bien non durable oor Sweeds
bien non durable
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
icke-varaktig konsumtionsvara
sv
En vara som köps av konsumenter som tenderar att hålla kortare tid än ett år. Vanliga exempel är mat och kläder. Det bemärkningsvärda med dem är att konsumenter tenderar att fortsätta köpa dem oavsett marknadscykelns upp- och nedgångar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À première vue, ces track records apparaissent comme des biens non durables.
Okej, Mystique- var är han?EurLex-2 EurLex-2
- produits industriels hors énergie, biens non durables seulement,
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!EurLex-2 EurLex-2
(5) Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Den gemensamma kommittén skall sammanträda vid behov efter ansökan av en av de avtalsslutande parternaEurLex-2 EurLex-2
les biens non durables existants qui sont vendus par les ménages ou les autorités militaires à d
Med anledning av detta, och eftersom jag inte samtycker till en stor del av innehållet, har jag röstat emot betänkandet.eurlex eurlex
Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Du vet inte vilken fara du är i, Sydnot-set not-set
Ventilation par durabilité: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Ett EG-typgodkännande av fordon skall upphöra att gälla i följande fallnot-set not-set
À première vue, ces track records apparaissent comme des biens non durables.
Är allt avgjort?EurLex-2 EurLex-2
2) Ventilation par durabilité: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Med anledning av detta, och eftersom jag inte samtycker till en stor del av innehållet, har jag röstat emot betänkandet.not-set not-set
Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Det var vårt avtalnot-set not-set
La TVA représente le principal écart de prix pour les biens non durables tels que les produits alimentaires.
Det måste kopplas till den övergripande budgeten till fördel för lantbrukarna, men också till fördel för samhället i stort.EurLex-2 EurLex-2
produire des services ou exceptionnellement des biens non durables qui n
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # juni # om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex eurlex
c) produire des services ou exceptionnellement des biens non durables qui n'entrent pas dans la composition du produit final de l'unité (par exemple du petit outillage ou des échafaudages);
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöóEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui concerne la rubrique «matériel et biens non durables», le montant indiqué correspondrait au coût réel et aurait dû être pris en considération en tant que tel.
De fleråriga samarbetsprogrammen och översyner av dessa skall beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui concerne la rubrique «matériel et biens non durables», le montant indiqué correspondrait au coût réel et aurait dû être pris en considération en tant que tel.
Europaparlamentet efterlyser ett utökat och permanent samarbete mellan Frontex och de nationella organen och byråernaEurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables (non spécifiés par fonction)
Gör det som en kille dåEurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables (HC.5.1)
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årEurLex-2 EurLex-2
La Commission a estimé que les quotas et les antécédents de pêche étaient par nature des biens non durables: même s'ils peuvent être achetés, ils n'ont théoriquement plus de valeur à la fin de l'année civile.
om anpassning av de torskkvoter som ska tilldelas Polen i Östersjön (delområdena #–#, gemenskapens vatten) från # till # i enlighet med rådets förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
La Commission a considéré que les quotas et les antécédents de pêche étaient, par nature, des biens non durables; quoi qu'ils puissent être achetés, ils n'ont en théorie plus aucune valeur à la fin de l'année civile.
Vad gör du här?EurLex-2 EurLex-2
(62) Les doutes de la Commission en ce qui concerne la compatibilité du plan avec le marché commun étaient fondés sur la supposition que les quotas et les antécédents de pêche sont, par nature, des biens non durables.
Ser du ett samband mellan Bob och Svarta Stugan?EurLex-2 EurLex-2
(65) Les doutes de la Commission en ce qui concerne la compatibilité du système OIC avec le marché commun étaient fondés sur la supposition que les quotas et les antécédents de pêche sont, par nature, des biens non durables.
Det var ditt val, AeonEurLex-2 EurLex-2
Selon l’approche adoptée par chaque État membre, beaucoup de projets financés ne sont pas conformes aux dispositions de la mesure; ainsi, la Cour a constaté que des biens non durables et des frais de production, de même que des aides venant, de facto, favoriser l’abattage, ont bénéficié d’un soutien (points 35 et 36).
Även om detta var ett litet framsteg, var det ändå ett viktigt steg mot en enhetlig, långsiktig politik för Ryssland.EurLex-2 EurLex-2
Bien que seuls les investissements puissent bénéficier d’un soutien dans le cadre de la mesure 122, l’audit a fait apparaître des cas où un soutien avait été accordé pour financer des biens non durables, comme du matériel à courte durée de vie (en Toscane) [42] ou des frais de production (en Autriche) [43].
Som jag ser det är detta en klart politisk åtgärd som skall bedömas som sådan, och parlamentet borde ha mer att säga till om här, och inte bara bli informerat, såsom nu är fallet.EurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.