Luminosité, diminuer oor Sweeds

Luminosité, diminuer

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

ljusstyrka, minska

voorbeelde

La luminosité diminue de plus en plus.
Det medför att det blir mörkare på jorden.

La luminosité diminue graduellement au cours d'une semaine avant de subitement reprendre son cours normal en l'espace de quelques jours.
Det är också asymmetriskt, faller gradvis under en vecka och sedan hoppar den upp igen på bara några dagar.

diminuer la luminosité de l’écran réduit la consommation d’énergie
Om bildens ljusstyrka minskas, blir energiförbrukningen lägre

diminuer la luminosité de l’écran réduit la consommation d’énergie;
Om bildens ljusstyrka minskas, blir energiförbrukningen lägre.

ii) diminuer la luminosité de l’écran réduit la consommation d’énergie;
ii) Om bildens ljusstyrka minskas, blir energiförbrukningen lägre.

— diminuer la luminosité de l’écran réduit la consommation d’énergie;
— Om bildens ljusstyrka minskas, blir energiförbrukningen lägre.

Diminuer la luminosité
Minska ljusstyrka

la puissance mesurée du produit en mode marche diminue d’au moins 20 % lorsque les conditions de luminosité ambiante, mesurées au niveau du capteur de l’ABC, sont réduites de 100 lux à 12 lux;
produktens uppmätta effektbehov i påläge minskar med 20 % eller mer när omgivningsljuset, uppmätt vid den automatiska ljusstyrkeregleringens sensor, minskas från 100 lux till 12 lux,

(b)la puissance mesurée du produit en mode marche diminue d'au moins 20 % lorsque les conditions de luminosité ambiante, mesurées au niveau du capteur de l’ABC, sont réduites de 100 lux à 12 lux;
(b)produktens uppmätta effektbehov i påläge minskar med 20 % eller mer när omgivningsljuset, uppmätt vid den automatiska ljusstyrkeregleringens sensor, minskas från 100 lux till 12 lux,

lorsque l’ABC est actif, la valeur mesurée de la puissance du mode marche doit diminuer d’au moins 20 % lorsque les conditions de luminosité ambiante, mesurées au niveau du capteur de l’ABC, sont réduites de 100 lux à 12 lux;
Med automatisk ljusstyrkereglering aktiverad måste det uppmätta värdet minska med minst 20 % när omgivningsljuset, uppmätt vid den automatiska ljusstyrkeregleringens sensor, minskas från 100 lux till 12 lux.

(d)lorsque l’ABC est actif, la valeur mesurée de la puissance du mode marche doit diminuer d’au moins 20 % lorsque les conditions de luminosité ambiante, mesurées au niveau du capteur de l’ABC, sont réduites de 100 lux à 12 lux;
(d)Med automatisk ljusstyrkereglering aktiverad måste det uppmätta värdet minska med minst 20 % när omgivningsljuset, uppmätt vid den automatiska ljusstyrkeregleringens sensor, minskas från 100 lux till 12 lux.

(d)lorsque l’ABC est actif, la valeur mesurée de la puissance du mode marche doit diminuer d’au moins 20 % lorsque les conditions de luminosité ambiante, mesurées au niveau du capteur de l’ABC, sont réduites de 100 lux à 12 lux; et
(d)Med automatisk ljusstyrkereglering aktiverad måste det uppmätta värdet minska med minst 20 % när omgivningsljuset, uppmätt vid den automatiska ljusstyrkeregleringens sensor, minskas från 100 lux till 12 lux.

lorsque l’ABC est actif, la valeur mesurée de la puissance du mode marche doit diminuer d’au moins 20 % lorsque les conditions de luminosité ambiante, mesurées au niveau du capteur de l’ABC, sont réduites de 100 lux à 12 lux; et
Med automatisk ljusstyrkereglering aktiverad måste det uppmätta värdet minska med minst 20 % när omgivningsljuset, uppmätt vid den automatiska ljusstyrkeregleringens sensor, minskas från 100 lux till 12 lux.