tch oor Sweeds
tch
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
tch
fr
gène de l'espèce Mus musculus
sv
Genen från arten Mus musculus
TÜV Rheinland a également joint une déclaration datée du 29 octobre 2008 et signée par Zhejiang TCH Industrial Co.
TÜV Rheinland bifogade också en försäkran av den 29 oktober 2008 undertecknad av Zhejiang TCH Industrial Co.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recours introduit le 25 juin 2018 — Pielczyk/EUIPO — Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)
Andra administrativa utgifter (indirekta forskningsåtgärderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
condamner Thalgo TCH aux dépens exposés dans le cadre de la procédure devant la division d’annulation de l’EUIPO et devant la chambre de recours;
Europeiska unionens officiella tidning C # av den # novemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des lacunes ont galement t constat es au niveau du suivi ( par exemple en R publique tch que ).
Jag i mittenelitreca-2022 elitreca-2022
Autre partie devant la chambre de recours: Thalgo TCH (Roquebrune-sur-Argens, France)
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a accueilli partiellement le recours en annulation de Thalgo TCH dans l’affaire R 1070/2017-4 pour les produits de la classe 3 de la classification de Nice
Det är... under dimmanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cependant, les plans de gestion des bassins hydrographiques de 2009 de la R publique tch que et de la Hongrie ne comportaient aucune information quant au nombre dŐagglo-m rations qui disposaient de syst mes de collecte, mais qui taient d pourvues de stations dŐ puration des eaux urbaines r siduaires.
Jag sa åt dig att vänta i bilenelitreca-2022 elitreca-2022
Affaire T-398/18: Arrêt du Tribunal du 13 juin 2019 — Pielczyk/EUIPO — Thalgo TCH (DERMÆPIL SUGAR EPIL SYSTEM) [Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne figurative DERMÆPIL sugar epil system — Marque nationale figurative antérieure dermépil — Motif relatif de refus — Usage sérieux de la marque — Article 57, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 64, paragraphes 2 et 3, du règlement (UE) 2017/1001] — Risque de confusion — Article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement no 207/2009 [devenu article 60, paragraphe 1, sous a), du règlement 2017/1001] lu en combinaison avec l’article 8, paragraphe 1, sous b), dudit règlement [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement 2017/1001] — Comparaison des produits]
Marknadernas globalisering och etableringen av nya produktionsanläggningar i tillväxtregionerna - vilket ju ofta kritiseras men är nödvändigt för företagens överlevnad - har lett till att sysselsättningen i den kemiska industrin under senare år har måst minskas med 25 procent till de 1, 6 miljoner som än i dag är sysselsatta.Eurlex2019 Eurlex2019
32% 20% 67% 32% 2 En ce qui concerne la R publique tch que, la station dŐ puration de Prague, qui traite 15% de la charge totale des agglom rations dont lŐEH est sup rieur ou gal 2 000, ne respectait pas les exigences de la directive en 2012.
Hej, sergeantenelitreca-2022 elitreca-2022
Derek Jeter.Tch- ka, tch- ka, tch- ka
Bitskift åt vänsteropensubtitles2 opensubtitles2
Ë titre dŐexemple, des discordances concernant la communication dŐinformations ont t constat es dans le cadre dŐun audit r alis en parall le par les ISC de la R publique tch que et de la Slovaquie ( 2 ).
Lite tidigt för dig, eller hur?elitreca-2022 elitreca-2022
Il est ressorti des audits de conformit effectu s par la Commission que la comparaison avec les prix de r f rence tait effectu e, du moins en partie, en Bulgarie, en Lettonie, en Slov nie et en R publique tch que.
I gruppens arbetsordning får föreskrivas att ledamöter varje år får ersättas med nya i grupper om två eller treelitreca-2022 elitreca-2022
Une cause majeure des retards enregistr s en R publique tch que a t lŐadoption dŐune nouvelle loi nationale en mati re de passation des march s publics qui a entra n la suspension de tous les appels dŐoffres Phare pendant douze mois, jusquŐen septembre 1997.
ge kommissionen en lista över regelbunden passagerarfärje- och lastfärjetrafik enligt a senast sex månader efter genomförandet av detta direktiv, och därefter varje gång som ändringar görs beträffande färjetrafikenelitreca-2022 elitreca-2022
Ce projet reposait lŐorigine sur un accord pass entre les soci t s allemande et tch que des chemins de fer pour donner la priorit lŐam lioration de la ligne Nuremberg-Prague.
Hur Cefuroximaxetil ska förvaraselitreca-2022 elitreca-2022
Toutefois, en R publique tch que, en Hongrie et en Roumanie, certains des programmes les plus importants incluent des prairies ( voir tableau 9 ).
Bakom den finns ett nedlagt tivolielitreca-2022 elitreca-2022
Projets de coop ration transfrontali re R publique tch que-Autriche, Slov nie-Autriche et Slovaquie-Autriche dans le domaine des transports 25.
Ta' t lugnt, SJelitreca-2022 elitreca-2022
33 DŐapr s les donn es de 2012 fournies par les tats membres la Commission, la charge qui provient des agglom rations dont lŐEH est sup rieur ou gal 2 000 et qui tait conforme aux limites fix es par la directive est la suivante: i ) pour la quantit totale dŐazote: R publique tch que:83%, Hongrie:33% et Slovaquie:60%; ii ) pour la quantit totale de phosphore: R publique tch que:77%, Hongrie:39% et Slovaquie:86%.
Ska vi lämna dig som du lämnade oss?elitreca-2022 elitreca-2022
39 En 2011, la loi tch que a mis en place un ensemble de valeurs limites dŐ mission r sultant de lŐapplication des meilleures techniques disponibles.
Livsmedelsförsörjning, livsmedelsbistånd, humanitärt bistånd, katastrofhjälp, återuppbyggnadelitreca-2022 elitreca-2022
LŐaudit effectu par la Cour en 1998 et en 1999 a port sur quatre pays b n ficiaires ( Hongrie, R publique tch que, Roumanie et Slov nie ) et a consist en un examen de 23 programmes de la p riode 1990-1997.
Parterna skall också rätta sig efter följande principer, och detta skall framgå av överenskommelserelitreca-2022 elitreca-2022
( 1 ) Au d part, six pays devaient adh rer lŐUnion europ enne, savoir lŐEstonie, la Hongrie, la Pologne, la R publique tch que, la Slov nie ( Sapard ) et Chypre ( hors Sapard ).
Du slutar aldrig att förvånaelitreca-2022 elitreca-2022
TÜV Rheinland a également joint une déclaration datée du # octobre # et signée par Zhejiang TCH Industrial Co. Ltd., indiquant que cette société ne fabriquait pas la meuleuse d’angle de type DM/AG#-# et que cette machine n’était donc pas équivalente à la meuleuse d’angle de type S#M-ZZ#-#A
Så klart... i badkaretoj4 oj4
Progr s enregistr s au cours de la p riode 2007-2008 2011-20121 en ce qui concerne le traitement tertiaire des eaux urbaines r siduaires provenant des agglom rations dont lŐEH est sup rieur 10 000 ( exprim en% de la charge totale de ces agglom rations, lŐexclusion de la charge achemin e vers les syst mes individuels ) 31% 78% Ntot Hongrie Roumanie Ptot 3% Roumanie 2007-2008 2011-2012 R publique tch que2 Slovaquie3 R publique tch que Hongrie Slovaquie 10% 1 Voir la note 1 de la figure 4 pour les dates de r f rence.
med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG (KOMelitreca-2022 elitreca-2022
Observations 33 Contr les r alis s par les organes publics en charge des inspections tat membre Fr quence r elle des contr les des stations dŐ puration des eaux urbaines r siduaires R publique tch que Stations dont la capacit est sup rieure 10 000 EH: une fois par an.
Okej, hon är på våningen under migelitreca-2022 elitreca-2022
115 Sur la base des donn es communiqu es pour la p riode 2008-2011, en R publique tch que, en Hongrie et en Slovaquie, entre 31% et 65% des eaux de surface taient eutrophes.
Marken i detta område har en lerhalt på minst # % (tolerans ned till # %), vilket förklarar varför Lingot du Nord har en så mjuk konsistenselitreca-2022 elitreca-2022
En novembre 1998, la Commission a publi une valuation du programme de coop ration transfrontali re sur la base de ses composantes polonaise, tch que et bulgare.
Sådana allianser som ibland, men inte alltid, uppstår inom den traditionella turismen är ovärderliga i samband med nya utvecklingstendenser i eftersatta områden, eftersom situationen för företagen där är så svår och så känsligelitreca-2022 elitreca-2022
En d cembre 2003, seules la R publique tch que et la Slovaquie avaient t capables de le faire.
Men det värsta var att min dotterson kom i nån slags pyjamaselitreca-2022 elitreca-2022
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.