mettre en retrait
göra indrag · indrag
mise en retrait oor Sweeds
mise en retrait
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
indrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Coulson l'a mise en retrait, c'est qu'il pense aussi qu'elle est dangereuse.
Jag skiter i aktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) le versement d'indemnités permettant à la main-d'oeuvre d'attendre d'être replacée ou mise en retraite anticipée;
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftEurLex-2 EurLex-2
- le soutien aux producteurs de lait désireux de quitter le secteur, y compris au moyen d'une mise en retraite anticipée.
Jag har blivit riktigt förmögenEurLex-2 EurLex-2
· Mise en œuvre des réformes nécessaires garantissant l’indépendance des magistrats, notamment concernant leur nomination, leur avancement, leur mise en retraite et leur discipline.
med beaktande av artikel #.# i budgetförordningen av den # juni #, enligt vilken varje gemenskapsinstitution skall vidta alla lämpliga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihetEurLex-2 EurLex-2
En outre, le sérieux manque d'actualisation des qualifications, notamment pour les travailleurs plus âgés, et tout particulièrement en cas de risque de perte d'emploi, conduit directement à la mise en retraite anticipée.
Det blir svårare än jag troddenot-set not-set
2 Libre circulation des personnes - Travailleurs - Égalité de traitement - Conditions de licenciement - Attribution de points de retraite complémentaire en cas de mise en retraite anticipée - Avantage refusé aux travailleurs frontaliers - Discrimination indirecte en raison de la nationalité - Inadmissibilité
Att tung eldningsolja inte används om dess svavelinnehåll överstiger # viktprocentEurLex-2 EurLex-2
29 Dans le rapport de synthèse, il est exposé que les vérifications des services du FEOGA ont montré qu'en Sicile au cours de la période de référence, une partie des terres devant être mises en retrait pluriannuel avaient été en jachère traditionnelle.
Anslut den orala applikatorn tillEurLex-2 EurLex-2
Les dirigeants politiques des économies de marché doivent maintenant se réunir - pas d'excuses, pas de mise en retrait, pas de disputes - et ce, au plus haut niveau - je pense évidemment à un sommet - car il en va de leur responsabilité de restaurer la confiance.
Vi hade 16 grundläggande beslutsbefogenheter som vi lämnade över till kommissionen för att kontrollera finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete och underlätta ett utökat samarbete.Europarl8 Europarl8
Les montants qui lui ont été payés au moment de sa mise à la retraite lui étaient dus en vertu de l'application de dispositions statutaires et de règles régissant la liquidation des droits de congé non pris au moment de la mise en retraite.
med beaktande av kommissionens meddelande Den andra strategiska översynen av programmet Bättre lagstiftning i Europeiska unionen (KOMEurLex-2 EurLex-2
Conseils en négociation et mise en oeuvre de plans de retraite en cas de ventes, fusions et acquisitions
Jag är så... kalltmClass tmClass
Mise en œuvre et retrait
Herr Marín påminde oss hur som helst oss om att Europeiska unionen pumpar in avsevärda penningbelopp och mycket energi - och jag erkänner att hans påpekande skrämde mig en smula - men förutsättningarna är troligtvis inte sådana att detta blir effektivt.Eurlex2019 Eurlex2019
Instruments pour mise en place et retrait par voie chirurgicale d'attaches, tenons, vis et fils
Föreskrifter nr # från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av körriktningsvisare för motorfordon och släpvagnar till dessatmClass tmClass
Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d'emploi et de licenciement
Oroa dig inte för mycketoj4 oj4
A121 // Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d'emploi et de licenciement
en ändring av de genomsnittliga rapporterade årliga utsläppen som innebär att luftfartygsoperatören måste använda sig av en annan nivå enligt avsnittEurLex-2 EurLex-2
Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d'emploi et de licenciement
ÖVRIGA UPPLYSNINGAREurLex-2 EurLex-2
C'est pour ça que mon fils m'a mise en maison de retraite.
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d’emploi et de licenciement
Återupptagandet av det syriska och libanesiska problemet är en viktig detalj.oj4 oj4
Mise en service ou retrait du service
Utan respekt för dessa principer är det omöjligt att se hur Azerbajdzjan ska kunna få en gemensam framtid med sina europeiska partner.EurLex-2 EurLex-2
Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d'emploi et de licenciement
I beslutet om att bevilja gemenskapsstöd skall hänsyn också tas tillEurLex-2 EurLex-2
Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d'emploi et de licenciement
Det är en researrangör, som arbetar under PVIoj4 oj4
3619 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.