Sea Change oor Sweeds
Sea Change
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Sea Change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Second Assessment of Climate Change for the Baltic Sea Basin ( « Deuxième évaluation du changement climatique concernant le bassin de la mer Baltique » ), The BACC II Author Team, Études régionales sur le climat, Springer International Publishing, 2015.
Varje deltagares ekonomiska ansvar skall vara begränsat till deltagarens egna skulder, om inte annat följer av punkterna # ochelitreca-2022 elitreca-2022
Les décisions de couverture des pertes ont été prises annuellement et la Commission observe que les pertes annuelles répétées n’ont pas eu pour effet un changement de stratégie de SEA ou des mesures de restructuration plus profondes.
Intensifierad kontroll av behandlingen av gravida kvinnor med diabetes rekommenderas därför under hela graviditeten och när graviditet planerasEurLex-2 EurLex-2
(69) En conséquence, les noms de Borkowski & Rosnes A/S, Fjord Seafood ASA, Sea-Bell A/S et Astor A/S doivent être changés en Rossa Salmon AS, Fjord Marin Sales AS, Sea Bell Salmon AS et Midnor Processing AS respectivement dans la liste des sociétés dont les engagements ont été acceptés, annexée à la décision 97/634/CE.
Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som producenten har blivit tilldeladEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, le fait que SEA ait opté pour une séparation non seulement comptable mais aussi juridique de ces activités n’est pas en mesure de changer l’appréciation par la Commission de l’octroi d’un avantage indu à SEA Handling.
Meddelanden om uppdelning av flyttning av punktskattepliktiga varorEurLex-2 EurLex-2
(14) À la suite de changements dans la configuration de ses échanges, Nova Sea AS (Engagement n° 1/130, code additionnel TARIC 8235 ), a informé la Commission qu'elle souhaitait retirer son engagement.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att fördjupa det decentraliserade samarbete som bedrivs direkt med lokala enheter i utvecklingsländernaEurLex-2 EurLex-2
(14) À la suite de changements dans la configuration de ses échanges, Nova Sea AS (Engagement n° 1/130, code additionnel Taric 8235), a informé la Commission qu'elle souhaitait retirer son engagement.
Tyvärr får jag inte chansen att träffa Teal' c innan jag ger mig ivägEurLex-2 EurLex-2
(20) À la suite de changements dans la configuration de ses échanges, Nova Sea AS (engagement n° 1/130, code additionnel TARIC 8235 ) a informé la Commission qu'elle souhaitait retirer son engagement.
Förteckning över handlingar som utfärdas av BULGARIENEurLex-2 EurLex-2
En dernier lieu, même les circonstances dans lesquelles les termes des contrats de travail ont été négociés et, en dernière analyse, déterminés par les parties témoignent d’un changement significatif des conditions de travail: SEA, SEAH et Airport Handling ont négocié séparément avec les syndicats, avec lesquels elles sont parvenues à des accords différents.
Ordföranden ska för detta ändamål överlämna den text som skaantas till tekniska kommissionens ledamötereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ce tableau de surtaxes avait en fait été envoyé à P& OEF par North Sea Ferries et il comprenait quatre barèmes dégressifs de surtaxes, basés respectivement sur les taux de change approximatifs des monnaies néerlandaise, belge, française et allemande au moment de la dévaluation de la livre sterling).
Beständighet mot n-hexan enligt ISO # under följande villkorEurLex-2 EurLex-2
«Les paillettes délicates de l’ “Anglesey Sea Salt”/“Halen Môn” laissent un goût délicieux sur les lèvres, comme les eaux claires d’Anglesey dont elles proviennent, et elles ajoutent une dimension terriblement alléchante à chaque plat dans lequel on les ajoute... C’est un ingrédient qui change la vie.»
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningEurLex-2 EurLex-2
Conformément à la jurisprudence Sea précitée, le fait que postérieurement à l’adjudication directe du service, «mais toujours pendant la durée de validité de ce marché, des actionnaires privés soient admis à participer au capital de ladite société constituerait un changement d’une condition fondamentale du marché qui nécessiterait une mise en concurrence» (13).
Säg ditt namn, mästerryttare, och du skall få höra mittEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.