Ahmed Chah Massoud
Ahmad Shah Massoud
chah oor Sweeds
chah
fr
souverain iranien
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
shah
Tout comme l'on ne peut qualifier de démocratique l'état policier du chah sur les ruines duquel les ayatollahs ont créé leur régime de bourreaux.
Lika litet som Shahens polisstat, den på vars ruiner ayatollorna har upprättat sitt bödelsvälde, var någon demokrati.
schah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chah
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Shah
lls réparent la bagnole du Chah d' lran
De fixar Shahen av Irans bil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prit le titre de Chah Djahan, qui signifie “roi du monde”, et surnomma sa reine, Mumtaz Mahal, l’“élue du palais”.
Nån kan tro du är en tjuvjägare och döda digjw2019 jw2019
Chah Djahan s’abîma dans sa douleur.
Ett ögonblickjw2019 jw2019
«1 Il ressort du dossier que la [PMOI] a été fondée en 1965 et s’est donné pour but le remplacement du régime du Chah d’Iran, puis celui des mollahs, par un régime démocratique.
Det gynnar dem som förvaltar våra jordresurser, att de har gått i första ledet vad gäller tillämpningen av modern teknik som har bidragit till att höja livsmedelskvaliteten och -säkerheten.EurLex-2 EurLex-2
Ahmed Chah Massoud
Jag tar också ett glasopensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons rencontré le roi afghan en exil, Mohammed Zahir Chah, qui a dirigé le pays pendant 40 ans, jusqu'en 1973. En 1964, il introduisait le principe des élections libres et de la liberté des médias et amenait les femmes en politique.
Jag har redan en köpare som kommer att ge mig # miljoner för denEuroparl8 Europarl8
Depuis le début des années 1960, il fut associé à des activités contre le régime du chah et fut arrêté plusieurs fois par sa police secrète, la SAVAK.
KARTONG FÖR ENHETSFÖRPACKNINGWikiMatrix WikiMatrix
Madame la Présidente, en référence à l'ordre du jour de mercredi et dans la foulée de l'intervention de M. Barón Crespo, je voudrais dire que mardi dernier, deux autres députés de cette Assemblée et moi-même avons eu l'honneur de rencontrer l'ancien roi d'Afghanistan, Mohammed Zahir Chah.
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetEuroparl8 Europarl8
Ils se marièrent en dépit de l’opposition du chah.
För ett annat företag?WikiMatrix WikiMatrix
Tout comme l'on ne peut qualifier de démocratique l'état policier du chah sur les ruines duquel les ayatollahs ont créé leur régime de bourreaux.
Frenchy bakar världens godaste kakorEuroparl8 Europarl8
Selon un article du New York Times (26‐27 juin), un parc de 2,4 hectares, le «Jardin Chahr Ara», à Kaboul, dont l'existence remonte à 1500, constitue un refuge pour les femmes de la capitale afghane.
Antal sittplatser ...not-set not-set
j) suivra attentivement et appuiera les efforts déployés par des personnes et des organisations afghanes influentes, tels que ceux qui sont accomplis dans le cadre du "processus de Rome" lancé par l'ancien roi Zahir Chah, qui prévoit la tenue d'une Loya Jirgah (grande assemblée), sur la voie de l'instauration de la paix et de la mise en place d'un gouvernement doté d'une large assise;
Då blir jag tvungen att fånga in erEurLex-2 EurLex-2
12 février : Mariage du Chah Mohammad Reza Pahlavi avec Soraya Esfandiari Bakhtiari.
Användning av Copalia till barn och ungdomar rekommenderas inteWikiMatrix WikiMatrix
Nous ne devons jamais renoncer à l'application à moyen et long terme des droits de l'homme dans toutes les alliances stratégiques à conclure ; en effet, quiconque soutient le Chah d'aujourd'hui recevra l'ayatollah Khomeiny de demain.
om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulverEuroparl8 Europarl8
Son fils, Mohammed Ali Shah, fut couronné Chah seulement 10 jours après la mort de son père. Les représentants du Parlement ne furent pas invités au couronnement.
Den behöriga transitmyndighetens underförstådda samtycke kan anses föreligga om ingen invändning reses inom den fastställda tidsfristen på # dagarWikiMatrix WikiMatrix
Mirza Reza Kermani, assassin du chah Nasseredin d'Iran en 1896.
Ja, visst är det?WikiMatrix WikiMatrix
préoccupé par les multiples attentats à la bombe dirigés contre des figures-clés de l'opposition, des groupes religieux minoritaires, des journalistes et des représentants d'ONG, et notamment les deux attentats à la grenade perpétrés récemment contre deux importantes figures de l'opposition, le Cheik Hasina, dirigeant de la ligue Awami et ancien premier ministre, le # août #, et le Chah Kibria, ancien ministre des finances, le # janvier #, qui a été assassiné
Jag behöver hjälp med lite ogräsoj4 oj4
______“C’est une guerre sainte, et elle se poursuivra jusqu’à l’abdication du chah.”
Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Kinajw2019 jw2019
Je souhaite sincèrement bonne chance au président Karzai et à l'ancien roi Mohammed Zaher Chah pour tous les défis auxquels ils seront confrontés au cours des mois à venir.
Det är inget att göra åt detEuroparl8 Europarl8
Dans la pièce centrale, sous le dôme, les cénotaphes de Mumtaz Mahal et de Chah Djahan montrent l’art de l’incrustation dans le marbre à son apogée. Les guirlandes de feuilles de laurier en sont le motif principal.
med beaktande av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Ukraina som trädde i kraft den # marsjw2019 jw2019
L’une des premières références au produit remonte à 1931 dans le guide du Touring Club et la «Burrata di Andria» a immédiatement rencontré un franc succès, non seulement en Italie mais aussi à l’étranger; on a même trouvé en la personne du Chah d’Iran un de ses plus fidèles amateurs.
Metoderna för analys av det verksamma ämnet, dess skyddsämne eller synergist som tillverkats och för fastställandet av toxikologiska, ekotoxikologiska eller miljömässiga föroreningar eller föroreningar som förekommer i större mängder än #g/kg i det verksamma ämne, det skyddsämne eller den synergist som tillverkats ska ha godkänts och visat sig vara tillräckligt specifika, korrekt kalibrerade och exaktaEurLex-2 EurLex-2
Et même, alors que Chah Djahan campait avec son armée à Burhanpur pour écraser une révolte, Mumtaz Mahal, enceinte de son 14e enfant, était avec lui.
REYATAZ/ritonavir bör inte administreras samtidigt med triazolam eller midazolam som ges oralt (se avsnitt #. #), medan försiktighet bör iakttas vid samtidig administrering av REYATAZ/ritonavir och midazolam givet parenteraltjw2019 jw2019
À l’époque où commencèrent les travaux, Chah Djahan était Grand Moghol.
% under perioden # april-# junijw2019 jw2019
Le profond amour qu’avait le Chah pour sa femme n’est pas sans nous rappeler certains passages du Cantique des cantiques, livre de la Bible dans lequel le roi Salomon tient à une bergère sulamite restée inaccessible des propos pleins de tendresse.
Trevlig tisdag till er där utejw2019 jw2019
Je me souviens du peuple iranien se révoltant pour se débarrasser du Chah: nous savons comment cela s'est terminé, avec un régime qui pratique la pendaison de dizaines de personnes, ces jours-ci encore.
Du vill väl inte uppträda?Europarl8 Europarl8
étant donné le point j) de l'article 2 selon lequel afin d'appuyer les efforts de paix déployés par les Nations unies, qui ont été confirmés par la résolution 203 A et B de l'Assemblée générale des Nations unies du 18 décembre 1998 l'Union suivra attentivement et appuiera les efforts déployés par des personnes et des organisations afghanes influentes, tels que ceux qui sont accomplis dans le cadre du processus de Rome lancé par l'ancien roi Zahir Chah, qui prévoit la tenue d'une Loya Jirgah (grande assemblée), sur la voie de l'instauration de la paix et de la mise en place d'un gouvernement doté d'une large assise,
För långt filnamnEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.