chagrin d'amour oor Sweeds
chagrin d'amour
fr
Souffrance émotionnelle et parfois physique à cause d'un amour inaccompli ou rejeté.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kärleksbekymmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les migraines, les chagrins d'amour Les lumbagos et les ratages
Europaparlamentet uppmanar akademin, Olaf och kommissionen att utan dröjsmål informera den ansvarsbeviljande myndigheten om resultaten av Olafs undersökning så snart de finns tillgängligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour atteindre le chagrin d'amour, il faut voir s'il tient à Kate.
Ett bättre liv, för du hade SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces moines t'ont enseigné comment soigner un chagrin d'amour?
Liam Ulrich, den nya hotelldirektörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais son chagrin d’amour consistait surtout en un sentiment de déception agrémenté d’une bonne dose de soulagement.
Jag kan inte förklara hur mycket vi uppskattar tipsetLiterature Literature
Un chagrin d’amour, c’est un peu comme un deuil.
Fru ordförande! Kan vi då utgå ifrån att de utskottsmöten som skulle ha ägt rum den 22 och 23 är flyttade till den 24 och 25?jw2019 jw2019
Prison juvénile, chagrin d'amour.
Jag vill vara med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait suivi son cœur, ce qui lui avait causé un chagrin d'amour.
Vänta nu lite, Vad är det som pågår?Literature Literature
Pour un chagrin d’amour, ou encore à cause de cet obscur phénomène que les Allemands appellent Weltschmerz.
De sista underrättelserna inkom dock inte förrän i oktoberLiterature Literature
Grand chagrin d'amour!
Hur hann Mithradates hit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était adulte maintenant, elle savait qu’on ne meurt pas d’un chagrin d’amour, pas vraiment.
under natten uppstod det komplikationer i patientens tillståndLiterature Literature
J’étais sans doute adolescente avec un chagrin d’amour.
Ska jag ringa henne och berätta att jag kommer, eller ska jag bara dyka upp?Literature Literature
Elle avait suivi son cœur, ce qui lui avait causé un chagrin d’amour.
Europaparlamentet hänvisar i detta sammanhang till att man vid en modernisering av de nuvarande pensionssystemen inte endast måste garantera ekonomisk stabilitet hos systemen utan också måste ta hänsyn till de förändrade samhälleliga kraven, för att pensionssystemet också i fortsättningen skall kunna uppfylla sina socialpolitiska uppgifterLiterature Literature
Peut- on surmonter la douleur causée par un chagrin d’amour?
Den behöriga transitmyndighetens underförstådda samtycke kan anses föreligga om ingen invändning reses inom den fastställda tidsfristen på # dagarjw2019 jw2019
Pour moi, ç’a été la fin du monde, mon premier vrai chagrin d’amour.
Jag valdes för att leda, inte läsaLiterature Literature
Mais je m'y connais en chagrin d'amour.
Linde: Industrigaser, utveckling av naturgasanläggningar, logistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes pieds me faisant aussi mal qu’un chagrin d’amour, je me fis couler un bain chaud.
Blanda # volymdel ammoniak (NH#OH, ñ = # g/ml) med # volymdel vattenLiterature Literature
Vous avez eu un chagrin d'amour?
Vem är tönten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’Oleg n’est pas le fruit de l’amour, mais d’un chagrin d’amour.
om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionenLiterature Literature
Un gros chagrin d'amour.
Tack för att du räddade mitt livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu le remercies alors que c'est moi qui t'épargne un chagrin d'amour.
NågorlundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre aventure s'est finie par un chagrin d'amour, et un lavage d'estomac,
Var du där inne hela tiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chagrins d'amour sont mon domaine d'expertise.
Du kommer inte att dela min säng om du ligger med honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des personnages reflétant mon chagrin d'amour et mes regrets.
Brinnsträckan är den påverkade delen av provexemplaret, som har förstörts på ytan eller invändigt genom förbränningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À long terme, je me suis épargné un gros chagrin d'amour... et l'ai remplacé par un petit.
Kommer du på festen på söndag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela fait du bien de pouvoir taquiner une gamine de dix-huit ans à propos de ses chagrins d'amour.
Ingen parkering härLiterature Literature
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.