bien normal oor Sweeds
bien normal
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Normal vara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est bien normal. Vous m'avez sauvé de la mousson.
Allt är en stor röraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, c'est bien normal, tu es un poisson.
Utfärdat i Bryssel den # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien normal.
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait bien normal.
Det är OK.Det ändrar sig inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais juste éprouvé le besoin de dire ce qui me paraissait... eh bien, normal.
Det var bara pâ skämtLiterature Literature
Vous avez tous - et c'est bien normal - beaucoup parlé d'agriculture: l'actualité le veut.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterEuroparl8 Europarl8
Eh bien normalement, je suis au lit à cette heure de la nuit.
Det står fortfarande inte klart om Abdel el-Nur - grundaren av Sudanesiska folkets befrielsearmé, nu i exil i Frankrike - kommer att delta i förhandlingarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après moi, elles relèvent donc bien normalement du marché de l’emploi.
Genom en skrivelse av den # februari #, diarieförd den # februari #, mottog kommissionen ett klagomål om eventuellt stöd avseende ett byggnadsprojekt i Haaksbergen, NederländernaEurLex-2 EurLex-2
Tout en estimant que c’était bien normal il trouvait parfois cela un peu injuste.
Jag har den endaLiterature Literature
C'est bien normal, non?
Vi köpte den, billigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien normal.
Genom skrivelser av den # augusti #, som registrerades den # augusti #, av den # november #, som registrerades den # november #, av den # februari #, som registrerades den # mars #, och av den # maj #, som registrerades den # maj #, lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade begärt av de italienskamyndigheterna genom sina skrivelser av den # februari # (ref. AGR #), av den # oktober # (ref. AGR #), av den # januari # (ref. AGR #) och av den # april # (ref. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arriver si tard, est- ce glauque ou bien normal pour des amis?
Den förevarande talan avser det beslut av den # mars # som fattats av direktören för generaldirektoratet personal och administration vid kommissionen, om avslag på sökandens klagomål beträffande upprättandet av dennes karriärutvecklingsrapport för perioden # juli #–# december # (karriärutvecklingsrapport #–opensubtitles2 opensubtitles2
Nous sommes naturellement conscients que tous les autres groupes formulent le même souhait, et c'est bien normal.
I så fall är det rätt cooltEuroparl8 Europarl8
C'était bien normal.
Har ni sett bröllopsfotot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une demande bien normale.
Skulle jag, som betraktat omgivningen som en personlig förolämpningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien normal.
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est bien normal que cette fille m' intrigue
Räntesatsen för fordringar som inte återbetalats på förfallodagen är den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien; den räntesats som används som utgångspunkt skall vara den som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, ökat medopensubtitles2 opensubtitles2
C'est bien normal.
De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien normal quand on voit ce qu'ils disent dans ton dos.
De viktigaste exportländerna, nämligen Förenta staterna och Folkrepubliken Kina stod för nära # % av denna import under skadeundersökningsperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien normal.
Vad fan gör de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, c’est bien normal de lui attribuer le mérite de ses œuvres !
André köpte klostret billigtjw2019 jw2019
Hé bien, normalement, je suis au lit à cette heure de la nuit
Kan du inte skjuta raktopensubtitles2 opensubtitles2
b) «bien de consommation»: tout bien normalement destiné à l'usage ou à la consommation finals, à l'exclusion des immeubles;
Nu måste jag prata med en kille i stanEurLex-2 EurLex-2
président en exercice du Conseil. -Monsieur le Président, d'abord il était bien normal que le président Martin Schulz réponde.
Eftersom detta företag köper mycket stora mängder trietanolamin från unionsindustrin, väntas dock inte en eventuell ändring av antidumpningsåtgärderna i slutändan påverka just denna industriella användare i någon större utsträckningEuroparl8 Europarl8
4518 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.