Sea Diamond oor Sweeds
Sea Diamond
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
M/S Sea Diamond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Naufrage du Sea Diamond à Santorin
Nej, pojken hette faktiskt TimEurLex-2 EurLex-2
Objet: Le naufrage du Sea Diamond
Har redan kollat upp det åt mig självEurLex-2 EurLex-2
Objet: Risque de catastrophes écologique lié au naufrage du Sea Diamond
Egentligen, var den mycket mindreEurLex-2 EurLex-2
Objet: Naufrage du «Sea Diamond» à Santorin
Vem är tönten?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Pollution marine imputable au naufrage du navire de croisière «Sea Diamond» dans le golfe de Caldera à Santorin
Multipel skleros, ansiktsförlamningEurLex-2 EurLex-2
Objet: Évacuation de carburant liquide et polluant de l'épave du Sea Diamond dans le golfe de Caldera à Santorin
Jag noterade att ni ställde denna fråga i ert betänkande.oj4 oj4
Objet: Évacuation de carburant liquide et polluant de l'épave du «Sea Diamond» dans le golfe de Caldera à Santorin
Sammantaget verkar det som om den gemensamma ståndpunkten är bra.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Pollution marine imputable au naufrage du navire de croisière Sea Diamond dans le golfe de Caldera à Santorin
Tänker du döda Bellick...... så sticker jagoj4 oj4
Le 5 avril 2008 marquera le premier anniversaire du naufrage du «Sea Diamond» à Caldera, dans l'île de Santorin.
Sedan stal de onda andarna honom liksom många av vårt folknot-set not-set
En avril 2007, le navire de croisière Sea Diamond heurtait un récif au large de la caldera de Santorin et faisait naufrage.
SPECIFICERING AV FYTOSTEROLER OCH FYTOSTANOLER FÖR TILLSATS I LIVSMEDEL OCH LIVSMEDELSINGREDIENSERnot-set not-set
La Commission a-t-elle été informée de l'évolution de la situation et des progrès accomplis en ce qui concerne le renflouage du "Sea Diamond"?
Fäst eventuella fortsättningsblad härnot-set not-set
Quatre ans après le naufrage du Sea Diamond à Santorin, malgré les promesses qui ont été faites à plusieurs reprises de remonter l'épave à la surface, aucun effort n'a été déployé dans ce sens.
Det innebär en betydande budgetinsats och således en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, imotsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.not-set not-set
Le naufrage du navire "Sea Diamond", le 5 avril 2007, à Santorin, l'échouement du "Napoli" au large des côtes du Royaume-Uni, la collision entre le cargo "Susan Borchard " et l'hydroglisseur "Segesta Jet" à Messine, en Italie, etc., confirment notre opinion.
Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighetnot-set not-set
La sécurité maritime est une question trop importante pour faire l'objet de tactiques, une question trop sérieuse compte tenu des événements qui se sont déjà produits: l'Erika, le Prestige, plus récemment le Segesta Jet dans le détroit de Messine et le Sea Diamond à Santorin!
Det kommer att handla om reklam-, informations och kommunikationskampanjer av olika slag, t.ex. reklam i media, PR-material och reklamkampanjer på olika försäljningsställenEuroparl8 Europarl8
Quelle est la position de la Commission concernant les demandes des organisations de Santorin, à savoir élaborer un plan d'urgence afin de luter contre la fuite probable des substances polluantes contenues dans l'épave, et procéder immédiatement à l'enlèvement du bateau de plaisance SEA Diamond?
enligt artikel # första stycketnot-set not-set
Comment la Commission entend-elle contribuer à l'application des propositions des instances de Santorin et de la région, qui exigent l'évacuation immédiate du pétrole, des huiles et des liquides toxiques des citernes, afin que le navire de croisière "Sea Diamond" soit remonté et que l'environnement marin de l'île puisse être restauré?
en drivkraft för lösningar på gränsöverskridande problem ochnot-set not-set
Dans sa réponse en date du 8 juin 2007 à la question E‐2185/07, la Commission indiquait que le navire de croisière «Sea Diamond», qui a fait naufrage au large de Santorin le 5 avril 2007, renfermait toujours plus de 400 tonnes de carburant qui devaient être évacuées de l'épave.
Allmänna villkornot-set not-set
La Commission a répondu à la question E‐1944/08, relative au naufrage du Sea Diamond au large de la caldera de Santorin, qu'elle «[gardait] en vue la situation du point de vue du droit communautaire» et que «le plus grand danger [semblait] venir de la possible détérioration de l'environnement si les substances contenues dans le bateau [n'étaient] pas pompées ou si le bateau [n'était] pas enlevé».
Nej, jag tror att han hade velat att jag gjorde det, men jag känner mig så nära honomnot-set not-set
Les habitants de Santorin, par exemple, qui ont protesté contre l'échouage du bateau de croisière Sea Diamond, qui se trouve encore dans les eaux de l'île, en ont plus qu'assez des réponses données par l'UE et par le gouvernement dominé par Nouvelle démocratie - qui sont identiques à celles données par le PASOK dans le cas du transbordeur de véhicules Express Samina et d'autres - à savoir, que les épaves ne causent pas de pollution apparente.
Trots alla brister har parlamentet visat en konstruktiv hållning.Europarl8 Europarl8
Alors que seize mois se sont écoulés depuis le naufrage du navire de croisière "Sea Diamond" à Santorin, aucune conclusion n'a même été établie quant aux motifs du naufrage, tandis que, par la faute du gouvernement grec, du ministère de la marine marchande et des autorités administratives, les responsabilités de la compagnie "Hellenic Louis Cruises", propriétaire du navire – laquelle a déjà perçu une indemnité de 55 millions de dollars – ne lui ont pas été imputées.
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!not-set not-set
Derrière moi il y a R Sea Kat et Double Diamond
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le contexte de l'accident récent et du naufrage du navire «Sea Diamond» dans le golfe de Caldera à Santorin, navire qui avait pourtant été jugé conforme quelque temps auparavant selon le registre maritime international, et de la révision attendue de la directive précitée, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantes? La Grèce a-t-elle procédé à la transposition dans son droit national de la directive 94/57 à laquelle elle était tenue au 31 décembre 1995 au plus tard?
Du talade med Doctore...... efter att det sagts att Barca säkrat sin frihetnot-set not-set
QUESTION ORALE H-0037/10 pour l'heure des questions de la période de session de février 2010 posée conformément à l'article 116 du règlement par Georgios Toussas à la Commission Objet: Renflouage du navire de croisière "Sea Diamond" Voilà déjà près de trois ans – depuis le 13 avril 2007 – que l'épave du navire de croisière "Sea Diamond" se trouve au fond de la caldera de Santorin et pollue le milieu marin, avec les conséquences que cela implique pour l'équilibre écologique et la santé des habitants de l'île et de la région au sens large.
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsnot-set not-set
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.