amendable oor Sweeds
amendable
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
förbättringsbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que ni les commentaires critiques dont sont assorties les décisions clôturant les cas non amendables de mauvaise administration ni les recommandations et les éventuels rapports spéciaux n'ont de valeur contraignante puisque les pouvoirs du médiateur n'ont pas tant pour objet d'éliminer directement les actes de mauvaise administration que d'encourager l'autocontrôle des institutions et organes de l'Union,
med beaktande av FN:s resolution av den # december # om kvinnors delaktighet i stärkandet av internationell fred och säkerhet, FN:s förklaring av den # december # om kvinnors delaktighet i främjandet av internationell fred och internationellt samarbete, särskilt artikel # om praktiska åtgärder för att öka kvinnors representation i samband med fredsinsatserEurLex-2 EurLex-2
considérant que ni les commentaires critiques dont sont assorties les décisions clôturant les cas non amendables de mauvaise administration ni les recommandations et les éventuels rapports spéciaux n'ont de valeur contraignante puisque les pouvoirs du médiateur n'ont pas tant pour objet d'éliminer directement les actes de mauvaise administration que d'encourager l'autocontrôle des institutions et organes de l'Union
Behåll växelnoj4 oj4
Elle restent amendables. Et, au moindre signe d'abus ou de danger, nous ne manquerons naturellement pas de réagir, et rapidement, pour résoudre les problèmes qui se poseront.
De har inte en chans mot dig.- Jag säger nejEuroparl8 Europarl8
Il y a ceux qui disent que le texte initial n’est pas amendable et puis il y a ceux qui disent qu’il pourrait être corrigé.
Volibris ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot soja, ambrisentan eller något av de övriga innehållsämnenaEuroparl8 Europarl8
Nous avons refusé de prendre part au vote des amendements parce que ni le texte proposé ni l'ensemble de la démarche ne sont amendables et ne peuvent être améliorés.
Belastningsmätarens styvhet ska vara # ± #,# N/mmEuroparl8 Europarl8
Nous ne voterons ni n'amenderons le rapport présenté, car c'est l'organisation capitaliste de l'économie, avec ou sans OMC, qui est fondamentalement non amendable.
Medföredragande: Jonathan PeelEuroparl8 Europarl8
En tant qu'institution législatrice, nous ne pouvons pas amender tous les textes ; il y a des textes qui ne sont pas amendables et dont le tout doit être amendé.
Efter att ha vägrats tillgång till dokumentationen skulle IQV inte kunna besvara sådana frågorEuroparl8 Europarl8
Avec un certain sens de la mesure, nous sommes arrivés à des mesures réalistes, en appréhendant la navigation non pas comme un "ennemi", mais comme un ami amendable. Je rappelle que la navigation n'est responsable que de 12 % de la pollution marine totale.
om varorna åtföljs av ett intyg om överensstämmelse, ellerEuroparl8 Europarl8
Ce sont les raisons pour lesquelles j'ai présenté un amendement, non pas à la proposition de convention, qui n'est pas amendable, je le sais, mais à la résolution de Mme Schierhuber.
Smärtan gör ontEuroparl8 Europarl8
Le président en exercice peut-il dès lors s'engager devant le Parlement à aborder cette question lors de la prochaine réunion du Conseil de manière à voir si cette décision est réversible ou amendable?
Fanns det nän skylt?Europarl8 Europarl8
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.