calot oor Sweeds
calot
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Båtmössa
Et où sont les calots?
Var är era båtmössor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
casques fabriqués conformément aux normes ou aux spécifications militaires ou à des normes nationales comparables et leurs composants spécialement conçus (tels que la calotte, la doublure et les cales en mousse du casque);
Min far är inte på sitt rumEurLex-2 EurLex-2
La calotte glaciaire a reculé de 23%.
Kanske berodde det på den stundande helgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de la troisième calotte glaciaire au monde après l'Antarctique et le Groenland,.
Den # november # antog kommissionen beslut #/#/EG om godkännande av en stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag, avsedd för små och medelstora företag i gemenskapenWikiMatrix WikiMatrix
Dans la "région de la Calotte polaire", le cofinancement du FEOGA, qui s'élève à 1,6 million d'euros est réparti comme suit entre les différentes mesures: mesure 1.4 (développement rural): 0,3 million d'euros, mesure 2.2 (environnement): 0,3 million d'euros et mesure 4.1 (conditions d'existence des Sami): 1,0 million d'euros..
Enligt förordning (EG) nr #/# skall livsmedelsföretagare se till att de metoder för värmebehandling som används för bearbetning av obehandlad mjölk och mjölkprodukter uppfyller kraven enligt en internationellt erkänd standardEurLex-2 EurLex-2
Vêtements, chaussures, chapellerie, casquettes, calottes, chaussettes, gants, foulards, chapeaux, shorts boxer, aiguillettes, mitaines, semelles intérieures, bandeaux, couvre-oreilles, réchauffe-mains, chauffe-orteils, doublures pour gants
Tidig diagnos är viktig för lämplig behandling av NMStmClass tmClass
Il peut s'agir de plateaux perforés, de plateaux à soupape, de plateaux à calotte ou de plateaux à turbogrille.
Hans penis var för storEurLex-2 EurLex-2
Vente au détail de shorts, bottes, chaussures, sandales, chapeaux, casquettes, calottes, gants, mitaines, écharpes, bandanas, tours de cou, ceintures (articles vestimentaires), ceintures en cuir, cravates, manchettes (habillement), pièces et accessoires pour tous les produits précités
PolisövervakningtmClass tmClass
T-shirts, T-shirts à manches longues, Chemises, Hauts molletonnés, Pulls, Chandails, Pantalons, Shorts, Sous-vêtements, Sous-vêtements, Parkas, Chapeaux, Gants, Mitaines, Guêtres et Guêtres pour le cou, Foulards, Chaussures, Bottes, Vestes de pluie,Vestes d'hiver, Gilets, Collants, Casquettes,Chapeaux pointus, Chapeaux molletonnés,Chapeaux doublés, Casquettes à visière, Calottes, Bandeaux, Ceintures, Chaussettes
Myndighetens namntmClass tmClass
Des 3% restants potentiellement utilisables, plus des deux tiers sont gelés en calottes glaciaires et glaciers.
Det är enkeltted2019 ted2019
Selon beaucoup de personnes, l’élastique au bord de la calotte a tendance, par le frottement, à couper les cheveux près de la racine.
Följande ändringsförslag som fått mer än en fjärdedel av de avgivna rösterna avslogs under debatten (artikel #.# i arbetsordningenjw2019 jw2019
Et le poteau jaune avait lui aussi une calotte de neige.
Myndighetens stämpelLiterature Literature
c. casques fabriqués conformément aux normes ou aux spécifications militaires ou à des normes nationales comparables et leurs composants spécialement conçus (tels que la calotte, la doublure et les cales en mousse du casque);
Om antalet neutrofila granulocyter sjunker till < #, # x #/l eller om trombocyttalet är < # x #/l under någon cykel, ska dosen reduceras med en dosnivå under nästa cykel (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Ce qui manque, ici, bien sur, c'est la calotte polaire.
Vem gav den här målningen till Massimo?QED QED
F. considérant que la formule de sécurité envisagée pour le réacteur de Mochovce - abandon de l'enceinte de confinement au profit d'un système à calotte - ne pourrait être autorisée dans aucun État membre de l'Union,
Société Freixenet SA, Sant Sadurní d'Anoia (Spanien), har den # maj # väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modellerEurLex-2 EurLex-2
Vêtements, à savoir pantalons, pantalons de surf des neiges, vestes, vestes de surf des neiges, manteaux, anoraks, parkas, pulls molletonnés, chemises, tee-shirts, sous-vêtements thermiques, chapeaux, calottes, casquettes, ceintures
De är respektlösatmClass tmClass
Vêtements, Chaussures, Chapellerie, En particulier t-shirts, Sweat-shirts, Chemises de costume, Maillots de corps, Sous-vêtements pour dames et hommes, Ceintures (habillement), Gants, Mitaines, Vêtements pour enfants, Ensembles veste pantalon imperméables, Vestes coupe-vent, Caleçons de bain, Jeans, Pantalons en toile, Chaussures pour le bain, Sabots [chaussures], Chaussures en alfa, Chaussures de plage, Chaussures de sport, Chaussettes, Bas, Bandeaux pour la tête [habillement], Casquettes de base-ball, Calottes, Casquettes (en tissu)
Om informationen härrör från en annan medlemsstat får de inte röjas utan uttryckligt samtycke från de behöriga myndigheter som har lämnat ut den och endast i de syften till vilka dessa myndigheter lämnat sitt samtycketmClass tmClass
Les calottes glaciaires sont de puissantes machines qui fonctionnent sur de longues durées.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdated2019 ted2019
Chapellerie, à savoir, casquettes, bérets, toques, bandanas, calottes
Det är problemettmClass tmClass
Il peut s'agir de plateaux perforés, de plateaux à soupape, de plateaux à calotte ou de plateaux à turbo-grille.
Det är inte kommissionens sak att avgöra om det är fråga om en överträdelse av de tyska bestämmelserna om skattebefrielse till förmån för allmännyttiga institutioner, utan dess uppgift är endast att på grundval av bestämmelserna i EG-fördraget bedöma om statligt stöd förekommerEurLex-2 EurLex-2
La courbure de l'axe principal du rétroviseur/antéviseur est définie, dans le système de coordonnées x/y, par le rayon de la calotte sphérique primaire:
Förfaranden för rapportering och övervakning vid oegentligheter och återkrav av felaktigt utbetalda beloppEurLex-2 EurLex-2
▪ En 2007, la calotte glaciaire de la mer Arctique a atteint les “ niveaux les plus bas depuis les premières mesures par satellite ”.
Jag vill ha makt att bevara familjenjw2019 jw2019
Le distillat de vin obtenu après refroidissement s’écoule par la calotte de barbotage, dans laquelle la teneur en alcool et la température sont contrôlées en permanence à l’aide d’un alcoomètre.
Jag är hellre död än ryggradslösEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En septembre 2012, la calotte glaciaire arctique avait rétréci de manière record (3,41 millions de kilomètres carrés).
Utför den dynamiska provningenEurLex-2 EurLex-2
Couvre-chefs, Calottes, Chapellerie, Couvre-oreilles
Man bör särskilt uppmärksamma att det offentlig-privata samarbetet har visat sig vara mycket effektivt för att hantera avmattning och kriser inom turistsektorn på etablerade turistmål som riskerar att förlora sin förmåga att skapa välståndtmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.