More oor Sweeds

More

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

mor

naamwoord algemene

person av muslimsk folkgrupp

Pour sa part, More finit décapité après s’être attiré la défaveur du roi.
Thomas More för sin del halshöggs längre fram sedan han råkat i onåd hos kungen.

Music from the Film More

More (album)

more

/mɔʁ/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

mora

La version anglaise est vraisemblablement "more proportional".
Den engelska versionen är förmodligen "more proportional".

Mora

eienaam

son élémentaire émis lors de la phonation

enhet inom språkvetenskap

Pour sa part, More finit décapité après s’être attiré la défaveur du roi.
Thomas More för sin del halshöggs längre fram sedan han råkat i onåd hos kungen.

more

commande standard sous Unix et DOS

La version anglaise est vraisemblablement "more proportional".
Den engelska versionen är förmodligen "more proportional".

Soortgelyke frases

One More Time
One More Time

Faith No More
Faith No More

Gimme More
Gimme More

No More Shall We Part
No More Shall We Part

No More Tears
No More Tears

Thomas More
Thomas More

no-more-secrets
no-more-secrets

Taller In More Ways
Taller in More Ways

Kenneth More
Kenneth More

voorbeelde

MORE EFFECTIVE», enregistrée sous le numéro 417744, pour des produits relevant des classes 3 et 5
MORE EFFECTIVE” registrerat med nr 417744 för varor i klasserna 3 och 5

Il s' agit de Paul Moore
Jag är här om Paul Moore

L' avenir de Paul Moore
Paul Moore' s College framtidsutsikter

Je n'ai pas eu cette impression, le Père Moore non plus.
Det bara inte känner så för mig eller fader Moore.

39 L’affaire au principal se distingue par conséquent de celle à l’origine de l’arrêt Kerckhaert et Morres, précité.
39 Det nationella målet skiljer sig följaktligen från det ovannämnda målet Kerckhaert och Morres.

Moore déclare : “Depuis 1950, tous les témoignages scientifiques aboutissent inévitablement à la conclusion suivante : l’évolution de l’homme ne s’est pas faite au cours de la période ni de la façon qui, selon Darwin et les évolutionnistes modernes, paraissaient les plus probables.”
Moore förklarade i sin bok Man, Time, and Fossils (Människan, tiden och fossilen): ”Sedan 1950 har det vetenskapliga bevismaterialet ofrånkomligt pekat mot en enda slutsats: Människan har inte utvecklats vare sig under den tid eller på det sätt som Darwin och de moderna evolutionisterna ansett vara troligast.”

Vérifier les caméra du parking de Buy More, pour voir la voiture que le suspect conduisait ce matin.
Kameran på Buy Mores parkering fångad en bild på en likadan bil som den misstänkte körde imorse.

Rendez-nous Mme Moore seulement cinq minutes.
Låt oss få fem minuter med Mrs Moore.

a) un caractère purement exemplatif, si bien qu' elle pourrait viser aussi d' autres formes de promotion distinctes des 'spots' publicitaires et, en ce qui concerne le présent cas d' espèce, les 'télépromotions' , qui, tout en ne constituant pas des 'offres faites au public' , pourraient néanmoins être assimilées à ces dernières, en raison de certaines de leurs caractéristiques intrinsèques (ces 'télépromotions' se caractérisant par le fait que, tout en pouvant être clairement distinguées, grâce à des interruptions appropriées, du contexte éditorial dans lequel elles s' insèrent, elles se situent normalement vis-à-vis de celui-ci dans un rapport de continuité scénique et ont, en outre, une durée plus grande que les 'spots' (elles sont 'more time consuming' ), en raison des éléments à caractère de spectacle et/ou de jeu qu' elles comportent, ou
a) enbart i exemplifierande syfte och kan omfatta även andra reklamformer, förutom reklaminslag (spots), inklusive den i detta mål aktualiserade 'TV-sända reklamen' vilken trots att den inte innehåller 'erbjudanden till allmänheten' ändå skulle kunna behandlas på samma sätt som sådana erbjudanden på grund av sina inneboende egenskaper (TV-reklam kan i sig särskiljas genom att den, där det är lämpligt, tydligt avgränsas från programsammanhanget genom avbrott, även om den i allmänhet präglas av ett 'mer tidskrävande' element av kontinuitet för att omfatta underhållning och/eller spel än reklaminslag), eller

D'aucuns parleront d'utopie, mais pour reprendre les termes de Thomas More, père de notre Europe : "Sans elle, que serait notre politique ?"
Vissa talar om utopi, men för att citera Tommaso Moro, grundaren av vårt Europa: "Vad skulle vår politik vara utan detta?"

La mère de Kristen Moore pense la même chose.
Kristen Moores mamma tyckte det.

Il a eu une liaison avec Demi Moore en 1987.
Han hade en relation med Ava Moore en gång i tiden.

L’allocation des fonds entre les pays bénéficiaires et les régions de coopération devrait se fonder sur le principe d’une approche différenciée («more for more») et les allocations individuelles devraient être augmentées ou diminuées le cas échéant, afin de tenir compte du niveau de progrès politiques accomplis par les gouvernements partenaires.
Fördelningen av medel mellan stödmottagande samarbetsländer och samarbetsområden bör baseras på principen ”mera för mera” och enskilda anslag bör ökas eller minskas om så behövs för att återspegla graden av politiska framsteg som partnerregeringarna har gjort.

C' est très sensuel, très Demi Moore
Det är väldigt sensuellt, väldigt Demi Moore

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 26 mars 2015 (demande de décision préjudicielle du Högsta domstolen — Suède) — C More Entertainment AB/Linus Sandberg
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 26 mars 2015 (begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen – Sverige) – C More Entertainment AB mot Linus Sandberg

Des groupes de rock comme 311, 24-7 Spyz, Faith No More et Rage Against the Machine mêlent rock et hip-hop,.
Amerikanska rockband såsom 311, 24-7 Spyz, Faith No More, Living Colour och Rage Against the Machine blandade rock- och hiphop-influenser.

Arrêt du Tribunal du 5 février 2015 — Türkiye Garanti Bankasi/OHMI — Card & Finance Consulting (bonus & more)
Tribunalens dom av den 5 februari 2015 – Türkiye Garanti Bankasi mot harmoniseringsbyrån – Card & Finance Consulting (bonus & more)

Deux sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Peter MOORE et de M. Sandy PARK.
Två platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Peter MOORE och Sandy PARK har löpt ut.

Affaire T-555/18: Arrêt du Tribunal du 3 avril 2019 – Medrobotics/EUIPO (See More.
Mål T-555/18: Tribunalens dom av den 3 april 2019 — Medrobotics mot EUIPO (See More.

Les experts de Moore Stephens (ci-après «les experts») ont mené leur étude à Athènes entre le 9 et le 26 mai 2005.
Moore Stephens (nedan kallade experterna) genomförde sin undersökning i Aten den 9–26 maj 2005.

Voici en quels termes le célèbre sculpteur Henry Moore a décrit la grotte de Postojna : “ C’est la plus belle exposition de sculptures de la Nature que j’aie jamais vue.
Den världsberömde skulptören Henry Moore beskrev Postojnagrottan med orden: ”Det här är den bästa uppvisning av naturens skulpturer jag någonsin har sett.”

Jack Moore, d’un violent effort, les sépara.
Jack Moore tvingade isär de båda.

Appelle George Moore, arrange un rendez- vous
Ring George Moore, fixa ett möte

La vérité c'est que Chuck et moi on se plaint toujours du Buy More.
Sanningen är, att Chuck och jag alltid har klagat på hur tråkigt Buy More är.

Sans la braguette ouverte, tu ressemblerais à Roger Moore
Om inte gylfen vore öppen, skulle du se ut som Roger Moore