Busard de Madagascar
madagaskarkärrhök
Madagascar oor Sweeds
Madagascar
fr
pays d’Afrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Madagaskar
fr
pays d’Afrique
En cas de récidive, Madagascar peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
Vid upprepad överträdelse får Madagaskar vägra förnyelse av fisketillståndet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
madagaskar
En cas de récidive, Madagascar peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
Vid upprepad överträdelse får Madagaskar vägra förnyelse av fisketillståndet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagaskar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASCAR, COMORES, LA RÉUNION
Regionkommittén välkomnar den rättsakt som reglerar hur ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik ska fungeraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'affectation de cette contrepartie relève de la compétence souveraine des autorités de Madagascar.
Punktskattepliktiga varor * (debattnot-set not-set
considérant l'instabilité politique persistante qui règne depuis le coup d'État et qui a plongé Madagascar dans une situation précaire tant sur le plan socio-économique et humanitaire que sur le plan des droits de l'homme,
Du borde skämmasEurLex-2 EurLex-2
Une réduction supplémentaire de 5 euros est accordée dans le cas d’une vente des produits de pêche dans une usine de transformation de Madagascar.
Ja, att förlora sinnet är fruktansvärt!EurLex-2 EurLex-2
Dirajlal Bagvandjee et sa femme, Simone, qui avaient été expulsés en même temps que les autres missionnaires en 1970, ont également été invités à revenir à Madagascar.
På det hela taget var räntabiliteten negativ och försämrades med #,# procentenheter under skadeundersökningsperiodenjw2019 jw2019
Le protocole agréé entre l'Union européenne et la République de Madagascar fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar en vigueur entre les deux Parties[5] est approuvé au nom de l'Union.
Ledsen att jag inte var där och backade upp digEurLex-2 EurLex-2
- 30,616 tonnes originaires de Madagascar;
Det får man göraEurLex-2 EurLex-2
autorisant l’ouverture de négociations au nom de l'Union européenne en vue de la conclusion d’un accord de partenariat et d’un protocole dans le domaine de la pêche durable avec la République de Madagascar
De misstänker ryssarnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la résolution du problème nécessite plus de 24 heures, le CSP de l'État de pavillon transmet sans délai les données ERS manquantes au CSP de Madagascar en utilisant l'une des voies électroniques alternatives visée au point (v) du paragraphe 3.
Jag menar:Vi gosar imorgon, älsklingEurLex-2 EurLex-2
Le # septembre #, la décision #/#/CE de la Commission portant dérogation temporaire aux règles d’origine établies à l’annexe # du règlement (CE) no #/# a été adoptée afin de tenir compte de la situation particulière de la République de Madagascar en ce qui concerne les conserves et les longes de thon
Jag i mittenoj4 oj4
(1) Le 15 novembre 2007, le Conseil a adopté le règlement (CE) no 31/2008 relatif à la conclusion de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar [1] (ci-après dénommé "accord de partenariat").
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaEurLex-2 EurLex-2
La Commission mixte arrête, au plus tard trois mois suivant le début de l'application provisoire du présent protocole, un programme sectoriel pluriannuel, dont l'objectif général est de promouvoir une pêche responsable et durable dans la zone de pêche de Madagascar en conformité avec la stratégie nationale de Madagascar dans le domaine de la pêche.
Om ettämne har bedömts vara korrosivt på grundval av en weight-of-the-evidence-analys, behövs ingen ytterligare testning på djurEurLex-2 EurLex-2
La commission du développement, dans son avis sur les APE intérimaires entre l'Union et quatre États d'Afrique orientale et d'Afrique australe (Madagascar, Maurice, les Seychelles et le Zimbabwe), refuse de donner son consentement et met explicitement en garde contre le risque d'entraver l'intégration régionale en concluant des APE avec des pays ACP individuels.
Som att du inte vet vad du görnot-set not-set
D'importants efforts réalisés par toutes les parties politiques malgaches, grâce à la médiation de la SADC, ont permis la signature, le 16 septembre 2011, par la grande majorité des acteurs politiques malgaches, d'une feuille de route pour la sortie de crise à Madagascar.
Exakt definition av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och hur de delas utEurLex-2 EurLex-2
Des forêts pluviales des Andes nous vient la quinine, un antipaludéen ; d’Amazonie le curare, un relaxant musculaire employé en chirurgie ; et de Madagascar la pervenche... de Madagascar, dont les alcaloïdes influent considérablement sur le taux de survie des leucémiques.
Craig testas för första gångenjw2019 jw2019
Les activités des navires de pêche de l'Union européenne autorisés à pêcher dans la zone de pêche de Madagascar sont soumises aux lois et réglementations de Madagascar, sauf disposition contraire prévue dans le cadre du présent protocole et de son annexe.
Nu är vi båda fria, MichaelEurLex-2 EurLex-2
La contrepartie financière annuelle, qui s'élève à 1 566 250 EUR pour chacune des deux premières années du protocole et à 1 487 500 EUR pour chacune des deux années suivantes se base sur: a) un tonnage de référence de 15 750 tonnes lié à l'accès pour un montant annuel de 866 250 EUR pour chacune des deux premières années du protocole et de 787 500 EUR pour chacune des deux années suivantes et b) un appui au développement de la politique sectorielle des pêches de la République de Madagascar s'élevant à 700 000 EUR par an.
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiven #/#/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster) och #/#/EG (direktivet om integritet och elektronisk kommunikation) bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfarande som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux conditions établies en annexe 2 de la présente décision, la Commission européenne est habilitée à approuver les modifications apportées au protocole par la commission mixte instituée par l'article 9 de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar.
Den genomsnittliga (SD) terminala halveringstiden var # (SD #) timmar. re ngEurLex-2 EurLex-2
Le baobab pousse à l’état naturel en Afrique, à Madagascar et dans le nord-ouest de l’Australie.
Han började i grävmaskinsbranschen i Arkansasjw2019 jw2019
Il existe des éléments prouvant de nombreuses défaillances sur le plan de la sécurité à charge d’Air Madagascar, transporteur aérien certifié à Madagascar.
Hur kan vi hålla dem stabila i mer än # minuter i ljus?EurLex-2 EurLex-2
En cas de récidive, Madagascar peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
Men att få vara odödlig är ju inte illaEurLex-2 EurLex-2
Les thoniers senneurs et les palangriers de surface tiennent une fiche de pêche selon les modèles joints à l'appendice 2 lors de chaque période de pêche passée dans la zone de pêche de Madagascar.
En sådan inbuktning skulle dessutom äventyra takets stabilitetEurLex-2 EurLex-2
Madagascar et l'Union européenne se notifient immédiatement tout dysfonctionnement d'un système informatique.
Enligt det andra förslaget tillåts medlemsstaterna att använda budgeten för de operativa programmen enligt avdelning # i förordningen om Europeiska fiskerifonden till bekämpning och utrotning av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjurEurLex-2 EurLex-2
- 320,000 tonnes originaires de Madagascar,
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dEurLex-2 EurLex-2
Les élections présidentielles et législatives ont eu lieu à Madagascar le 25 octobre et le 20 décembre 2013, respectivement, les résultats ont été officiellement proclamés le 17 janvier et le 6 février 2014, respectivement, et les nouvelles institutions élues ont été mises en place, marquant le retour de Madagascar à l'ordre constitutionnel.
med beaktande av artikel # i arbetsordningenEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.