Lathyrus oor Sweeds
Lathyrus
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Vialsläktet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des fourrages cultivés par les éleveurs sur leurs terres agricoles et administrés aux chèvres en stabulation. Les espèces cultivées sont par ordre d'importance décroissant: la vesce, l'avoine, le maïs, le chou frisé, le Lathyrus, le seigle, le sorgho, etc.,
Han heter HarmanovEurLex-2 EurLex-2
Au lieu de percevoir un salaire en espèces, ils sont payés avec des graines, y compris des graines de Lathyrus.
Några av de många riskfaktorer för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindexjw2019 jw2019
Dans tous les milieux naturels et les milieux anthropiques cités sont représentées de nombreuses plantes de la famille des fabacées, à savoir: les trèfles (Trifolium), les mélilots (Melilothus), les vesces (Vicia), les luzernes (Medicago), les gesses (Lathyrus), les lotiers (Lotus) dont le nectar contient plusieurs alcaloïdes, glucosides et huiles essentielles.
Projekt av gemensamt intresseEurLex-2 EurLex-2
Pour Lathyrus cicera, la pureté spécifique minimale est de 90 % en poids.
för GUE/NGL-gruppen. - (IT) Fru talman, mina damer och herrar! ”Ingen får dömas till döden eller avrättas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savoir-faire: ce savoir-faire local renvoie aussi bien à la culture exclusive du Lathyrus clymenum L. qu’au traitement des graines, à l’origine de la faible teneur en eau et du faible pourcentage de cotylédons concassés.
Ensamföretagarens familjemedlemmar (L/# och LEurLex-2 EurLex-2
Matériel génétique: depuis l’Antiquité, l’espèce à partir de laquelle est produite la fève de Santorin (Lathyrus clymenum L. de la famille des papilionacées ou fabacées) est exclusivement cultivée à Santorin et dans ses îlots environnants.
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycketEurLex-2 EurLex-2
Graines de Lathyrus sativus L. soumises à un traitement thermique approprié
A.# Godkännande av delar och utrustningar för installationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Graines de Lathyrus sativus L. soumises à un traitement thermique approprié.
Du och din rätt till privatliv kan käka lunch nuEurLex-2 EurLex-2
Le Lathyrus est généralement réduit en farine et aplati pour fabriquer le rotis, un pain plat sans levain.
I dessa åtgärder bör ingå regelbunden provning av alternativa förfaranden och av utrustning eller tekniska system som inte är i kontinuerlig driftjw2019 jw2019
Graines de légumineuses, y compris la vesce blanche (Ervum hervilia) (entières, en farine, en tourteaux, obtenus par pression): lupin, soja, pois, pois chiche (Cicer arietinum), gesse cultivée (Lathyrus sativus), fèves et féveroles (Vicia faba).»
Ett bättre liv, för du hade SofiaEurLex-2 EurLex-2
Environnement: l’influence de l’environnement concerne la culture du Lathyrus clymenum L., la formation de caractéristiques quantitatives telles que la composition chimique des cotylédons et l’existence de facteurs de production uniques comme la terre de Santorin
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnadernaoj4 oj4
Cette corrélation est mentionnée dans de nombreuses sources du XXe siècle, mais ce n’est qu’en 1943 que Rechinger mentionne le lien entre la culture locale et le Lathyrus clymenum L.
Europaparlamentet anser att det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling blir ett unikt tillfälle för gemensamma insatser inomEurlex2019 Eurlex2019
Le Lathyrus clymenum L. est à l’origine des caractéristiques physiques de la «Fava Santorinis», puisque celles-ci sont liées à l’expression phénotypique spécifique de caractéristiques taxinomiques majeures, telles que la taille et la couleur des cotylédons.
Jag anser att vi har uppnått många fler resultat än dem som vi här och i dag erkänner.Eurlex2019 Eurlex2019
Gesse, pois carré | Lathyrus | |
Hon är en bit längre ner på gatanEurLex-2 EurLex-2
Parmi les graines relevant de cette sous-position, on peut citer les graines de pois de senteur (Lathyrus odoratus).
Tulltjänstemännen har fått bättre kapacitet att identifiera kemikalier som berörs av konventionen och att överföra korrekta uppgifter om förtecknade kemikalier till de nationella myndigheternaEurLex-2 EurLex-2
Et rien n’empêche des commerçants avides de mélanger du Lathyrus à d’autres graines qui seront vendues à des citadins sans méfiance.
Men han blev bättre och sen så blev han sämrejw2019 jw2019
Matériel génétique: depuis l’Antiquité, l’espèce à partir de laquelle est produite la «Fava Santorinis» (Lathyrus clymenum L. de la famille des fabacées) est exclusivement cultivée à Santorin et dans ses îlots environnants.
Jag är ledsen att jag sköt mot digEurlex2019 Eurlex2019
Graines de légumineuses y compris la vesce blanche (ervum ervilia) (entières, farine, tourteaux obtenus par pression): lupin, soja, pois, pois chiche (Cicer arietinum), gesse cultivée (Lathyrus sativus), fèves et féveroles (Vicia faba)
Och efter # år kommer du fortfarande att känna detEurLex-2 EurLex-2
Toutes ces spécificités sont connues depuis l’Antiquité, époque à laquelle remonte la culture du Lathyrus clymenum L. (famille des papilionacées ou fabacées), ce qui explique la réputation de la fève de Santorin par rapport à d’autres produits similaires
Rådet har föreskrivit att CE-märkning skall utföras antingen av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapenoj4 oj4
Le Lathyrus clymenum L. est à l’origine des caractéristiques physiques de la fève de Santorin, puisque celles-ci sont liées à l’expression phénotypique spécifique de caractéristiques taxinomiques majeures, telles que la taille et la couleur des cotylédons.
Det är inte kommissionens sak att avgöra om det är fråga om en överträdelse av de tyska bestämmelserna om skattebefrielse till förmån för allmännyttiga institutioner, utan dess uppgift är endast att på grundvalav bestämmelserna i EG-fördraget bedöma om statligt stöd förekommerEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.