bouche-à-bouche oor Sweeds
bouche-à-bouche
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mun-mot-mun-metoden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lit. : “ remplie, bouche à bouche ”.
Jag träffade en man i klostret som kom från det områdetjw2019 jw2019
La respiration artificielle par le bouche à bouche a pris naissance vers la fin des années 1950.
För att kunna bli konkurrenskraftiga på världsmarknaden måste dessa industrier ha tillgång till en öppen och konkurrensutsatt europeisk marknadjw2019 jw2019
Du bouche-à-bouche!
Ingen ger mej stryk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour le bouche-à-bouche.
Baserat på levetiracetams farmokokinetiska egenskaper, farmakokinetiken hos vuxna efter intravenös administrering och farmakokinetiken hos barn efter oral administrering förväntas dock exponeringen (AUC) för levetiracetam vara liknande hos barn i åldern # till # år efter intravenös och oral administreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui parlait “bouche à bouche” et lui faisait voir “l’apparence de Jéhovah”. (Nombres 12:6-8.)
upprätta gemensamma tekniska normer med syfte att undvika att variationer i praxis för kriminaltekniska databaser i medlemsstaterna leder till svårigheter och felaktiga resultat vid utbyte av uppgifterjw2019 jw2019
Je te ferai pas de bouche- à- bouche!
Jag förstår inteopensubtitles2 opensubtitles2
Si ça ne marche pas... un bouche à bouche.
Tyvärr får jag inte chansen att träffa Teal' c innan jag ger mig ivägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains soulèvent des objections à l’égard de la méthode du bouche à bouche.
Var ska du sova inatt?jw2019 jw2019
Bouche- à- bouche
Alla kunde se det, bara de visste var de skulle tittaopensubtitles2 opensubtitles2
Mais j’ai réussi à la ranimer en lui faisant du bouche à bouche.
Örondroppar, suspensionjw2019 jw2019
Ensuite, je me souviens d'un Sherpa * me faisant du bouche à bouche.
Eftersom de yttersta randområdena har särskilda nackdelar på grund av långa avstånd och särskilda begränsningar för integrationen i den inre marknaden, anser kommissionen att regionalstöd till dessa områden, som omfattas av artkel #.# i fördraget, faller inom tillämpningsområdet av undantaget i artikel #.# a, oavsett om områdena har en BNP per invånare som understiger # % av EU-genomsnittet eller ejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de bouche-à-bouche.
Du har frågat honom om StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin d'aide pour le bouche-à-bouche.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1957, en effet, la respiration artificielle par le bouche à bouche était une technique virtuellement inconnue.
Det är min bror, Michaeljw2019 jw2019
Je lui parle bouche à bouche (...).
George kommer tillbakajw2019 jw2019
Si tu tombes, je ne te ferais pas du bouche à bouche.
För att helt och fullt säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr #/# bör en punkt läggas till i beslutet, i vilken det anges att förordning (EG) nr #/# skall vara tillämplig på behandling av personuppgifter om Europols personalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelso, ce sont des instructions de bouche-à-bouche.
Jag älskar långhåriga brunneter med hornbågade glasögonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui a fait du bouche-à-bouche.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # juni # om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ça arrive, c'est toi qui lui feras le bouche-à-bouche.
Din plan, huset på strandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez le bouche- à- bouche
Vi planar ut vid # fotopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai fait le bouche à bouche à un petit enfant.
Sâna här fester kostarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouche- à- bouche
Det är särskilt att viktigt att göra den unga generationen medveten om att en hälsosam livsstil minskar risken att få canceropensubtitles2 opensubtitles2
Le bouche à bouche
Så, en underbar saga som jag tror är sann... är att när Indianerna-- de infödda amerikanska Indianerna... i Karibien såg Columbus skepp närma sig... kunde de inte se dem allsjw2019 jw2019
Tu veux du bouche-à-bouche?
Rådet kunde delvis godta ändringarna #, #, #, #, # (som en kompromiss antog rådet en bestämmelse om att endast reducerad veckovila får tillbringas i ett fordon) och # (rådet anser att bestämmelserna i artikel #.# och #.# är i stort sett likvärdigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouche-à-bouche.
De planerade bidragen skall specificeras i IDA:s arbetsprogram för varje IDA-projekt eller IDA-nät som berörs och för det aktuella budgetåret, med avseende på högsta tillåtna bidragsbelopp, förväntad nytta för IDA-projekten och IDA-näten, mål som skall uppnås, bidragsmottagande förvaltningar i medlemsstaterna samt de uppgifter som skall finansieras genom sådana bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
405 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.