Great Big Sea
Great Big Sea
sea oor Sweeds
sea
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sea
fr
gène de l'espèce Mus musculus
sv
Genen från arten Mus musculus
Du sommet, on voit jusqu'au lac Salton Sea.
Från toppen kan man se hela vägen till Salton Sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
si les décisions en matière de financement sont laissées entièrement à la discrétion de SEA.
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je souhaiterais faire observer à la Commission que de nombreux articles parus dans la presse grecque mentionnent: a) des plaintes du président de l'Union des caboteurs grecs concernant des appels d'offre non transparents; b) une plainte d'un armateur dénonçant un chantage et des pots-de-vin en vue de l'obtention de subventions publiques pour la desserte de certaines petites îles ("Agoni Grammi"); c) une décision de la Commission grecque de la concurrence condamnant la société Sea Star, qui contrôle la compagnie ANEK, laquelle perçoit des subventions publiques; et d) l'augmentation des aides d'État – 100 millions d'euros cette année et 200 autres millions au cours des cinq dernières années – allouées selon des procédures opaques de concession directe.
mg/dag (en gång dagligen eller uppdelat på två dosernot-set not-set
Dans le contexte de l'accident récent et du naufrage du navire «Sea Diamond» dans le golfe de Caldera à Santorin, navire qui avait pourtant été jugé conforme quelque temps auparavant selon le registre maritime international, et de la révision attendue de la directive précitée, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantes? La Grèce a-t-elle procédé à la transposition dans son droit national de la directive 94/57 à laquelle elle était tenue au 31 décembre 1995 au plus tard?
Inte för att prisa honomnot-set not-set
À la même date, SEA a transféré l’intégralité de sa participation dans Airport Handling au trust et a nommé Crowe Horwath Trustee Services (ci-après l’«administrateur du trust») en tant qu’administrateur du trust chargé de la gestion d’Airport Handling.
De kommer rakt mot oss!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur l’île de Bornéo, les Ibans, ou Sea Dayaks, construisent des sortes d’immeubles, les long houses.
Han är borta!jw2019 jw2019
((«Aides d’État - Services d’assistance en escale - Apports en capital effectués par SEA en faveur de Sea Handling - Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et ordonnant sa récupération - Notion d’aide - Imputabilité à l’État - Critère de l’investisseur privé - Principe du contradictoire - Droits de la défense - Droit à une bonne administration - Confiance légitime»))
Finns det nåt annat vi kan göra, Fru Torrance?Eurlex2019 Eurlex2019
Le Secretary of State souhaiterait recevoir notamment des demandes de licences «technologies de pointe» et «traditionnelles» pour les zones portant les indications SEA 1 et SEA 4, et des demandes de licences «traditionnelles» et «de promotion» pour les zones portant les indications SEA 2, SEA 3 et SEA 5.
Detta är livetEurLex-2 EurLex-2
SEA estime que la décision de constituer une nouvelle société pour la prestation de services d’assistance en escale opérant selon les conditions de marché et en concurrence avec d’autres prestataires de services se fonde sur des logiques économiques et se justifie par un modèle de gestion très différent de celui de l’opérateur précédent, SEAH ([...] (*1)) visant un objectif de rentabilité durable sur le moyen-long terme.
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour l’ensemble des raisons mentionnées auparavant, la Commission considère que la période d’examen est la période à partir de la date de la création de la société SEA Handling, en 2002, jusqu’à la décision d’ouverture de la procédure formelle d’examen de la Commission du 23 juin 2010.
Ingen elektricitet, inget larmEurLex-2 EurLex-2
SEA a fait valoir que les principales raisons pour lesquelles SEA Handling n’avait pas atteint son objectif de rentabilité pour 2005, voire au plus tard pour 2007, tiennent à la perte de revenus, en particulier en raison de la réduction des prix, dont ceux pratiqués par Alitalia à partir de 2006, et à l’augmentation du coût unitaire du travail.
Man bör särskilt uppmärksamma att det offentlig-privata samarbetet har visat sig vara mycket effektivt för att hantera avmattning och kriser inom turistsektorn på etablerade turistmål som riskerar att förlora sin förmåga att skapa välståndEurLex-2 EurLex-2
Zolie Jung, Société de Tranport " Southern Sea ".
Mar du bättre nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Entités aéroportuaires, y compris les sociétés de gestion SEA (Milan) et ADR (Fiumicino).
Lyssna noga nuEurLex-2 EurLex-2
Selon le plan, la cession de SEA Handling à l’horizon 2010 est capitale pour la réalisation de cet objectif (pages 12, 35 et 37).
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället mycket vanlig: smärta, rodnad, trötthet vanlig: svullnad, feberEurLex-2 EurLex-2
Les activités de SEA se répartissent comme suit:
Jag måste komma härifrån nuEurLex-2 EurLex-2
Une série de facteurs sont à l'origine de cette faiblesse, la raison essentielle étant que le principal lanceur de Boeing, à savoir Delta II, n'est pas capable de lancer de gros satellites, et que la fiabilité des nouveaux gros lanceurs de Boeing et de Sea Launch a été mise en doute après de récents échecs.
Jag gjorde knutarnaEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, l’objet du trajet effectué par un navire dans des eaux de l’Union est dépourvu de pertinence aux fins de l’application de cette exonération dès lors qu’il s’agit d’une navigation comportant une prestation de services à titre onéreux (voir, par analogie, arrêts du 1er mars 2007, Jan De Nul, C‐391/05, EU:C:2007:126, point 37, et du 10 novembre 2011, Sea Fighter, C‐505/10, EU:C:2011:725, point 17).
Frö ska officiellt certifieras som frö som härstammar från godkända frökällor och förpackningar ska förslutas i enlighet med nationella bestämmelser för tillämpning av OECD:s system för skogsfrö och skogsplantoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adventure Island est un parc d'attractions situé à Southend-on-Sea dans le comté d'Essex.
Stanna bilen!WikiMatrix WikiMatrix
En particulier, comme SEA l’a précisé dans ses observations, l’échec des négociations menées avec [...] en 2002 avait compromis significativement la possibilité d’atteindre l’objectif du retour à la rentabilité de SEA Handling pour 2005.
Utfärdat i Bryssel den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Selon le rapport Brattle, l’analyse se base sur des renseignements connus de SEA au moment de la décision d’investir dans Airport Handling, ainsi que sur des données publiques concernant la compétitivité de SEA.
De skall göras till det organ som utsetts av medlemsstateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fanfre noir | BSB | Centropristis striata | Black sea bass |
Vårt kök ligger härinneEurLex-2 EurLex-2
(187) Le VSA est un consortium de compagnies maritimes de ligne établi en mars 1988 par Sea-Land, P& O et Nedlloyd, qui opère sur les trafics entre l'Europe du Nord et les États-Unis d'Amérique et entre la Méditerranée et les États-Unis d'Amérique.
I det här avseendet måste kommissionen agera nu i stället för att vänta.EurLex-2 EurLex-2
10 Pour être exhaustif, il convient enfin de relever que, pratiquement en même temps que le décret, ont été publiées deux autres réglementations nationales, à savoir le «Sea Fishing (Conservation) Act 1992» et le «Fishing Vessel (Decommissioning) Scheme 1993».
Vid ett större multisektoriellt krisläge eller ett förutsebart eller överhängande krishot får ordföranden, efter att ha nåtts av underrättelser härom, på eget initiativ eller på begäran av en kommissionsledamot besluta om att aktivera en särskild samordningsprocessEurLex-2 EurLex-2
Au moment du transfert de la participation de SEA au trust, tous les membres des organes de gestion d’Airport Handling nommés par SEA ont présenté leur démission et ont été remplacés par des personnes nommées par l’administrateur du trust,
” Jag skakar här, Chefeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9266 — IIF/Kuwait Investment Authority/North Sea Midstream Partners) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Jag hör ingen som klagarEurlex2019 Eurlex2019
confirmer et vérifier l’absence de continuité économique entre Airport Handling, d’une part, et SEA et SEAH, d’autre part, ce qu’il garantit notamment en gérant Airport Handling indépendamment de SEA,
Vi skulle odla grönsakereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.