bifurcation oor Sweeds
bifurcation
fr
Intersection dans une route ou un chemin, où la route se sépare en deux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
förgrening
Après conversion de toutes les terminaisons en bifurcations, tous les points caractéristiques de l'image dactyloscopique sont représentés par des bifurcations.
När alla linjeslut har omvandlats till förgreningar, framställs alla minutiae i fingeravtrycksbilden som förgreningar.
vägskäl
fr
Intersection dans une route ou un chemin, où la route se sépare en deux.
sv
Ett förgrening av en väg eller stig där delar upp sig i två.
gren
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vinkel · bifurkation · skrev · korsväg · avtagsväg · gaffel · förgrena sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les gaz d'échappement bruts (figure 2), l'échantillon pour toutes les composantes peut être prélevé au moyen d'une seule sonde ou de deux sondes proches l'une de l'autre et comportant des bifurcations internes menant aux différents analyseurs.
Ja, att förlora sinnet är fruktansvärt!EurLex-2 EurLex-2
Cette responsabilité doit aussi se traduire par un souci de proposer aux chercheurs ainsi formés une carrière appropriée, avec des possibilités de bifurcation attrayantes sans voie de garage.
PolisövervakningEurLex-2 EurLex-2
Connaissance des systèmes de balisage, de l’AISM, région A, de marquage et de signalisation tels que sens du balisage, numéros des balises, marquage d’objets et de superstructures, repères latéraux et cardinaux, bouées de bifurcation, marquages supplémentaires, balisage des zones dangereuses et des obstacles, balisage de la voie navigable, du chenal et de l’entrée des ports, balises lumineuses et caractéristiques de leur éclairage.
Frontskydd som separata tekniska enheter får inte distribueras, erbjudas till försäljning eller säljas utan en förteckning över fordonstyper med typgodkänt frontskydd och tydliga monteringsföreskrifterEurlex2019 Eurlex2019
Alors comment a-t-il toujours choisi la bonne direction dans une bifurcation ?
Jag har hittat stridsspetssenLiterature Literature
Il s'approche de la voie de bifurcation!
Den är mig kär, även om den kostar mig mycket smärta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas d’un système de dilution du flux partiel du type à prélèvement total (comme décrit au paragraphe A.3.2.1 de l’annexe 4 B), le point ou la sonde de prélèvement des particules doit être situé dans le tube de transfert des particules, en amont du porte-filtre à particules, du dispositif de mesure du débit et de tout point de bifurcation de prélèvement ou de contournement.
Han hade en partnerEurLex-2 EurLex-2
Les points de départ et les points finals peuvent comprendre des bifurcations du réseau de transport et se situer de part et d'autre de frontières nationales.
Och nu är det dagsEurlex2019 Eurlex2019
Certains électeurs de la circonscription londonienne de l'auteur de la question s'inquiètent de l'installation prévue d'un pylône pour téléphones mobiles à la bifurcation des voies de Mead Way et de Pickhurst situées dans le quartier résidentiel de Beckenham.
Förbrukningen av föreskrivna råvaror, tillverkningsmetod och slutproduktens utseende och organoleptiska egenskaper ska överensstämma med produktspecifikationen samt kontrolleras av producenten och/eller en producentsammanslutning och minst en gång om året av certifieringsorganet för överensstämmelse med den Europeiska standarden ENnot-set not-set
Dans le cas d’un système de dilution du flux partiel du type à prélèvement total (comme décrit au paragraphe A.3.2.1 de l’annexe 4 B), le point ou la sonde de prélèvement des particules doit être situé(e) dans le tube de transfert des particules, en amont du porte-filtre à particules, du dispositif de mesure du débit et de tout point de bifurcation de prélèvement ou de contournement.
När jag släppte av dig vid kontoretEurLex-2 EurLex-2
Écoulements de ponts (matériaux de construction non métalliques), accessoires pour ces écoulements, à savoir crochets, vis, raccords, fixations, ancrages, bifurcations, pièces d'obturation, tous les produits précités non métalliques
På Amity säger man " gården "tmClass tmClass
Le TPWS a pour but d'améliorer la sécurité, principalement aux bifurcations.
med jämna mellanrum genomföra kontroller av att producentorganisationen iakttar villkoren för erkännandeEurLex-2 EurLex-2
Au moins deux niveaux de la trachée sont examinés, y compris une coupe longitudinale le long de la carène de la bifurcation des bronches extrapulmonaires et une coupe transversale.
Bilaga I bör därför ändras i enlighet med dettaEurLex-2 EurLex-2
Les points de départ et les points finals peuvent comprendre des bifurcations du réseau de transport et se situer de part et d’autre de frontières nationales.
Han gav reglerna ett ansikteEurlex2019 Eurlex2019
Quelque part, il existait une bifurcation vers Sutherland, mais où ?
För vattenmeloner i förpackningar får skillnaden i vikt mellan den lättaste och den tyngsta frukten i en förpackning inte vara större än # kg, eller #,# kg när den lättaste frukten väger # kg eller merLiterature Literature
Tournez à droite à la bifurcation.
Kapitel # avdelning B punkt # i bilaga # (kommissionens direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sonde: – Sonde SP3 pour l'analyse des CO, CO2 et NOx des gaz d'échappement dilués (figure 3 seulement) La sonde: – Conduite de prélèvement chauffée HSL1 Au moyen d'une seule sonde, la conduite envoie des échantillons de gaz en direction des points de bifurcation et de l'analyseur des HC.
Hur förhåller det sig med den vetenskapliga bedömning som, enligt vad kommissionen tillkännagav i sitt svar den # januari # på en skriftlig fråga från min kollega Torben Lund (E-#/#), utfördes av Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter?not-set not-set
Au moyen d'une seule sonde, la conduite envoie des échantillons de gaz en direction des points de bifurcation et de l'analyseur des HC.
För vattenmeloner i förpackningar får skillnaden i vikt mellan den lättaste och den tyngsta frukten i en förpackning inte vara större än # kg, eller #,# kg när den lättaste frukten väger # kg eller merEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil discute de la création d'une Cour européenne des brevets où un des points centraux serait l'application éventuelle d'une bifurcation.
VETENSKAPLIG VERKSAMHETnot-set not-set
Harvard était une bifurcation
Kizzy.Skåda här det enda som är större än du självopensubtitles2 opensubtitles2
Robinetterie métallique adaptée au gaz, en particulier robinets, soupapes de drainage et soupapes de réduction de pression et canalisations adaptées au gaz sous pression, bifurcations métalliques ainsi que pièces de raccordement métalliques
Vilken våning?tmClass tmClass
limite occidentale: rivière Huangpu, depuis son estuaire situé au nord jusqu’à la bifurcation de la rivière Dazhi;
Kronisk toxicitetEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.