Chaudière à vapeur
Ångpanna
chaudière oor Sweeds
chaudière
fr
Cuve close dans laquelle l'eau est chauffée et circule, qui sert à fournir de l'eau chaude ou de la vapeur, pour chauffer ou fournir de l'énergie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
panna
Toutefois, une part importante des chaudières fonctionne bien au-delà de leur durée de vie technique.
En betydande andel av pannorna används under lång tid efter det att deras tekniska livslängd löpt ut.
värmepanna
Ces inspections peuvent également être réalisées pour des chaudières utilisant d'autres types de combustibles.
Sådana inspektioner får också tillämpas på värmepannor för annat bränsle.
ångpanna
fr
Cuve close dans laquelle l'eau est chauffée et circule, qui sert à fournir de l'eau chaude ou de la vapeur, pour chauffer ou fournir de l'énergie.
Clapets et soupapes de retenue pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires
Backventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kittel · hink · ämbar · spann · Oljepanna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourneaux et chaudières de production combinée de chaleur et d'électricité (PCCE) à biomasse
Förteckning över djuphavsfiskar samt pelagiska och demersala fiskeartertmClass tmClass
Unité de gazéification directement associée à une chaudière, sans traitement préalable du gaz de synthèse
Jag saknar dig Avnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils; à l'exclusion des:
Vad håller du själv på med?EurLex-2 EurLex-2
Le procédé d’hydrolyse alcaline tel que défini à l’annexe I, le procédé de production de biogaz par hydrolyse à haute pression tel que défini à l’annexe III, le procédé de production de biodiesel tel que défini à l’annexe IV ainsi que le procédé de combustion des graisses animales dans une chaudière thermique tel que défini à l’annexe VI sont approuvés et peuvent être autorisés par l’autorité compétente pour le traitement et l’élimination des matières de la catégorie 1.
Det är min familjEurLex-2 EurLex-2
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU no 1, 4 chaudières à vapeur x 85,4 MWth
LÄKEMEDELSFORMEurLex-2 EurLex-2
RÉACTEURS NUCLÉAIRES, CHAUDIÈRES, MACHINES, APPAREILS ET ENGINS MÉCANIQUES; PARTIES DE CES MACHINES OU APPAREILS
Det blir allt svårare att komma in i landet.EurLex-2 EurLex-2
qu'une étiquette électronique qui inclut les informations et respecte le format visés à l'annexe III, point 2, et qui est conforme aux classes d'efficacité énergétique figurant à l'annexe II, est mise à la disposition des distributeurs pour chaque modèle de produit combiné constitué d'une chaudière à combustible solide, de dispositifs de chauffage d'appoint, de régulateurs de température et de dispositifs solaires;
Förbrukningen av föreskrivna råvaror, tillverkningsmetod och slutproduktens utseende och organoleptiska egenskaper ska överensstämma med produktspecifikationen samt kontrolleras av producenten och/eller en producentsammanslutning och minst en gång om året av certifieringsorganet för överensstämmelse med den Europeiska standarden ENEurLex-2 EurLex-2
.3 toute chaudière à combustible liquide ou groupe de traitement du combustible liquide.
Det är ett bra svärd, Háleth, son av HámasEurLex-2 EurLex-2
18 La préfecture a attaqué cette décision devant le Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (formation de la cour d’appel de Svea compétente en matière d’environnement), en faisant valoir que la chaudière n° 1 devait être qualifiée d’«installation de coïncinération», alors que la chaudière n° 2 devait être qualifiée d’«installation d’incinération», qualifications que ladite juridiction a adoptées.
vill du läsa upp den, tack- Den är här, advokatenEurLex-2 EurLex-2
ELECTROCENTRALE DEVA SA no 2, 4 chaudières de production d'énergie x 264 MWth
Jag beklagar att rådet inte är närvarande.EurLex-2 EurLex-2
Il convient dès lors que le présent règlement mette en place une approche spécifique aux chaudières à biomasse sous la forme d'un «coefficient d'étiquetage de la biomasse» dont la valeur serait fixée à un niveau tel que les chaudières à condensation fonctionnant avec la biomasse puissent atteindre la classe A++.
Vem det än är som föreslår mötet med Barzini, är han en förrädareEurLex-2 EurLex-2
Les détecteurs de fumée installés dans les cuisines, salles des machines et salles des chaudières doivent fonctionner dans des limites de sensibilité exigées par la commission de visite, une trop grande ou une trop faible sensibilité des détecteurs devant être évitée.
Om åtgärderna inte bibehålls, är det troligt att gemenskapsindustrin åter kommer att börja lida skada av ökad import till subventionerade priser från det berörda landet, och att dess nuvarande bräckliga ekonomiska situation kommer att försämrasEurLex-2 EurLex-2
Comprend notamment les situations dans lesquelles l'effluent gazeux est envoyé vers un four de procédé ou une chaudière.
När jag släppte av dig vid kontoretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selon les estimations, d'ici 2010, les émissions de SO2 des navires pourraient être équivalentes à plus de 75% de l'ensemble des émissions d'origine terrestre, y compris celles provenant de tous les moyens de transport, des installations de combustion et des chaudières utilisant des combustibles liquides.
Gruppen tjänster och övrigt avser de interna och ämnesövergripande verksamheter som krävs för att gemenskapernas institutioner och organ ska fungeranot-set not-set
8403 et ex 8404 | Chaudières pour le chauffage central autres que celles du n° 8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières des nos 8403 et 8404 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
Insatser för medvetandegörande via europeiska nätverkpå områdetEurLex-2 EurLex-2
chaudière : l'ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à l'eau la chaleur libérée par la combustion,
EEG) nr #/# av den # juni # om kvalitetsnormer för huvudkål, brysselkål, stjälkselleri, spenat och plommonEurLex-2 EurLex-2
Pour l’électricité: somme des énergies électriques nettes produites par toutes les centrales du pays, diminuée des quantités absorbées simultanément par les pompes à chaleur, les chaudières électriques à vapeur, le pompage et diminuée ou augmentée des quantités d’énergie électrique exportées vers l’étranger ou importées de l’étranger.
Modul H#: Fullständigt kvalitetsstyrningssystemEurLex-2 EurLex-2
Réparation et entretien de tracteurs, machines ou d'attirails agricoles, navires, appareils de conditionnement d'air, brûleurs, chaudières industrielles, pompes, machines et appareils de congélation, machines et appareils de construction
Känner kommissionären till någon medicin som man kan använda då dessa ballongföretag inom den här branschen spricker, så att inte skattebetalarna tvingas betala som i bankkrisen?tmClass tmClass
ELECTROCENTRALE DEVA SA no 3, 4 chaudières de production d'énergie x 264 MWth
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtEurLex-2 EurLex-2
oxydes d'azote: 97 mg/m3 pour les chaudières à biomasse, 170 mg/m3 pour les chaudières à combustible fossile.
Den slutliga tidsfristen löper således ut den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière: efficacité utile
inte tas förrän minst # timmar efter Oraceaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est donc en principe sur chaque chaudière, prise isolément avec les équipements y associés, qu’il convient de vérifier s’il s’agit d’une installation d’incinération ou d’une installation de coïncinération.
Det blir svårare utan denEurLex-2 EurLex-2
Les États membres mettent au point des systèmes de certification pour les installateurs de chaudières ou de poêles à biomasse, de systèmes solaires photovoltaïques ou thermiques et de pompes à chaleur de petite taille.
Detta protokoll ska i likhet med protokollet från # utgöra en integrerad del av avtaletnot-set not-set
Par rapport au niveau actuel des travaux et à la pression dans la chaudière genevoise, cela suppose une accélération et nous allons, comme d’autres, mettre du charbon dans la chaudière genevoise pour faire avancer les choses.
Polisen är efter dej...... dom stal pengarna som du inte togEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.