clavier électronique oor Sweeds

clavier électronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

keyboard

naamwoord onsydig

instrument de musique

Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un clavier électronique.
Allt du behöver är en keyboard.

voorbeelde

Le XXe siècle inaugure l’ère des claviers électroniques.
På 1900-talet började tidsåldern för de elektroniska klaverinstrumenten.

Claviers électroniques [instruments de musique]
Elektroniska tangentbord [musikinstrument]

Claviers électroniques, systèmes informatiques d'exploitation de claviers électroniques
Elektroniska tangentbord, datorsystem för användning av elektroniska tangentbord

Claviers électroniques portables
Bärbara elektroniska tangentbord

Instruments de musique, claviers électroniques (instruments de musique)
Musikinstrument, elektroniska musikklaviaturer

Services de vente au détail liés à la vente d'instruments de musique électroniques (y compris de claviers électroniques)
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av elektriska musikinstrument (inklusive elektroniska klaviaturer)

Mécanismes commandés par un clavier électronique pour casiers à prépaiement
Elektroniska knappsatsstyrda mekanismer för myntstyrda lås

Pianos électroniques, instruments à clavier électronique
Elektroniska pianon, elektroniska klaverinstrument

Peaux pour la réalisation de membranes esthétiques pour claviers électroniques
Skinn för tillverkning av estetiska membran för elektroniska tangentbord

Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un clavier électronique.
Allt du behöver är en keyboard.

Claviers électroniques
Elektroniska tangentinstrument

Moniteurs, claviers électroniques, souris informatiques
Bildskärmar, elektroniska tangentinstrument, datormöss

Claviers, en particulier claviers électroniques à membrane
Tangentbord, speciellt elektroniska membrantangentbord

Claviers électroniques pour ordinateurs
Elektroniska datortangentbord

Claviers électroniques (instruments de musique)
Elektroniska tangentbord (musikinstrument)

Claviers électroniques et appareils de saisie de données
Elektroniska tangentbord och apparater för datainmatning

Plus tard, mon père m’a offert un clavier électronique.
Senare fick jag en keyboard som present av pappa.

Claviers électroniques et Pianos
Elektroniska tangentinstrument och Pianon

Logiciels, claviers électroniques, terminaux à clavier, claviers multifonctions, appareils de vidéosurveillance interne pour utilisation dans des systèmes de contrôle d'accès
Programvaror, elektroniska klaviaturer, tangentbordsterminaler, multifunktionstangentbord, interna videoövervakningsanordningar för användning vid åtkomstkontrollsystem

D’autres synthétiseurs et claviers électroniques ont une fonction d’échantillonnage numérique, qui permet d’enregistrer des sons et de les reproduire dans un ton donné selon la touche enfoncée.
En del synthesizers och elektroniska klaviaturer har en digital samplingsenhet med vars hjälp ljud även kan spelas in i klaviaturen och reproduceras med olika tonhöjd, beroende på vilka tangenter man trycker på.

Dans les branches de leur mission, ils ont également appris aux gens à diriger la musique et à jouer les versions simplifiées des cantiques sur un petit clavier électronique.
I missionens grenar har de också undervisat folket hur man leder sång och spelar förenklade versioner av psalmerna på små elektroniska keyboards.

Instruments de musique à savoir: flûtes, pianos, violons, xylophones, clairons, clarinettes, guitares, batteries, harmonicas, baguettes pour battre la mesure, claviers électroniques, synthétiseurs musicaux, tambourins tous ces articles étant des jouets
Musikinstrument, nämligen flöjter, pianon, fioler, xylofoner, klariner, klarinetter, gitarrer, trummor, munspel, taktpinnar, elektroniska tangentinstrument, musiksynthesizer, tamburiner, alla dessa artiklar utgörande leksaker

Dispositifs de contrôle d'accès, à savoir modules de contrôle d'accès composés essentiellement de claviers électroniques, lecteurs et cartes d'accès et logiciels de contrôle d'accès pour exploitation de modules de contrôle d'accès
Anordningar för åtkomstkontroll, nämligen åtkomstkontrollmoduler bestående huvudsakligen av elektroniska knappsatser, läsare och tillträdeskort samt programvara för åtkomstkontroll för drift av åtkomstkontrollmoduler

De nos jours, le synthétiseur est l’un des claviers électroniques les plus populaires ; développé à partir des années 40, il est devenu un instrument incontournable pour la plupart des groupes et orchestres modernes.
Ett av de elektroniska klaverinstrument som är populärast i dag är synthesizern. Den började utvecklas på 1940-talet och har blivit ett mycket använt instrument som föredras av de flesta moderna band och grupper.