théorie du calorique
Caloric
calorique oor Sweeds
calorique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kalori-
Mais si elle commande de l'allégé, je lui donnerai la version calorique.
Men beställer hon något låg-kalori, så ger jag henne den vanliga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) énergie métabolisable volaille de 1 000 g de matière sèche de sorgho d'une teneur théorique en tanin de 0 %: 3 917 K calories;
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarnaEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit de la première région aux États‐Unis qui, il y a deux ans, a imposé de fournir des informations nutritionnelles (comme la quantité de calories et la teneur en graisse) pour la nourriture dans la restauration rapide, mesure qui a ensuite fait écho entre autres à New‐York et dans le reste de la Californie.
Fem sekunder!not-set not-set
se félicite des initiatives de l'Union européenne comme la création du site internet «EU mini chefs» et la journée de l'Union européenne pour une alimentation saine et une cuisine de qualité, organisée le 8 novembre 2007; recommande l'organisation de campagnes d'information visant à mieux sensibiliser le public à la relation entre les produits énergétiques et les temps d'activité physique qu'ils exigent pour brûler les calories produites.
& kig; har ett mycket flexibelt transformeringssystemEurLex-2 EurLex-2
La possibilité de voir apparaître des effets indésirables gastro-intestinaux (voir section #) peut augmenter si orlistat est pris avec un régime riche en graisses (exemple: dans le cas d un régime de # kCal/jour, > # % de calories d origine lipidique équivalent à > # g de graisses
Nej, jag vet att ni inte visste detEMEA0.3 EMEA0.3
Et tu as brûlé plus de 1 000 calories. Cette filiale se rapproche un peu plus de la victoire.
Under de sju och ett halvt år som jag varit ledamot av detta parlament har jag hittills aldrig känt behov av att ge ett personligt uttalande kring någonting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pour cela que les personnes âgées ont besoin de moins de calories et de plus d’exercice, sous peine de prendre du poids.
Utfärdande myndighetjw2019 jw2019
Le patient doit suivre un régime modérément hypocalorique, bien équilibré sur le plan nutritionnel et contenant environ # % de l apport calorique sous forme de graisses
Information om PKI-tjänsten finns tillgänglig i den dokumentation som SWIFT tillhandahållerEMEA0.3 EMEA0.3
KHH — Stimulateur, calorique-air
Därför måste vi ständigt tänka på hur vi kan förbättra våra insatser, och denna debatt har hjälpt oss att göra just detta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ajout de l'advantame comme édulcorant aux catégories de denrées alimentaires dans lesquelles les édulcorants intenses sont autorisés conformément à l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 donnera aux fabricants davantage de marge de manœuvre pour formuler des aliments à valeur énergétique réduite présentant les mêmes caractéristiques gustatives que leur équivalent à valeur calorique normale.
Man skulle nästan kunna säga att det låter för braEurLex-2 EurLex-2
Polydextrose destiné aux aliments pauvres en calories
Min far var den högst älskade gynekologen i Wien.När han greps för att ha blottat sig på operan, sa han, och jag citerartmClass tmClass
( 56 ) La Commission a reçu un certain nombre d'observations d'utilisateurs finaux d'aspartame dans la Communauté, qui sont essentiellement des producteurs de boissons basses calories ou d'autres produits alimentaires basses calories .
Finns det en roll för mig i den?EurLex-2 EurLex-2
Un ami a confirmé au juge la super réputation d'avocat de Jerry Callo.
Ambrose.HejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remarque : Les boissons peuvent être très caloriques, surtout les jus de fruits sucrés.
Nej, jag är i Wako, Texasjw2019 jw2019
une valeur calorique supérieure,
Eftersom det saknas ytterligare kommentarer beträffande fastställandet av dumpningsmarginalen bekräftas den metod som beskrivs i skäl # i förordningen om preliminär tullEurLex-2 EurLex-2
Brûleurs, installations de brûleurs, brûleurs à huile, brûleurs à gaz, brûleurs à gaz à faible valeur calorique, brûleurs pour conduits, brûleurs pour applications de traitement d'hydrocarbures, brûleurs alimentés par des combustibles gazeux, liquides ou solides ou par une combinaison de ceux-ci et flambeaux et torches en tous genres
Vad håller du själv på med?tmClass tmClass
Dispositifs électroniques de surveillance de la santé des animaux pour surveiller et mesurer la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, l'activité, les pas effectués, le repos et l'exposition à la lumière, et pour calculer le nombre de calories brûlées
Det är tyvärr upptagettmClass tmClass
Fourniture de services de fitness et de bien-être permettant à l'utilisateur de créer un programme de fitness personnel, de calculer le poids corporel, l'absorption de calories et la consommation énergétique, de composer et d'imprimer des menus et de visualiser des exemples spécifiques d'exercices
Enligt det andra förslaget tillåts medlemsstaterna att använda budgeten för de operativa programmen enligt avdelning # i förordningen om Europeiska fiskerifonden till bekämpning och utrotning av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjurtmClass tmClass
Lait et produits laitiers et produits de petit lait, beurre, crème, fromage, yaourt, yaourt aux fruits, boissons à base de lait où le lait prédomine, boissons principalement à base de lait ou de produits laitiers, boissons à base d'yaourt, boissons à base d'yaourt contenant des fruits, lait pauvre en calories, produits laitiers et produits à base de lait, ainsi que boissons lactées
Normalt är en livskraftig verksamhet en verksamhet som, bortsett från en övergångsperiod, kan drivas fristående, dvs. oberoende av de samgående parterna när det gäller tillgången till insatsvaror eller andra former av samarbetetmClass tmClass
Il faut 70 à 85 % de calories sous forme de graisses.
Alla här lyder borgmästarens minsta vinkLiterature Literature
Le fruit à basse calorie préféré de tous.
Jag ser till att hon kommer tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lait pauvre en calories, lait et produits laitiers ainsi que boissons lactées où le lait prédomine
Valutakursen mellan zloty och US-dollar fastställdes i juni till #,# för # och #,# för #, medan valutakursen i septemberplanen på grundval av ett utomstående utlåtande fastställdes till #,# för hela omstruktureringsperiodentmClass tmClass
“Il est fâcheux que pour la personne obligée de surveiller son poids, les meilleurs aliments soient les plus coûteux, alors que les denrées les moins chères sont généralement riches en calories, mais pauvres en protéines, en vitamines et en sels minéraux.
Sätt dig så kokar jag kaffejw2019 jw2019
Boissons et concentrés sans alcool à faible teneur en calories pour faire des boissons sans alcool
Får jag ta med en vän?tmClass tmClass
Uniquement produits à faible teneur en sucre et produits similaires à faible teneur en calories ou sans sucre, mermeladas
Dessa är tecken på förbättring av situationen i östra Demokratiska republiken Kongo.EurLex-2 EurLex-2
Montres et bracelets équipés de fonctions de surveillance et de compte-rendu de données relatives à la condition physique, à l'entraînement, et à l'activité, à savoir, de données relatives au temps, à la distance, au rythme, à la vitesse angulaire, à la gestion du poids, aux calories brûlées, et au niveau d'activité cumulé
Artikel #.# beskriver förfarandet för att nå enighet i pediatriska kommitténs om ett yttrandetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.