clavier standard oor Sweeds

clavier standard

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

vanligt tangentbord

voorbeelde

Des claviers standards tels qu'utilisés sur le marché européen du travail seront mis à la disposition des candidats.
De sökande får tillgång till europeiska standardtangentbord.

Des claviers standard (6) tels qu'utilisés sur le marché européen du travail seront mis à la disposition des candidats.
Standardtangentbord (6) av den typ som används på den europeiska arbetsmarknaden ställs till ditt förfogande.

Ils sont interchangeables avec le ‘clavier standard’ et, pour des travaux encore plus compliqués, on peut ajouter 2 503 caractères.
En japansk skrivmaskin kan alltså skriva 5.634 tecken.

En général, il faut un an d’étude à raison de deux à trois heures par jour pour apprendre le clavier standard.
Det är vanligen nödvändigt med två till tre timmars inlärning och övning varje dag under ett års tid för att lära sig det grundläggande ”tangentbordet”.

Il existe un raccourci clavier standard (Ctrl; Alt; Echap;) qui vous donne un curseur en tête de mort. Cliquez avec ce curseur sur une fenêtre pour la tuer. Les raccourcis clavier sont visibles et modifiables dans le Centre de Configuration de & kde
Det finns en standardtangentkombination (Ctrl; Alt; Esc;) som resulterar i en markör som ser ut som en dödskalle med benknotor. Klicka med den här markören på ett fönster för att ta bort det. Snabbtangenter kan visas och ändras med kde;: s inställningscentral

Générer les entités DocBook pour les raccourcis clavier des actions standards
Skapar DocBook-objekt för standardåtgärdernas snabbtangenter

Conflit avec un raccourci clavier d' application standard
Konflikt med standardsnabbtangenter för program

Enfin, vous pouvez changer ce qu' une pression sur une touche envoie au serveur X dans la section Modificateurs X-Window. Un exemple habituel est de reconfigurer la touche Verr Maj, qui sert rarement, en une autre touche & Ctrl;. Ceci est particulièrement agréable si vous êtes typographe, car Verr Maj est plus facile à atteindre que les touches & Ctrl; d' un clavier standard
Till sist, kan du ändra vad en tangentnedtryckning skickar till & X-Server; n, under delen X-väljartangent. Ett vanligt exempel är att anpassa tangenten Caps Lock, som sällan används, som ytterligare en & Ctrl;-tangent. Det här är särskilt trevligt om du skriver med alla fingrar, eftersom Caps Lock är mycket lättare att nå än någon av & Ctrl;-tangenterna på ett normalt tangentbord

les systèmes de bureau livrés sans accessoires doivent être configurés avec une souris, un clavier et un écran externe standard;
Stationära system som levereras utan tillbehör bör konfigureras med mus, tangentbord och extern bildskärm av standardtyp.

les systèmes de bureau livrés sans accessoires doivent être configurés avec une souris, un clavier et un écran externe standard
Stationära system som levereras utan tillbehör bör konfigureras med mus, tangentbord och extern bildskärm av standardtyp

(a) les systèmes de bureau livrés sans accessoires doivent être configurés avec une souris, un clavier et un écran externe standard;
146. Stationära system som levereras utan tillbehör bör konfigureras med mus, tangentbord och extern bildskärm av standardtyp.

Affiche la boîte de dialogue standard de configuration des raccourcis clavier de & kde; pour changer les raccourcis clavier de & kfouleggs
Visar den vanliga & kde; inställningsdialogrutan för tangentbindningar, där du kan ändra snabbtangenter som används av & kfouleggs

les petits serveurs et les clients thin livrés sans accessoires doivent être configurés avec une souris, un clavier et un écran externe standard (si le serveur dispose d’une sortie sur dispositif d’affichage
Enkla servrar och tunna klienter som levereras utan tillbehör bör konfigureras med mus, tangentbord och extern bildskärm av standardtyp (om servern har funktioner för att visa utdata

les petits serveurs et les clients «thin» livrés sans accessoires doivent être configurés avec une souris, un clavier et un écran externe standard (si le serveur dispose d’une sortie sur dispositif d’affichage);
Enkla servrar och tunna klienter som levereras utan tillbehör bör konfigureras med mus, tangentbord och extern bildskärm av standardtyp (om servern har funktioner för att visa utdata).

Quand elle est sélectionnée, cette option remplacera les guillemets standard du clavier par des guillemets typographiques. Si vous voulez changer le caractère de citation, cliquez sur un des boutons. Un clic sur Par défaut restaure les symboles de paragraphe par défaut
När det är markerat, ersätter det här alternativet de vanliga dubbla citattecknet på tangentbordet, med typografiska citattecken. Om du vill ändra citattecknet, klicka på en av knapparna. Genom att klicka på Förval, återställs de normala styckesmarkeringarna

Affiche la boîte de dialogue de configuration des raccourcis claviers. Il s' agit d' un dialogue standard de & kde; pour la configuration des raccourcis clavier, que vous connaissez probablement déjà. Voir pour les détails des assignations clavier par défaut
Visar dialogrutan för att anpassa tangentbindningar. Det här är en standard & kde; tangentbindningsdialogruta, som du troligen känner igen. Se för detaljer om de förvalda tangenterna

Équipements de traitement de données standard modifiés et ordinateurs, moniteurs et serveurs, claviers
Modifierad standarddatabehandlingsutrustning och datorer, bildskärmar och servrar, tangentbord

où N est le numéro que votre clavier doit recevoir pour utiliser le son équivalent au standard GM
Där N är talet som ditt keyboard behöver ta emot för att ändra patchen till samma som GM-standarden använder

(d) les petits serveurs et les clients «thin» livrés sans accessoires doivent être configurés avec une souris, un clavier et un écran externe standard (si le serveur dispose d’une sortie sur dispositif d'affichage);
149. Enkla servrar och tunna klienter som levereras utan tillbehör bör konfigureras med mus, tangentbord och extern bildskärm av standardtyp (om servern har funktioner för att visa utdata).

Il permettrait de contourner toutes les contre - mesures standards en émulant un clavier plug-in, reprogrammant notre ordinateur hôte comme si le hacker avait tapé manuellement le code.
Det kringgår alla motåtgärder genom att emulera ett tangentbord som omprogrammerar vår värddator som om hackern skriver in koden.

les systèmes de bureau (y compris les stations de travail et les serveurs de type ordinateur de bureau) livrés sans accessoires devraient être configurés avec une souris, un clavier et un écran externe standard.
Stationära system (inbegripet arbetsstationer och stationära datorer som fungerar som servrar) som levereras utan tillbehör bör konfigureras med mus, tangentbord och extern bildskärm av standardtyp.