clause générale oor Sweeds
clause générale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
generalklausul
Elle est traitée au travers d'une clause générale, qui n'a pas de définition.
Den behandlas genom en generalklausul, som inte har någon definition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dans une clause générale relative aux discriminations contre les minorités a suscité beaucoup de réserves,
Följande skall införas mellan ledet för Tyskland och ledet för Greklandnot-set not-set
Article 2 – Clause générale
Du byter batterier i brandvarnarnaEurLex-2 EurLex-2
En revanche, l’article 239 du même code constituerait une clause générale d’équité.
Med tanke på de betänkligheter som har tagits upp av Frankrike och Sverige, att ange och vid behov underbygga eventuella skillnader mellan Compagel gel för hästar och referensläkemedlet Tensolvet # (godkänt i Tyskland) som skulle kunna motivera skilda slutsatser om de båda produkternas effektEurLex-2 EurLex-2
Comment peut-on éviter cela si la coopération devient une clause générale?
Tror du att vi var för strängaEuroparl8 Europarl8
i. des restrictions résultant de l'application d'une clause générale relative aux bons usages commerciaux,
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?EurLex-2 EurLex-2
3.7La proposition introduit une clause générale interdisant toute forme de discrimination, comme pour les autres modes de transport.
Snälla blå fenEurlex2019 Eurlex2019
les conditions générales et les clauses générales dans le cas où le prestataire en utilise
Därför röstade jag för resolutionendär man godkänner årsrapporten för 2009 och ger riktlinjer för framtiden.oj4 oj4
Ce mécanisme doit prévoir une clause générale de rétraction applicable aux deux institutions.
Kommissionen har alltid vinnlagt sig om att se till att det revisionsmaterial som efterfrågas av parlamentet utarbetas och levereras i tidnot-set not-set
Clause générale de bonne foi et de loyauté
Jag dör hellre än fortsätterEurLex-2 EurLex-2
les conditions générales et les clauses générales dans le cas où le prestataire en utilise;
Motsvarande de handlingar som krävs i värdmedlemsstatens lagstiftningEurLex-2 EurLex-2
Clause générale
Jag vinner för att jag gör det oväntade, SchillerEuroParl2021 EuroParl2021
— les clauses générales applicables à l'égard des bénéficiaires,
Den kön är du inte ensam om att sta iEurLex-2 EurLex-2
Elle est traitée au travers d'une clause générale, qui n'a pas de définition.
Vi har sett det förutEuroparl8 Europarl8
- les clauses générales applicables à l'égard des bénéficiaires,
KöttprodukterEurLex-2 EurLex-2
4.3 | Introduction d’une clause générale de bonne foi et de loyauté |
Samferdselsdepartementet förbehåller sig rätten att ändra villkoren för den allmänna trafikplikten till följd av ändrade villkor för godkännande av flygplatserEurLex-2 EurLex-2
La directive-cadre contiendra une clause générale interdisant les pratiques commerciales déloyales nuisibles aux consommateurs.
All övrig övervakning som veterinären anser nödvändig för att säkerställa att detta direktiv följsEuroparl8 Europarl8
CHAPITRE IV - CLAUSES GÉNÉRALES
I vecka # var andelen individer med HIV RNA < # kopior/ml # %, # % respektive # % i ZDV/#TC/ABC-, ZDV/#TC/EFV-respektive ZDV/#TC/ABC/EFV-armenEurLex-2 EurLex-2
Clause générale de dérogation (sous-partie B)
Bra jobbat när du sköt kamelernaEurLex-2 EurLex-2
Le chapitre V prévoit une clause générale de confidentialité.
När skolan är klar... ska jag hänga upp en röd turdukEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, leur consolidation dans une clause générale unique est claire, simple et directe.
GlitterkostymEuroparl8 Europarl8
Il en va de même pour la troisième règle, qui revêt la fonction de clause générale.
Om bilen f ått en enda repa...!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les conditions et clauses générales des contrats devront être équitables et transparentes pour le consommateurs.
Thomas har väldigt bra hörselnot-set not-set
3175 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.