TCDD oor Sweeds
TCDD
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) L'ensemble des preuves toxicologiques et épidémiologiques disponibles actuellement ont amené le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à considérer la tetrachlordibenzo-dioxine (TCDD) comme agent cancérogène de la catégorie 1 (catégorie la plus élevée de la classification CIRC).
Bygg upp praktiken och odla ditt och Beas framtida umgängeEurLex-2 EurLex-2
Les teneurs dans les échantillons doivent être estimées par comparaison de la réponse à l'essai avec une courbe d'étalonnage de la TCDD (ou du PCB 126 ou d'un mélange type de PCDD/PCDF/PCB de type dioxine) pour calculer la valeur BEQ dans l'extrait et, par la suite, dans l'échantillon,
Bygg upp praktiken och odla ditt och Beas framtida umgängeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dibenzo-p-dioxines et polychlorodibenzofuranes [équivalent toxique de TCDD (TEQ)]: max. 0,01 mg/kg.
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxibEurlex2019 Eurlex2019
— Le calcul des concentrations à partir d'une courbe d'étalonnage de la TCDD fera apparaître une variation importante (coefficient de variation élevé — CV) des valeurs aux extrémités inférieure et supérieure de la courbe.
Gör flickorna dem också?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Pour les résultats du bio-essai dans un intervalle de temps constant, il convient d'utiliser une concentration de référence de TCDD (environ 3 fois la limite de quantification) sur un formulaire de contrôle qualité.
Yvette är en massösEurLex-2 EurLex-2
Pour les bioessais, une série de concentrations de référence de TCDD ou d'un mélange dioxines/furannes/PCB de type dioxine (courbe de réponse avec R2 > 0,95 pour une dose complète) est nécessaire lors de chaque essai.
för att i fråga om maskinurbenat kött specificera en kalciumhalt som inte är markant högre än den i malet köttEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que les résultats de l'analyse de l'ensemble des 17 congénères du groupe des dioxines et des 12 congénères du groupe des PCB de type dioxine sont exprimés en une unité quantifiable, à savoir la «concentration en équivalents toxiques de TCDD» (TEQ).
FordonstypEurLex-2 EurLex-2
Pour les résultats du bio-essai dans un intervalle de temps constant, il convient d'utiliser une concentration de référence de TCDD (environ # fois la limite de quantification) sur un formulaire de contrôle qualité
Den är mig kär, även om den kostar mig mycket smärta.oj4 oj4
vingt pour cent des extraits d'échantillons doivent être mesurés par dépistage de routine sans et avec ajout de la 2,3,7,8-TCDD à la teneur maximale ou au seuil d'intervention, pour vérifier si la réponse est éventuellement atténuée par des substances interférentes présentes dans l'extrait d'échantillon.
I min församling finns ingen gerilla, bara knarkhandlare!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À cette fin, on peut utiliser la TCDD (ou un mélange type de dioxines/furannes/PCB de type dioxine) pour obtenir une courbe d'étalonnage qui permet de calculer la valeur TEQ dans l'extrait et, par conséquent, dans l'échantillon.
Lasta på radion!EurLex-2 EurLex-2
— Les teneurs dans les échantillons doivent être estimées par comparaison de la réponse à l'essai avec une courbe d'étalonnage de la TCDD (ou du PCB 126 ou d'un mélange type de PCDD/PCDF/PCB de type dioxine) pour calculer la valeur BEQ dans l'extrait et, par la suite, dans l'échantillon.
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları ou TCDD est l'entreprise publique turque de transport ferroviaire.
Det krävs särskilt stöd även för de områden och regioner i EU där det råder ekonomiska och sociala svårigheterWikiMatrix WikiMatrix
On peut également se fonder sur la réponse relative d'un échantillon de référence comparée à une courbe d'étalonnage de TCDD, étant donné que la réponse des cellules peut dépendre d'un grand nombre de facteurs.
Andelen patienter med minst ett signifikant fall i LVEF (sänkning med ≥ # punkter och till < # %) under studien var #, # % i den ettåriga behandlingsgruppen med Herceptin jämfört med #, # % i observationsgruppenEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que les résultats de l'analyse de l'ensemble des 17 congénères du groupe des dioxines et des 12 congénères du groupe des PCB de type dioxine sont exprimés en une seule unité quantifiable: la "concentration en équivalents toxiques de TCDD" (ou "TEQ").
Han hade en partnerEurLex-2 EurLex-2
Les teneurs dans les échantillons peuvent être estimées par comparaison de la réponse à l’essai avec une courbe d’étalonnage de la TCDD (ou du PCB 126 ou d’un mélange type de PCDD/F/PCB de type dioxine) pour calculer la valeur BEQ dans l’extrait et, par la suite, dans l’échantillon.
DieselbrännoljaEurLex-2 EurLex-2
Pour les bioessais, une série de concentrations de référence de TCDD ou d'un mélange dioxines/furannes/PCB de type dioxine (courbe de réponse avec R# > #,# pour une dose complète) est nécessaire lors de chaque essai
Vi håller oss till stigenoj4 oj4
Par conséquent, en cas de dosage distinct des PCDD/F et des PCB de type dioxine, les taux de récupération apparents du bioessai doivent être de 20 à 60 % pour les PCB de type dioxine et de 50 à 130 % pour les PCDD/F (les plages s'appliquent pour la courbe d'étalonnage de la TCDD).
Okänsligt, egenkärt, oansvarigt, perverst eller vad?EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, en cas de dosage distinct des PCDD/PCDF et des PCB de type dioxine, les taux de récupération apparents du bioessai doivent être de 20 à 60 % pour les PCB de type dioxine et de 50 à 130 % pour les PCDD/PCDF (les plages s'appliquent pour la courbe d'étalonnage de la TCDD).
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin Ladineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela signifie que les résultats de l'analyse de l'ensemble des congénères des dioxines et des PCB de type dioxine posant des problèmes d’ordre toxicologiques sont exprimés en une unité quantifiable, à savoir l’équivalent toxique de TCDD (TEQ).
Låt proffsen ta hand om det härEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que les résultats de l'analyse de l'ensemble des congénères du groupe des dioxines et du groupe des PCB de type dioxine posant des problèmes d’ordre toxicologique sont exprimés en une unité quantifiable, à savoir «l’équivalent toxique de TCDD» (TEQ).
Det gör inte du hellerEurLex-2 EurLex-2
(10) L'ensemble des preuves toxicologiques et épidémiologiques disponibles actuellement ont amené le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à considérer la tétrachlordibenzo-dioxine (TCDD) comme agent cancérogène de la catégorie 1 (catégorie la plus élevée de la classification CICR).
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.EurLex-2 EurLex-2
Le calcul des concentrations à partir d’une courbe d’étalonnage de la TCDD fera apparaître une variation importante (coefficient de variation élevé – CV) des valeurs aux extrémités inférieure et supérieure de la courbe.
Flash, det var en olyckaEurLex-2 EurLex-2
Polychlorodibenzofuranes et polychlorodibenzodioxines (y compris tétrachlorodibenzodioxine ou TCDD), calculées en équivalent TCDD29 || 0,001
Jag måste få tag på knivenEurLex-2 EurLex-2
— Les teneurs dans les échantillons peuvent être estimées par comparaison de la réponse à l’essai avec une courbe d’étalonnage de la TCDD (ou du PCB 126 ou d’un mélange type de PCDD/PCDF/PCB de type dioxine) pour calculer la valeur BEQ dans l’extrait et, par la suite, dans l’échantillon.
Jo, det gör detEurLex-2 EurLex-2
Polychlorodibenzofuranes et polychlorodibenzodioxines (y compris TCDD), calculées en équivalent TCDD
jag vill inte gå på festenEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.