champignons de la levure oor Sweeds
champignons de la levure
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
jäster
jästsvampar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le risque de contamination microbiologique (par des bactéries, des virus, des champignons, de la moisissure ou des levures) est également réduit.
Med hänsyn till marknadsandelarna skulle sammanslagningen leda till en beräknad marknadsandel på (#–#) % för de två största konkurrenterna på en global marknad och en beräknad marknadsandel på (#–#) % på marknaden inom EESför data clearingEuroParl2021 EuroParl2021
Le miconazole inhibe sélectivement la synthèse de l ergostérol qui est un composant essentiel de la membrane des champignons et des levures, y compris Malassezia pachydermatis
Under övergångsperioden kommer de övriga medlemsstaterna fortfarande att ha rätt att hindra filialer till bulgariska värdepappersföretag som är etablerade på deras territorium från att bedriva verksamhet, om inte och till dess att sådana filialer har anslutit sig till ett officiellt erkänt system för ersättning till investerare i den berörda medlemsstaten för att täcka skillnaden mellan den bulgariska ersättningsnivån och den miniminivå som anges i artikel #.# i direktiv #/#/EGEMEA0.3 EMEA0.3
Produits chimiques pour la prévention et la destruction de microbes nuisibles y compris de bactéries, virus, levure et champignons, gaz toxiques responsables de la mauvaise qualité de l'air, et gaz nocifs créant des odeurs insalubres
Såsom framgår av tabellen ovan ökade de gemenskapstillverkare som ingick i urvalet sin exportförsäljning med # %tmClass tmClass
L acétate de caspofungine inhibe la synthèse du bêta-D-glucane, un constituant essentiel de la paroi cellulaire de nombreux champignons filamenteux et levures
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgareEMEA0.3 EMEA0.3
Cultures de micro-organismes, levures, champignons et cellules pour la recherche, le commerce ou l'industrie, excepté à usage médical ou vétérinaire
Jag har själv varit på begravningtmClass tmClass
Services scientifiques et technologiques pour l'identification de la résistance aux antibiotiques de micro-organismes, comme les bactéries, les levures, les virus ou les champignons, en particulier la résistances aux béta-lactamines
Lyckas du bara om jag misslyckas?tmClass tmClass
Cultures de micro-organismes, levures, champignons et cellules à usage commercial pour la fabrication de substances telles que matières naturelles, matières identiques aux naturelles, substances chimiques, matières de conservation, antioxydants, enzymes (biocatalyseurs), produits techniques et/ou biomasse fonctionnelle
Men du kan ge henne ett liv, ett mänskligt livtmClass tmClass
Aliments d'origine végétale, aliments d'origine végétale sous forme de poudres ou de granulés, en particulier contenant des fruits secs, des algues, des dattes, de la levure, des champignons, des pseudo-céréales telles que par exemple quinoa ou amarante
På lnternettmClass tmClass
Les tests in vitro on montré que le posaconazole avait une activité fongicide contre la plupart des # souches de levures et champignons approximativement testées
Läkaren sa att det var något fel med AaronEMEA0.3 EMEA0.3
Compléments alimentaires, compléments alimentaires non à usage médical, compléments alimentaires minéraux, compléments alimentaires purement végétaux, en particulier contenant des fruits secs, des algues, des dattes, de la levure, des champignons, des pseudo-céréales telles que par exemple quinoa ou amarante, préparations vitaminées
Jag har alltid opponerat mig mot denna process, inte bara av socioekonomiska skäl, kvalitetsskäl och för att jag är oroad för den offentliga sektorns tillträde, men även för att denna sektor har strategisk betydelse för utvecklingen, vilket påverkar energins oberoende, suveränitet och säkerhet.tmClass tmClass
Appareils médicaux, À savoir, Dispositifs à micro-courant produisant du courant électrique pour cicatrisation de plaies, soulagement de la douleur, régénération de tissus, prévention de l'infection, destruction de microbes, bactéries, virus, champignons, moisissures et levure
Jag ska bara kika litetmClass tmClass
Logiciels et programmes informatiques d'identification de la résistance aux antibiotiques de micro-organismes, comme les bactéries, les levures, les virus ou les champignons, à partir d'échantillons biologiques, industriels et alimentaires
Boris, alla dörtmClass tmClass
À cause de la longue nuit antarctique, les 800 variétés de plantes : lichens, mousses, algues d’eau douce, bactéries, moisissures, levures et champignons sont en sommeil durant de longues périodes.
Den behöriga myndigheten skall vidarebefordra sitt utkast till beslut i enlighet med artikel #, tillsammans med registrantens eller nedströmsanvändarens eventuella synpunkter, till kemikaliemyndigheten och till de övriga medlemsstaternas behöriga myndigheterjw2019 jw2019
Appareils et Instruments médicaux et Instruments de diagnostic vétérinaire et leurs pièces, en particulier un spectromètre de masse et ses pièces destinés à des applications médicales et cliniques pour l'identification de la résistance aux antibiotiques de micro-organismes, comme les bactéries, les levures, les virus ou les champignons, en particulier la résistances aux béta-lactamines
Lägg dig inte, MatttmClass tmClass
Mycamine est utilisé chez les bébés, les enfants et les adultes dans les situations suivantes: pour le traitement de la candidose invasive (une infection due à un champignon de type levure appelé Candida). « Invasive » signifie que le champignon s est répandu dans les tissus et les vaisseaux sanguins; pour la prévention d une infection à Candida chez les patients bénéficiant d une greffe de moelle osseuse (pour traiter des problèmes de moelle osseuse ou de sang, ou certains types de cancer) ou chez lesquels une neutropénie est attendue (faible nombre de neutrophiles, un type de globules blancs) pendant # jours ou plus
Jag lämnade lite varor hos några flickor på Travelers LoungeEMEA0.3 EMEA0.3
646.) La levure naturelle qu’on peut obtenir à partir des spores de certains champignons constituait peut-être un des agents de fermentation utilisés pour fabriquer ces produits.
Det var avsiktenjw2019 jw2019
Les effets indésirables les plus courants de Cubicin (observés chez plus de # patient sur #) sont des infections à champignons (moisissures et levures), des céphalées, des nausées (sensations de malaise), des vomissements, la diarrhée, des éruptions cutanées, des réactions du lieu d injection, des examens hépatiques anormaux et une augmentation du niveau d une enzyme appelée CPK (marqueur de lésion musculaire) dans le sang
Ett prov som man vet är positivt för målmarkören och som produkten har felklassificeratEMEA0.3 EMEA0.3
Procédé par lequel des micro-organismes (bactéries, champignons, levures, etc.) sont produits ou utilisés sur des matières premières afin de modifier la composition chimique ou les propriétés chimiques de ces matières
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) méthodes d'analyse, de détection et de contrôle des contaminants chimiques et des micro-organismes pathogènes existants ou émergents (tels que virus, bactéries, levures, champignons, parasites, et nouveaux agents de type prions, y compris le développement de tests diagnostiques ante-mortem pour l'ESB et la tremblante);
Lugn, kompis.LugnEurLex-2 EurLex-2
e) méthodes d'analyse, de détection et de contrôle des contaminants chimiques et des micro-organismes pathogènes existants ou émergents (tels que virus, bactéries, levures, champignons, parasites, et nouveaux agents de type prions, y compris le développement de tests diagnostiques ante mortem pour l'ESB et la tremblante);
ändringsförslag #, första delenEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.