Les Raisins de la colère oor Sweeds

Les Raisins de la colère

Les Raisins de la colère (roman)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Vredens druvor

Les Raisins de la colère (roman)

voorbeelde

Les raisins de la colère, crème glacée aux pépites de chocolat, et Johnny Cash.
" Vredens druvor ", chokladkross och Johnny Cash.

Ils ont filmé cette maison dans " Les raisins de la colère "?
Använde de inte det här stället i " The Grapes of Wrath "?

Il avait envie de mettre les mains en porte-voix et de crier à la foule, QUI A LU LES RAISINS DE LA COLÈRE ?
Han tänkte tanken att sätta händerna runt munnen och med hög röst fråga de köande: NÅN SOM HAR LÄST VREDENS DRUVOR?

En 2003, la revue Book désignait le Livre de Mormon comme faisant partie des « vingt livres qui ont changé l’Amérique » aux côtés d’ouvrages tels que Le Sens commun, de Thomas Paine et Les raisins de la colère, de John Steinbeck.
År 2003 utsåg tidningen Book Mormons bok till en av de ”20 böcker som förändrade Amerika” i rangordning med sådana titlar som Thomas Paines Sunt förnuft och John Steinbecks Vredens druvor.

Toutes les stations sont situées sur la Route 66, une voie alors déjà mythifiée dans la série télévisée Route 66 et dans le livre Les Raisins de la colère de John Steinbeck, et qui réapparaît par la suite comme motif dans Easy Rider de Dennis Hopper.
Alla bensinstationerna ligger utmed vägsträckan Route 66, en landsväg som redan då var mytisk inom populärkulturen genom TV-serien Route 66 och genom John Steinbecks Vredens druvor, och som senare förekom som motiv i Dennis Hoppers film Easy Rider och låten Route 66 som i en version spelades in 1964 av Rolling Stones.

Conformément à cette image, elles seront jetées comme des grappes de raisin dans l’immense “pressoir” où “la colère du courroux de Dieu le Tout-Puissant” viendra sur elles pour les écraser.
De kommer alltså i likhet med mogna druvor att kastas i den ofantliga ”vinpress” där ”Guds, den Allsmäktiges, stränga vrede” skall träffa dem med krossande verkan.