combustion spontanée oor Sweeds

combustion spontanée

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Självantändning

Le pire, c'est des sables mouvants, la combustion spontanée ou être appelée par la maîtresse.
Det värsta är kvicksand, självantändning eller en fråga av läraren.

Spontan självförbränning

självantändning

algemene

Le pire, c'est des sables mouvants, la combustion spontanée ou être appelée par la maîtresse.
Det värsta är kvicksand, självantändning eller en fråga av läraren.

voorbeelde

Combustion spontanée.
Självantändning.

Pour la combustion spontanée?
Spontan självantändning?

Mastics, matières de remplissage et mousse pour contrôle de combustion spontanée ou incendies
Tätningsmedel, fyllnadsmedel och skum som används vid kontroll av självantändning eller bränder

Tu risques la combustion spontanée si tu n'en prends pas les commandes?
Självantänder du om du inte får bestämma nåt snart?

Provoquant une combustion spontanée.
Och kan orsaka självantändningar.

Cette personne aurait été victime de combustion spontanée.
Det påstås att den här personen drabbats av spontanförbränning.

Mastics, matières de remplissage et mousses destinés au contrôle de la combustion spontanée et des incendies
Tätningsmedel, fyllnadsmedel och skum som används vid kontroll av självantändning eller bränder

— matières sujettes à combustion spontanée,
— Ämnen som kan självantända

Peut-être qu'on est face à... un phénomène de combustion spontanée.
Den kanske bara gick upp i rök?

Et la combustion spontanée?
Ingen självantändning?

Elle vient d'être témoin d'une combustion spontanée.
Hon bevittnade precis en spontan utomjordisk självförbränning.

prévention de la combustion spontanée dans les galeries;
Gruvbränder i tunnlarna undviks.

Le pire, c'est des sables mouvants, la combustion spontanée ou être appelée par la maîtresse.
Det värsta är kvicksand, självantändning eller en fråga av läraren.

Peut- être qu' on est face à... un phénomène de combustion spontanée
Den kanske bara gick upp i rök?

Vous faites vibrer les molécules si rapidement que cela crée une sorte de combustion spontanée, n'est-ce pas?
Flyttas molekyler snabbt så uppkommer ju en självantändning?

L'année dernière, nous avons eu un patient qui a subi une combustion spontanée...
Förra året hade vi en patient som självförbrände...

Des preuves... d'événements décrivant des combustion spontanées.
Bevis av... händelser beskrivna om spontan förbränning.

On peut exclure la combustion spontanée.
Vi kan utesluta spontan mänsklig förbränning, för det första.

Était-ce une combustion spontanée?
Var det självantändning?

D'après la description de l'agent Francis, on a peut-être à faire à un cas de combustion spontanée.
Av det agent Francis beskrivit kan det handla om ett fall av spontan mänsklig förbränning.

- que les citernes existantes se trouvent à proximité d'une décharge où l'on observe fréquemment des phénomènes de combustion spontanée,
- de redan befintliga bränslelagren ligger nära soptippar där bränder ofta inträffar,

Tout ce que nous savons c'est que plus de deux douzaines de personnes ont subis une sorte de combustion spontanée.
Allt vi vet så här långt, kl. 3:23 så råkade mer än två dussin människor ut för nån slags självantändning.

les émissions liées à l'auto-échauffement ou à la combustion spontanée des combustibles lors des activités de stockage et de manutention;
utsläpp i samband med självupphettning och/eller självantändning av bränslet under lagring och hantering.