bouchée à la reine oor Sweeds

bouchée à la reine

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

volauvent

voorbeelde

Pâte pour croûtes de bouchées à la reine
Skal av smördeg

Pain d'épices, gaufres, gâteaux, cakes, tartes, tourtes, y compris bouchées à la reine
Mjuka pepparkakor, våfflor, kakor, kex, tårtor, piroger, bl a mördegspiroger

Croûtes de bouchées à la reine
Volauvent-smördegsformar

Vous vous êtes tapé votre bouchée à la Reine et vous m' avez laissé
Ni stack med fnaskdrottningen och lämnade mig att ruttna i buren

Pâte pour croûtes de bouchées à la reine et Pâte pour croûtes de bouchées à la reine
Skal av smördeg och Skal av smördeg

Pain d'épices, gaufres, gâteaux, cakes, tartes, biscuits secs, biscottes, tourtes, y compris bouchées à la reine, terrines
Pepparkakor, våfflor, kakor, kex, tårtor, rån, skorpor, piroger, bl a mördegspiroger, köttpiroger

Petits-beurre, Biscuits sablés de type shortbread nappés de chocolat, Pâte à gâteaux, Pâte pour croûtes de bouchées à la reine, Pain, Pâte à gâteaux, Pâtisserie glacée, Cakes aux fruits, Pâtisseries à la crème, Pâtisseries salées
Smörkex, Mördegskakor med chokladöverdrag, Kakdeg, Skal av smördeg, Bröd, Kakdeg, Frysta konditorivaror, Fruktkakor, Gräddtårtor, Kryddade bakverk

Jacqueline Boucher, Deux épouses et reines à la fin du XVIe siècle: Louise de Lorraine et ... ↑ Jacqueline Boucher, Deux épouses et reines à la fin du XVIe siècle: Louise de Lorraine et ...
Hon var politiskt aktiv och agerade där hon kunde till förmån för den katolska ligan. ^ läst: 28 november 2018 ^ Jacqueline Boucher, Deux épouses et reines à la fin du XVIe siècle: Louise de Lorraine et ...

Il déclara jadis par la bouche du prophète Jérémie: “Moi, Jéhovah, je scrute le cœur, j’examine les reins, oui, pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses manières d’agir.”
Jehova förklarade genom profeten Jeremia: ”Dock, jag, HERREN, utrannsakar hjärtat och prövar njurarna och giver så åt var och en efter hans vägar, efter hans gärningars frukt.”

25 Voici ce qu’a dit Jéhovah des armées, le Dieu d’Israël : ‘ Quant à vous et à vos femmes+, — vous aussi, les femmes, vous parlez de votre bouche (et de vos mains, [vous tous,] vous [l’]avez accompli), en disant : “ Nous ne manquerons pas d’exécuter nos vœux que nous avons faits+ : faire de la fumée sacrificielle pour la ‘ reine des cieux+ ’ et lui verser des libations+.
+ 25 Detta är vad härarnas Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Vad er och era hustrur beträffar,+ så talar ni kvinnor med er mun (och med era händer har ni allesammans uppfyllt det) och säger: ”Vi skall helt visst fullgöra våra löften som vi har avlagt,+ att frambära rökoffer åt ’himlens drottning’+ och att utgjuta dryckesoffer åt henne.”

15 Alors tous les hommes qui savaient que leurs femmes avaient fait de la fumée sacrificielle pour d’autres dieux*+, toutes les femmes qui se tenaient là en une grande assemblée, et tout le peuple qui habitait au pays d’Égypte+, à Pathros+, répondirent à Jérémie, en disant : 16 “ Pour ce qui est de la parole que tu nous as dite au nom de Jéhovah, nous ne t’écoutons pas+ ; 17 mais nous exécuterons bel et bien toute parole qui est sortie de notre bouche+, afin de faire de la fumée sacrificielle pour la ‘ reine des cieux*+ ’ et de lui verser* des libations+, comme nous l’avons fait, nous+ et nos ancêtres+, nos rois+ et nos princes, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, quand nous étions rassasiés de pain et que nous vivions dans l’aisance ; [alors] nous ne voyions aucun malheur+.
15 Och alla männen, som visste att deras hustrur hade framburit rökoffer åt andra gudar,*+ och alla hustrurna, som stod där som en stor församling, och allt folket som bodde i Egyptens land,+ i Patros,+ svarade sedan Jeremia och sade: 16 ”Vad det ord angår, som du har talat till oss i Jehovas namn, så lyssnar vi inte till dig,+ 17 utan vi skall helt visst göra efter varje ord som har utgått ur vår mun+ och frambära rökoffer åt ’himlens drottning’*+ och utgjuta* dryckesoffer åt henne,+ alldeles som vi själva+ och våra förfäder,+ våra kungar+ och våra furstar gjorde i Judas städer och på Jerusalems gator, när vi blev mättade med bröd och hade det gott och inte såg någon olycka.