aller se promener oor Sweeds
aller se promener
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
promenera
Je vais me promener après le service.
Jag promenerar efter mina skift.
spatsera
vanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-on aller se promener ?
Slutar du inte prata om häxor, så börjar jag förhöra digTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On pourrait aller se promener, si vous voulez
Och det var då vi fick komma till ett hem för ensamma mammoropensubtitles2 opensubtitles2
« Mon ami Paul aime aller se promener avec sa famille », dit Lucas.
återstoden av 1900-taletLDS LDS
On peut pas aller se promener?
Pappa vet vad som är bäst för digopensubtitles2 opensubtitles2
Tu sais, demain on pourrait aller se promener dans le parc dehors.
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel #.# anta genomförandeåtgärder där det anges att ett tredje land säkerställer att prospekt upprättade i det landet står i överensstämmelse med detta direktiv, antingen genom landets nationella lagstiftning eller därför att praxis och förfaranden i landet följer internationella standarder utarbetade av internationella organisationer för tillsyn av värdepappersmarknaden, såsom IOSCO:s informationsstandarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je sors. Il a bien dit qu'il ne fallait pas aller se promener dehors.
Varorna intygas vara avsedda som/förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On veut aller se promener dans le parc.
Efter uppgifterna under rubriken BELGIEN ska följande införasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors deux personnes d'un film ont décidé d'aller se promener?
Sist jag såg dig hade du blöjutslag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise demanda à Nazrin si elle voulait aller se promener.
Vilka som samlar på den perioden, och sedan försöka hitta information-- om försäljning av de här sakernaLiterature Literature
Hé, on va aller se promener, ma puce.
Om jag gör den här grimasen länge, kommer jag att bli sån då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Avant d’aller se promener dans les rues de Morristown comme tout un chacun.
Identifiering, tackLiterature Literature
Je m'amuse juste à faire croire à Mlle Big-Jugga-Jiggerboo... qu'elle peut aller se promener.
Jag kan inte förklara hur mycket vi uppskattar tipsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va aller se promener, toi et moi.
Man bör inte heller i förtid ta bort PFOS-relaterade medel som förhindrar dimbildning om detta leder till ökade risker för arbetstagarnas hälsa. EESK rekommenderar att detta undantag skall tillämpas under en tidsperiod på endast fem år och därefter ses över av kommissionen och SCHEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être qu’elle n’avait pas l’idée de traverser, mais juste d’aller se promener un peu.
Det är bra, tackLiterature Literature
On pourrait aller se promener ou partir en voiture dans les collines tout en discutant.
Normalt är en livskraftig verksamhet en verksamhet som, bortsett från en övergångsperiod, kan drivas fristående, dvs. oberoende av de samgående parterna när det gäller tillgången till insatsvaror eller andra former av samarbeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, Allison a voulu aller se promener dehors.
Brumbaugh säger att det är början på ett markkrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une belle journée pour aller se promener
Ursäktar ni mig ett ögonblick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait aller se promener, si vous voulez.
I # år harjag ätit skitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que quand tout sera réglé, on pourra aller se promener.
Nu blir jag lite förvirradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te rends compte, on pourrait aller se promener dans les parcs, sur le rivage et tout !
Adressen skall vara så detaljerad att den utvisar platsens geografiska läge i förhållande till andra platser som anges i denna eller andra anmälningar och, om tillträde krävs, hur platsen nåsLiterature Literature
Desmond et moi, on va aller se promener.
God kväll, pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux personnes d'un bout de film ont décidé d'aller se promener?
Däremot vill jag betona att kommissionens förslag förefaller vara bra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce n’est pas tout. Les passagers peuvent aller se promener dans les ports de mouillage.
Kan du presentera mig för dem?jw2019 jw2019
Peut-être que l'on pourrait aller se promener.
Frirullning enligt punkt #.#.# i bilaga #, tillägg #: ja/nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.