablement dangereux et le ciment.
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasEuroparl8 Europarl8
- Monsieur, je vous retire la parole parce que votre argument de départ est faux, en effet il ne s’agit pas d’un texte de nature législative.
Jag trorjag når honomEuroparl8 Europarl8
En outre, les retards que sont supposés entraîner les traductions des textes dans différentes langues constituent, en réalité, un faux problème.
Ursäkta mig, faderEurLex-2 EurLex-2
Eh bien, il est très grave que le dernier acte du Parlement soit de voter un texte qui prêche le faux. On affirme - et cette affirmation nous vient d'une chaire dont ont aurait espéré, je répète, qu'elle respecte la rule of law - qu'après avoir renvoyé en commission la proposition de M. Elles, rapporteur à la décharge depuis 1996, et donc après avoir rejeté la proposition d'accorder la décharge au Parlement - alors qu'en réalité on voulait dire que le Parlement n'accordait pas la décharge - nous sommes allés en commission et nous votons aujourd'hui un texte complètement faux.
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaretEuroparl8 Europarl8
Ici aussi, le texte prétend que la directive modifie les dispositions relatives aux brevets, mais c'est faux.
Statistik över värdepappersemissioner skall överföras till ECB senast fem veckor efter det månadsslut som uppgifterna avser. ECB skall i förväg meddela de nationella centralbankerna om de exakta rapporteringsdagarna i form av en rapporteringskalenderEurLex-2 EurLex-2
J'ai dit clairement, lors de ma première intervention, que nous insisterions pour que les autres parties acceptent que nous puissions divulguer le projet de texte actuel, mais il est faux de dire que nous ne respectons pas l'article 218.
Jag trodde att du hade glömt migEuroparl8 Europarl8
Le nouveau texte permettra-t-il du moins au consommateur de distinguer aisément entre vrai et faux chocolat ?
Kosmetika, aromer, livsmedelstillsatser, djurfoder och veterinärprodukter, vissa medicintekniska produkter, produkter som styrs av bestämmelser som har att göra med civilflyg, väg- eller järnvägstransporter och ammunition (men inte explosiva produkter som saluförsför dekorativa effekter, dvs. fyrverkeripjäser) undantas alla från denna förordnings följderEuroparl8 Europarl8
La fonction VARPA() calcule la variance fondée sur une population entière. Les valeurs de texte et booléennes qui s' évaluent à Faux sont comptées comme #, les valeurs booléennes qui s' évaluent à Vrai sont comptées comme
Kronisk toxicitetKDE40.1 KDE40.1
La fonction SUMA() calcule la somme de toutes les valeurs données en paramètres. Vous pouvez calculer la somme d' une zone (SUMA(A#: B#)) ou une liste de valeurs (comme SUMA(#; #; #)). Si un paramètre contient du texte ou la valeur booléenne Faux, il compte comme #. Si un paramètre vaut Vrai, il compte pour
På dagiset finns ett ton råmaterialKDE40.1 KDE40.1
Toutefois, maintenant que nous avons tous les textes et que tout a été exposé, je m'aperçois que tout était faux et qu'il ne s'agissait que d'un mythe.
Nån har kört min bilEuroparl8 Europarl8
Le texte d’Osée 9:8 nous montre comment les faux prophètes, qui agissaient tels des oiseleurs, s’y prenaient dans la nation apostate d’Éphraïm (le royaume des dix tribus d’Israël) ; nous lisons : “Quant au prophète, il a un piège d’oiseleur sur tous ses chemins.”
Har du sett det här?jw2019 jw2019
La fonction STDEVA() renvoie l' écart-type estimé sur la base d' un échantillon. L' écart type est une mesure de l' étalement de la dispersion par rapport à la moyenne. Si une cellule référencée contient du texte ou contient la valeur booléenne Faux, elle compte pour #. Si la valeur booléenne est Vrai, elle est comptée comme
I detta sammanhang finns det fyra punkter som jag tillmäter särskilt stor betydelse.KDE40.1 KDE40.1
La fonction AVERAGEA() calcule la moyenne des arguments donnés. Les nombres, textes et valeurs logiques sont inclus dans le calcul. Si la cellule contient du texte ou des arguments évalués à Faux, ils sont comptés comme une valeur de zéro. Si l' argument s' évalue à Vrai, il est compté comme un. Notez que les cellules vides ne sont pas comptées
TYPER AV POSTER UTANFÖR BALANSRÄKNINGENKDE40.1 KDE40.1
Amendement 79 Proposition de règlement Article 18 – paragraphe 8 – point a Texte proposé par la Commission Amendement a) que le document de voyage présenté n'est pas faux ou falsifié; a) que le demandeur présente un document de voyage valable; Amendement 80 Proposition de règlement Article 18 – paragraphe 10 Texte proposé par la Commission Amendement 10.
I samtliga fall krävs ett svar så snabbt som möjligt.not-set not-set
Vous pouvez répondre: ‘Puis- je vous poser une question: Vous a- t- il montré des textes de la Bible qui prouvent que ce que nous croyons ou faisons caractérise les faux prophètes? ...
Detta bestyrkande kan göras på elektronisk väg i enlighet med de villkor som avses i stycke vijw2019 jw2019
Amendement 70 Proposition de directive Article 14 – titre Texte proposé par la Commission Amendement Établissement de faux documents administratifs en vue de commettre une infraction terroriste Établissement, possession ou utilisation de faux documents administratifs en vue de commettre une infraction terroriste Amendement 71 Proposition de directive Article 14 Texte proposé par la Commission Amendement Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que soit punissable en tant qu'infraction pénale, lorsqu'il est commis de manière intentionnelle, le fait d'établir de faux documents administratifs en vue de commettre l'une des infractions énumérées à l'article 3, paragraphe 2, points a) à h), et à l'article 4, point b).
PS-gränssnittnot-set not-set
Les négociations au Conseil sur la proposition de règlement relatif à la protection de l'euro contre le faux monnayage présentée par la Commission le 26 juillet 2000 [9] devraient aboutir par l'adoption de ce texte sous Présidence suédoise.
En designer jag kännerEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.