Mise en place oor Sweeds
Mise en place
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Mise en place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mise en place
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
upprättande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 258 Mise en place et utilisation
Andra delen: dessa ordEurLex-2 EurLex-2
La réaction de l’UE à la crise et la mise en place de la facilité
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärerEuroParl2021 EuroParl2021
encourager la numérisation des œuvres audiovisuelles européennes et la mise en place d'un marché numérique compétitif;
Djävulen äter rakt igenom digEurLex-2 EurLex-2
- mise en place de mécanismes de consultation, promotion du dialogue social (1.5);
Uppgifter om att produkten har konstruerats för att möjliggöra återanvändning av delar och återvinning och att man inte bör göra sig av med den hur som helstEurLex-2 EurLex-2
Mise en place des mesures agro-environnementales
l två veckor hällde de i mig vatten och matEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs pour enlèvement et mise en place de différents produits
& kxsldbg; tillhandahåller ett grafiskt gränssnitt till & xsldbg;, som stöder felsökning i & XSLT;-skripttmClass tmClass
la mise en place et le développement d'une «infrastructure verte» au moyen d'un réseau transeuropéen de la biodiversité;
Varför just Albanien?EurLex-2 EurLex-2
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, d
Yttranden från dessa rådgivande grupper skall översändas till ordföranden för den berörda kommittén inom de tidsfrister som anges i artikel #.# och artikeleurlex eurlex
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriés
Ändring av förordning (EG) nroj4 oj4
La mise en place de zones offrant différents degrés d'humidité (gradient d'humidité) est bénéfique pour les animaux.
Han hjälper ossEurLex-2 EurLex-2
Il faudrait donc que les États membres travaillent en collaboration à la mise en place des mécanismes requis.
Det var därför han fick astma!EurLex-2 EurLex-2
la lutte contre les encombrements de circulation par la mise en place de sillons horaires plus favorables;
på något annat sätt inte uppfyller ett krav inom avtalets räckviddEurLex-2 EurLex-2
Objet: Blanchiment de l'argent sale et mise en place des euros
Jag fortsatte att springaEurLex-2 EurLex-2
* Plusieurs raisons justifient la mise en place un réseau communautaire d'autorités publiques.
Än sen, killen har bra påbråEurLex-2 EurLex-2
les mesures de biosécurité mises en place au lieu d’origine, sur le trajet et au lieu de destination;
Jag i mittenEurLex-2 EurLex-2
La mise en place administrative et budgétaire
Han vet vad jag heter!EurLex-2 EurLex-2
Mise en place d'un dispositif de remboursement de Target
Jag tänkte att vi kunde träffas, och hitta på någotEurLex-2 EurLex-2
Mise en place d'instruments financiers régionaux
Full täckning!EurLex-2 EurLex-2
DES MESURES ONT-ELLES ÉTÉ MISES EN PLACE POUR OPTIMISER L ’ EFFICACITÉ DU FINANCEMENT DE L ’ UE?
Vad är detta?elitreca-2022 elitreca-2022
mise en place d'arrangements prévoyant des contacts étroits au niveau local
Om den behöriga institutionen i fall som avses iförordningens artikel # eller # anser att olycksfallet eller sjukdomen inte omfattas av lagstiftningen om olycksfall i arbetet eller arbetssjukdomar, skall den omedelbart underrätta den institution på bosättnings-eller vistelseorten, som har beviljat vårdförmånerna, om dettaoj4 oj4
la mise en place et la gestion du régime (points 35-52),
Var var jag nu?EurLex-2 EurLex-2
désireux d'assurer la mise en place de la structure organisationnelle la plus efficace pour lutter contre le problème,
Man skulle kunna genomföra en studie som gav möjlighet att på ett bättre sätt ringa in denna åldersgrupp (som visserligen är heterogen men som historiskt sett präglas av en aldrig tidigare skådad enhetlighet) för att på ett bättre sätt stödja ungdomsprogrammet i unionen, i synnerhet om detta strävar efter att följa högnivågruppens rekommendationer om att utveckla en socialpolitik som syftar till att förändra pakten mellan generationernaEurLex-2 EurLex-2
Cette procédure a été mise en place pour garantir la cohérence des priorités avec l’élaboration des politiques européennes.
Fan, det är Elvis!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’État détient les droits sur les terres sur lesquelles ont été mises en place les plantations forestières.
Dessa orsakar de allra största utgifterna, de som konsumenterna märker direktEurLex-2 EurLex-2
g) de promouvoir la mise en place et le renforcement d’un mécanisme de contrôle de conformité par pays.
Det ska vi inteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
91045 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.