clause sociale oor Sweeds
clause sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
social klausul
Voilà pourquoi nous disons qu'il est important de défendre la clause sociale dans tout ce processus.
Det är därför vi menar att det är viktigt att försvara den sociala klausulen i alla dessa processer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous la pression du parti démocratique, les clauses sociales et environnementales dans le KorUS ont été renforcées.
Hälso- och sjukvårdstjänster undantogs på samma sätt från direktivets tillämpningsområde, och ändå lade kommissionen för mindre än en månad sedan fram en ambitiös plan som gällde rörlighet för patienter.not-set not-set
Comme vous le savez, nous avions proposé au Conseil d'élargir la clause sociale.
Meddelande om allmänt uttagningsprov: Personalhandläggare – Referens: EF/TAEuroparl8 Europarl8
Une de ces raisons était la clause sociale, l'article 9.
Att stanna kvar i tredje pelaren leder nog snarare till att andra grupper av personer integreras, som kollega Gebhardt just framställde det, nämligen alla kriminella som förfalskar resehandlingar.Europarl8 Europarl8
Dans le cadre de l'OMC, il est absolument nécessaire d'introduire des clauses sociales, environnementales et sanitaires.
Angående: EU-dag mot människohandelEuroparl8 Europarl8
Ces clauses sociales permettraient d'améliorer la situation des droits de l'homme dans le monde.
I Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen ges inga andra befogenheter för antagandet av detta beslut än de som anges i artiklarna # respektiveEuroparl8 Europarl8
Les parties concernées peuvent bénéficier d’une clause sociale de sauvegarde.
Skulle jag, som betraktat omgivningen som en personlig förolämpningnot-set not-set
Clause sociale dans les accords internationaux sur la pêche.
Ingen av dem har mött sina föräldrarEurLex-2 EurLex-2
Voilà pourquoi nous disons qu'il est important de défendre la clause sociale dans tout ce processus.
Medlemsstatens namnEuroparl8 Europarl8
Il est donc essentiel que la clause sociale apparaisse de plus en plus fréquemment dans les accords bilatéraux.
Vad är det, Nick?Europarl8 Europarl8
Clause sociale horizontale
Datatillsynsmannen förstår behovet av en bred insamling av uppgifter, bland annat personuppgifter, så som anges ovan, men betonar behovet av stränga regler för lagring och spridning till tredje partEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle indiquer quel sera le mécanisme d'application des clauses sociales et environnementales de l'ALE?
Oroa dig inte för mycketnot-set not-set
La mise en œuvre de la clause sociale horizontale doit être efficace.
Otillbörligt undanhållande av nödvändig teknisk information är dock inte tillåtenEurLex-2 EurLex-2
Une clause sociale doit être intégrée dans tous les accords commerciaux de l'UE et être juridiquement contraignante.
Är du en ljusälva?Europarl8 Europarl8
- Informations relatives à l'activité forestière et aux clauses sociales dans les plans de gestion (informations et cartes),
köra ut från vägkanten och/eller en parkeringsplatsEurLex-2 EurLex-2
iv) la clause sociale applicable aux marins locaux embarqués sur les navires communautaires ;
Jag behöver raketmotorernaEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, le CESE préconise l'introduction d'une clause sociale.
Jag vill ge kommissionen en komplimang för att den försöker göra någonting bra av vad som i själva verket är ett mycket dåligt förslag: kommissionen försöker se till att bestämmelserna tillämpas och insisterar på att de ska genomföras och den utesluter åtgärder för marknadsstöd.EurLex-2 EurLex-2
- Informations et cartes relatives à l'activité forestière et aux clauses sociales dans les plans annuels d'opération;
om inrättningen har tagit emot fjäderfä eller kläckningsägg från en inrättning med misstänkt eller konstaterad infektion med hönspest eller NewcastlesjukanEurLex-2 EurLex-2
Je terminerai sur un point concernant les organisations internationales, celui de la clause sociale.
Vi har en idrottstävling, FestusEuroparl8 Europarl8
Informations relatives à l'activité forestière et aux clauses sociales dans les plans de gestion (informations et cartes),
Förfylld spruta (glasEurLex-2 EurLex-2
En outre, le Protocole comprend désormais une clause d'exclusivité et une clause sociale.
Det enda jag kan säja är, att jag var ung och gjorde ett misstagEurLex-2 EurLex-2
Je me réjouis du compromis obtenu concernant la clause sociale.
Man uppskattar att det sker # miljon olyckor årligen i samband med stick av sprutspetsar i EuropaEuroparl8 Europarl8
À l'instar des États-Unis, la future Commission considérera-t-elle comme protectionnistes les clauses sociales et environnementales?
Del # (av de bilagor som har sänts direkt till parlamentsledamoten och till parlamentets sekretariat) innehåller en jämförelse mellan de uppgifter om utländska direktinvesteringar som publicerats av Eurostat och de som publicerats av organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECDEuroparl8 Europarl8
- Informations et cartes relatives à l'activité forestière et aux clauses sociales dans les plans annuels d'opération,
Kan detta vara början på miraklet vi har väntat på?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Accord de libre échange (ALE) entre l'UE et la Corée: clauses sociales et environnementales
En av våra viktigaste uppgifter är förmodligen att verka för att flertalet av dessa länder på sikt också blir medlemmar av EU, så att Östersjön i det närmaste omges av EU-länder.oj4 oj4
Dès lors, on dénombre aujourd'hui davantage de clauses sociales, et davantage de droits.
Under perioden #–# genererade Royal Mail knappt någon vinst för att finansiera dessa förvärvEuroparl8 Europarl8
1614 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.