aide en nature oor Sweeds
aide en nature
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
naturabistånd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuellement, l'UE a la possibilité de cofinancer le transport de l'aide en nature.
– Herr talman! Europaparlamentet delar helt kommissionens och kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen Günter Verheugens uppfattning att ett uteblivet avtal om Cypern skulle kunna utgöra ett allvarligt hinder för Turkiets strävan efter medlemskap i Europeiska unionen.EurLex-2 EurLex-2
L'exploitation bénéficiaire du service recevra donc une aide en nature.
Behöver du något?EurLex-2 EurLex-2
La Communauté contribue, par une aide en nature ou en espèces, aux différents programmes alimentaires de l'UNRWA.
VisstidsarbeteEurLex-2 EurLex-2
- Identifier et assurer des synergies entre l'aide en nature et l'aide provenant des financements humanitaires de l'UE.
Där promenerar hon med RaoulEurLex-2 EurLex-2
Nous devons également appeler les États membres à fournir de l'aide en nature.
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande helljus, bokstävernaEuroparl8 Europarl8
L'exploitation bénéficiaire du service recevra donc une aide en nature
Funktionsplanoj4 oj4
Le porteur de projet recevra l'aide en nature
Beslut om att det föreligger ett alltför stort underskott följer det förfarande vid alltför stora underskott som anges i artikel # i fördraget och förtydligas i rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli#, om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (som utgör en del av stabilitets- och tillväxtpaktenoj4 oj4
Le mécanisme européen de protection civile de l’Union a également apporté une aide en nature.
Poliserna, polisernaEurLex-2 EurLex-2
Le mécanisme coordonne aussi l'acheminement de l'aide en nature en dehors de l'UE[9].
Den här gången finansierar man civil krishantering, nästa gång kanske krig.EurLex-2 EurLex-2
Dans la pratique, cela sŐest traduit par le passage dŐune aide en nature une aide financi re et technique.
Varför fick han sitt huvud avhugget?elitreca-2022 elitreca-2022
Dans la pratique, cela s'est traduit par le passage d'une aide en nature à une aide financière et technique.
är våglängdenEurLex-2 EurLex-2
En outre, le MPCU a été activé plusieurs fois pour faciliter l’acheminement de l’aide en nature depuis les États membres.
Slutsatserna i konsultens rättsliga rapport strider uppenbarligen mot kommissionens sedvanliga beslut och EG-rättens praxis för statliga stöd, enligt vilken ett stöd föreligger om man kan påvisa ett fast, precist och ovillkorligt åtagande från den berörda staten, vilket inte på något sätt är fallet med ministerns uttalanden av den # juliEurLex-2 EurLex-2
Ce mécanisme peut mobiliser diverses formes d'aide en nature, y compris de l'expertise, des équipements, des abris et des fournitures médicales.
Kan kommissionen utifrån en typisk inköpskorg med livsmedel för ett typiskt hushåll i varje medlemsstat uppskatta den extra kostnad som konsumenterna får betala till följd av jordbruksstöd jämfört med om inget stöd skulle vara bundet till produktionen och om världsmarknadspriser skulle gälla?EurLex-2 EurLex-2
X 9 États membres seulement ont proposé une aide en nature dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’Union.
Han kommer inte att ställa in sitt talEurLex-2 EurLex-2
Ce montant couvre un ensemble de besoins essentiels et remplace l’aide en nature consistant en la distribution des biens de première nécessité, hormis l’aide alimentaire.
Rutten är bara en ursäkt, det vet dueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les parties appelantes observent que les prestations en cause sont destinées, notamment, à fournir une aide en nature à leurs conjoints figurant sur la liste.
Stödet bör tillfälligt fortsätta så att produktionen kan utvecklas till en högkvalitativ och modern sektorEurLex-2 EurLex-2
Outre l’aide en nature apportée par l’intermédiaire du MPCU, l’UE a débloqué plus de 3 000 000 000 EUR pour porter secours aux personnes en difficulté.
Där kan ni seEurLex-2 EurLex-2
À la demande des États membres, le mécanisme a pu être utilisé, sous certaines conditions, pour coordonner la cartographie des offres et l’apport de l’aide en nature.
En mors hjärta som drivs av intuition och känslor...... ser dessa förändringar och revolterarEurLex-2 EurLex-2
Les investisseurs du secteur privé peuvent également prendre en charge certains des coûts supplémentaires du CSC ou fournir des aides en nature s'ils y voient des avantages potentiels.
Jag struntar i vilken rank ni har, detta är en statlig byggnadEurLex-2 EurLex-2
Des experts avancent que le versement de petites sommes en liquide aux réfugiés exerce une influence beaucoup plus positive sur l’économie locale que ne le fait l’aide en nature.
Varför gjorde jag det?EurLex-2 EurLex-2
Six millions d'euros supplémentaires ont été mobilisés au titre de la ligne budgétaire de la protection civile pour le cofinancement de l'aide en nature fournie par les États membres.
Joe kunde inte komma i kvällEuroparl8 Europarl8
Accorder des aides en nature sous la forme de services subventionnés afin d'indemniser les agriculteurs des dépenses supportées dans le cadre de la prévention et de l'éradication de maladies animales
Hon verkar snälloj4 oj4
L’objectif principal est de mettre à la disposition des producteurs des aides en nature sous forme de services subventionnés destinés à couvrir les frais de prévention et d’éradication de maladies animales
Det är en evighet av fred-- och det är denna förlåtelse jag erbjuder digoj4 oj4
4151 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.