mettre en scène
framföra · inscenera · iscensätta · uppföra
mise en scène oor Sweeds
mise en scène
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
regi
" La mise en scène d'adolescent débile est encore aggravée... "
" Det enda som var sämre än den hjärndöda regin... "
Mise-en-scène
inscenering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultations en matière de contenu de travaux audiovisuels, mise en scène
Med kandidatländer avses de länder som anges i artikel # i förordning (EG) nrtmClass tmClass
" La mise en scène d'adolescent débile est encore aggravée... "
Ursäkta, men ni har fått flygförbudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture, mise en scène et organisation de manifestations et d'activités culturelles
– Digitalteve-eran är tänkt att präglas av ökad konkurrens och större valmöjlighet för konsumenterna mellan olika kvalitetstjänster.tmClass tmClass
Pourquoi toute cette mise en scène?
Ursprung och status för den offentliga sektorns programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Location de structures, scènes et systèmes de mise en scène temporaires
Men vem blir Lukas nästa offer?tmClass tmClass
Mise en scène et représentation de pièces de théâtre
Trafikstockningar vid storflygplatserna kan lindras ytterligare om ett antal regionala flygplatser konstrueras för att tjäna som inkörsportar, baserat på deras läge, kapacitet och löpande verksamhettmClass tmClass
Composition, production, mise en scène et réalisation de programmes audiovisuels, notamment via internet
Yondelis ska inte användas om du har en allvarlig lever-eller njurskadatmClass tmClass
Tu as gardé ton sens de la mise en scène.
Varför?För att bli rik, vad annars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise en scène de pièces
Med bogpropellrarnatmClass tmClass
Marcus, toute cette mise en scène...
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttaktenför bearbetningsindustrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a peu, avant de commencer la mise en scène.
Du kan också se den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si c'était une mise en scène?
Europaparlamentet betonar det gemensamma intresset av att arbeta för en gemensam standard för den tredje generationens mobila kommunikation (#GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le produit mais la nudité qui est mise en scène à des fins publicitaires.
Byxorna är för lösa i midjanEuroparl8 Europarl8
Marcel a dû prendre une page de mon livre de mises en scène.
Er pjäs var anmärkningsvärdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mise en scène est assurée par le suédois Mikael Håfström.
En bedräglig säkerhetWikiMatrix WikiMatrix
Là encore, des sources de Renseignement indiquent que la mort a été mise en scène par le Kremlin.
Yttrande från Regionkommittén om Paketet bättre lagstiftning # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mais on apprend que c'est une mise en scène).
Detta för att skydda relationen mellan revisor och den som granskas, eftersom detta är nyckeln till en effektiv internrevisionWikiMatrix WikiMatrix
J'éprouve pourtant un certain scepticisme face à cette mise en scène.
Vet du vad, Rabbit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise en scène de spectacles musicaux
Jag har ingen aning, det är nåt konstigt som vita sägertmClass tmClass
Pas mal, la mise en scène.
Hur många är de nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planification, organisation, préparation, mise en scène et conduite de manifestations sportives, compétitions et tournois
Om den gör det, har vi - jag hade anmält mig före slutomröstningen - här i parlamentet inte alls behörighet att fatta ett sådant beslut som vi gjort före regeringskonferensen i Amsterdam.tmClass tmClass
Et quelles autres mises en scènes peu orthodoxes avez-vous faites?
Icke lagstiftningsakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spectacles et représentations (production de -), mise en scène
Enligt fast rättspraxis kan allmänna ekonomiska intressen som går utöver de beskattningsmässiga skälen i artikel # EG eller andra ekonomiska intresse hos medlemsstaten inte motivera ett otillåtet hinder enligt EG-fördragettmClass tmClass
Cette mise en scène a été faite à Grafton pour une bonne raison.
Mina damer och herrar! Det enda jag kan säga er är att samtidigt som vi känner med offren för denna katastrof måste vi dra rätt slutsatser av den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparation, conduite, organisation, hébergement et mise en scène de cours, séminaires, ateliers à des fins commerciales
Han kommer bara att bli värretmClass tmClass
616 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.