calorimètre oor Sweeds

calorimètre

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kalorimeter

Kalorimeter

appareil expérimental qui mesure l'énergie des particules en les faisant entrer en contact avec un objet massif

voorbeelde

Instruments et appareils non électroniques pour la mesure des caractéristiques variables des liquides ou des gaz, y compris les calorimètres (à l’exclusion des instruments et appareils pour la mesure de la pression, du débit et du niveau des liquides)
Instrument och apparater för mätning och kontroll av gaser och vätskor, ej elektroniska (inkl. värmemätare; utom för mätning eller kontroll av vätskors tryck/strömning/nivå)

Outils de mesurage, calorimètres
Mätverktyg, värmemängdsmätare

Calorimètres et compteurs de chaleur
Värmemätningsapparater och värmemätare

À l'exception des calorimètres électroniques, panneaux photovoltaïques, et autres produits dans le domaine de l'énergie solaire
Med undantag av elektroniska kalorimetrar, fotovoltaiska paneler och andra varor på området för solenergi

Caméras à infrarouge, appareils photographiques, caméras cinématographiques, appareils de projection, détecteurs, indicateurs de température, thermomètres, appareils de mesure du flux lumineux, photomètres, calorimètres
Infrarödkameror, kameror (fotografering), filmkameror, projektorapparater, detektorer, temperaturindikatorer, termometrar, ljusströmmätare, fotometrar, belysningsmätare, kalorimetrar

Calorimètres à compensation de puissance
Differentialavläsande kalorimetrar

Compteurs automatiques, compteurs d'eau, calorimètres
Automatiska mätaravläsningsanordningar, vattenmätare, kalorimätare

Détecteurs à infrarouges, détecteurs de conductivité thermique, spectroscopes d'émission atomique, spectromètres de masse de temps de vol et spectroscopes, calorimètres, appareils et instruments analytiques scientifiques à plasma couplé inductif, chromatographes en phase gazeuse, chromatographes en phase liquide, appareils et instruments analytiques scientifiques pour décharge luminescente à courant continu et radiofréquence, appareils et instruments analytiques scientifiques pour l'extraction de fluide supercritique, l'analyse d'images et l'absorption de rayons ultraviolets
IR-detektorer, termiska konduktivitetsdetektorer, atomära emissionsspectroskop, flygtidsmasspektrometrar och -spektroskop, kalorimetrar, vetenskapliga analytiska apparater och instrument som stöds av induktiv kopplad plasma, gaskromatografer, vätskekromatografer, vetenskapliga analytiska apparater och instrument för likströms- och radiofrekvens glödurladdning, vetenskapliga analytiska apparater och instrument för superkritisk vätskeextraktion, bildanalys och UV-absorption

Instruments de surveillance sanitaire, À savoir podomètres, moniteurs métaboliques, calorimètres, Moniteurs de graisse corporelle
Instrument för hälsoövervakning, Nämligen stegräknare, metaboliska monitorer, kalorimonitorer, Övervakningsapparater för kroppsfett

Articles de support teld que des pipettes, des seringues, des réacteurs, des agitateurs et des instruments d'analyse appropriés, des capteurs semi-finis, des capteurs biologiques, des badges de contrôle, des bandes de test et des instruments et équipements analytiques, à savoir des anamyseurs automatisés, des capteurs biologiques, des calorimètres, des colonnes chromatographiques, des jauges, des photomètres, des scintillateurs, des thermistances, des thermocouples et des thermomètres, utilisés dans l'analyse des substances affectant la nourriture, l'agriculture, la santé publique et la sécurité et l'environnement, tous étant des instruments de laboratoire contenus dans des kits de test analytiques
Stödmateriel såsom pipetter, injektionssprutor, reaktionskärl, omrörningskäppar, och lämpliga analytiska instrument, produktionssensorer, biosensorer, kontrollmärken, testremsor, och analytiska instrument och utrustning, nämligen, automatiska analysatorer, biosensorer, kalorimetrar, kromatografiska kolonner, mätinstrument, fotometrar, ljuspulsmätare, termistorer, termoelement, och termometrar, använda i analys av substanser angripande mat, jordbruk, allmän hälsa och säkerhet och miljö, allt utgörande laboratorieinstrument ingående i analytiska testsatser

Instruments et appareils électroniques pour la mesure des caractéristiques variables des liquides ou des gaz, y compris les calorimètres (à l’exclusion des instruments et appareils pour la mesure de la pression, du débit et du niveau des liquides)
Instrument och apparater för mätning och kontroll av gaser och vätskor, elektroniska (inkl. värmemätare; utom för mätning av vätskors tryck/strömning/nivå)

Répartiteurs de frais de chauffage, calorimètres, compteurs de chaleur, compteurs de froid, compteurs d'eau, compteurs d'électricité, compteurs de gaz, hygromètres ainsi que leurs modules radio
Värmekostnadsfördelare, kalorimetrar, värmemätare, köldmätare, vattenmätare, elmätare, gasmätare, hygrometrar samt hithörande radiomoduler

demande qu'une norme soit élaborée pour la diffusion de calorimètres intelligents, à appliquer aux systèmes centralisés de chauffage et aux réseaux de chauffage à distance, afin de responsabiliser le consommateur final («pay what you use»), et en se débarrassant des systèmes de coût fixe, dont l'effet est inverse à celui recherché;
Europaparlamentet efterlyser utarbetandet av en standard för intelligenta värmemätare som ska användas i centralvärmesystem och fjärrvärmenät så att man uppmuntrar ett mer ansvarsfullt beteende hos slutförbrukarna (”pay for what you use”), och därmed blir av med systemet med fast pris, vilket har motsatt effekt.

Calorimètres, cristaux optiques, fils à plomb optiques
Kolorimetrar, optiska kristaller, optiska lod

Instruments et appareils non électroniques pour la mesure des caractéristiques variables des liquides ou des gaz, y compris les calorimètres (à l'exclusion des instruments et appareils pour la mesure de la pression, du débit et du niveau des liquides)
Instrument och apparater för mätning och kontroll av gaser och vätskor, ej elektroniska (inkl. värmemätare; utom för mätning eller kontroll av vätskors tryck/strömning/nivå)

demande qu'une norme soit élaborée pour la diffusion de calorimètres intelligents, à appliquer aux systèmes centralisés de chauffage et aux réseaux de chauffage à distance, afin de responsabiliser le consommateur final (pay what you use), et en se débarrassant des systèmes de coût fixe, dont l'effet est inverse à celui recherché
Europaparlamentet efterlyser utarbetandet av en standard för intelligenta värmemätare som ska användas i centralvärmesystem och fjärrvärmenät så att man uppmuntrar ett mer ansvarsfullt beteende hos slutförbrukarna (pay for what you use), och därmed blir av med systemet med fast pris, vilket har motsatt effekt

Autres instruments d'analyse et de mesure, y compris indicateurs de vide, analyseurs d'épaisseur de film, viscosimètres, analyseurs d'humidité, appareils de mesure de la tension superficielle, calorimètres automatiques, appareils de mesure automatique de l'épaisseur, détecteurs de fuites, instruments de synthèse automatique en phase solide
Andra analys- och mätinstrument inklusive vakuummätare, analysatorer av filmtjocklek, viskosimetrar, fuktanalysatorer, ytspänningsmätare, automatiska kalorimätare, automatiska tjockleksmätare, läckagemätare, automatiska instrument för fastfassyntes

Lasers, non à usage médical, calorimètres laser
Lasrar, ej för medicinska ändamål, laserkalorimeter

Équipements et accessoires électriques, électroniques, de communications et audionumériques, en particulier lecteurs portables de musique numérique, calorimètres, et étuis de transport pour ces articles
Elektriska, elektroniska, kommunikationer och digital audioutrustning och tillbehör, särskilt bärbara spelare för digital musik, kalorimetrar, och bärväskor till dessa artiklar

Gabarits pour calorimètres et Appareils d'analyse thermique, Y compris presses de sertissage d'étanchéité d'échantillons et gabarits pour étanchéité et sertissage de coupelles
Jiggar för kalorimetrar och Termala analysapparatur, Inklusive veckpressar för provtätning och jiggar för tätning och formning av provformar

Appareils électriques et électroniques d'émission, de réception, d'affichage, de commande, d'enregistrement et de dépouillement, en particulier pour la télétransmission et l'affichage de données, pour débitmètres pour gaz et liquides ainsi que calorimètres et compteurs de chaleur
Elektriska och elektroniska sändnings-, mottagnings-, visnings-, styr-, inspelnings- och utvärderingsutrustning, speciellt för distansöverföring och visning av data, för mätutrustning för gaser och vätskor samt värmemätare och värmemätare

Vente en gros et au détail pour vissages de bagues de serrage pour tuyaux en matériaux composites en plusieurs couches, tuyaux en matières plastiques et en acier, y compris écrous d'accouplement, manchons d'appui en laiton, calorimètres, armatures se sécurité de chaudières, robinets de raccordement à boisseau sphérique, supports de répartiteurs, bouchons, soupapes de sécurité à membrane, groupes de sécurité pour chaudières avec entonnoirs à trop-plein
Gross- och detaljhandelstjänster avseende klämringsförskruvningar för flerskiktskompositrör, plaströr och stålrör inklusive överfallsmuttrar, mässingsstödhylsor, värmemängdsräknare, säkerhetsarmaturer för värmepannor, anslutningskulkranar, fördelarhållare, ändlock, membransäkerhetsventiler, värmepannssäkerhetsgrupper med avloppstratt