chute de neige oor Sweeds

chute de neige

Précipitation sous forme de neige.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

snöfall

naamwoord onsydig

Précipitation sous forme de neige.

Catastrophe agricole provoquée par les chutes de neige et le gel dans certaines régions de Grèce.
Katastrof för jordbruket med anledning av snöfall och frost i grekiska regioner.

Soortgelyke frases

chute de neiges
snöfall

chute de la neige
snöfall

voorbeelde

D'autres connaissent des chutes de neige ou retrouvent de la glace en hiver.
På andra områden snöar det eller så ökar ismassan igen på vintern.

On a déjà signalé des chutes de neige, mais ne sortez pas encore les skis.
Snö har fallit i bergen, men damma inte av skidorna än.

Objet: Catastrophe agricole provoquée par les chutes de neige et le gel dans certaines régions de Grèce
Ämne: Katastrof för jordbruket med anledning av snöfall och frost i grekiska regioner

Les gelées sont rarissimes et les chutes de neige sont exceptionnelles.
De är sällan minusgrader och snöfall är mycket ovanliga.

Par la grande fenêtre cathédrale il pouvait apercevoir les flocons d’une nouvelle chute de neige.
Bakom de dubbla katedralfönstren kunde han se hur ny snö började falla.

Après cela, on annonça une nouvelle chute de neige, et celle-ci eut effectivement lieu.
Längre fram förutsades ännu ett häftigt snöfall, och det kom också.

8 à 15 jours de chutes de neige sont caractéristiques.
20 - 25 lumen per watt är typiskt.

Les hivers sont froids avec fréquemment de fortes chutes de neige.
Vintertid bildas utmed fronterna ofta mycket kraftiga snöoväder.

Un jour, il y eut une importante chute de neige.
En dag blev det ett häftigt snöfall.

Le premier hiver a été très rude, avec d’abondantes chutes de neige.
Den första vintern var ohyggligt kall, och det var mycket snö.

Comme il faisait sombre dehors avec déjà quelques chutes de neige, ils restaient surtout à l’intérieur.
Eftersom det var mörkt och snöblask ute satt de helst inomhus.

L’hiver amène des petites pluies et de rares chutes de neige.
Vintern för med sig lätta regn och ibland till och med snö.

Climat : Chaud et humide dans le nord, tempéré dans le sud ; occasionnelles chutes de neige dans les montagnes
Klimat: Varmt och fuktigt i norr, tempererat i söder, med enstaka snöfall i bergen på vintrarna.

Parfois, des fortes chutes de neige sont enregistrées.
Ymniga snöfall förekommer ibland.

Vous devriez vous trouver une avant la chute de neige.
– Du bör hitta en innan snön faller.

Malgré la chute de neige, il voit la grande grue charger un train de marchandises en attente.
I det täta snöfallet ser han hur den stora kranen lastar ett väntande godståg.

Décrivez le manteau neigeux possible lors d'un hiver avec peu de chutes de neige.
Beskriv möjliga typer av snötäcken under en vinter med lite snö.

Vents violents, fortes chutes de neige...
Det blir styv kuling och snö i gränstrakterna.

Titre: Aide visant à indemniser les agriculteurs pour les pertes subies à la suite d'importantes chutes de neige
Benämning: Stöd som ersättning till jordbrukare för förluster som orsakats av kraftiga snöfall.

Compenser les dommages provoqués par les importantes chutes de neige dans la province de Potenza les # et # décembre
Att ersätta förluster som orsakats av kraftiga snöfall i kommunen Potenza den #–

Nous empêtrer d’un nouveau-né..., nous en avons presque autant besoin que de nouvelles chutes de neige!
Vi har lika lite behov av ett nyfött spädbarn som av mer snö.

L’orage et les chutes de neige allaient rarement ensemble.
Åska och snöfall hörde sällan ihop.

Nous avons des chutes de neige record!
Vi ser rekordsnöfall.

Décrivez le manteau neigeux possible lors d'un hiver avec beaucoup de chutes de neige.
Beskriv möjliga typer av snötäcken under en vinter med mycket snö.

On n'a jamais vu des chutes de neige aussi importantes.
Det har aldrig snöat så här mycket.