comme neuf oor Sweeds

comme neuf

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

nästan ny

Elle est comme neuve, fiston
Den är nästan ny, grabben

så gott som ny

voorbeelde

Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagés
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varor

Un peu de vin, quelques filles, et vous serez comme neuf.
Lite vin, lite kvinnor och du kommer att bli så gott som ny.”

En 3 semaines, on est comme neuf.
Du blir så gott som ny efteråt.

Après quelques brossages mon abaque était comme neuf et de nouveau d’un maniement facile.
Några tag med denna borste, och min kulram blev som ny. De små kulorna gled återigen fram och tillbaka med lätta glidrörelser.

2. Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagés.
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varor.

C'est comme neuf.
Okej, så gott som ny.

Neuf c'est comme neuf centimes.
Nio är bara nio kronor.

Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagés.
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varor.

Les biens figurant dans la présente annexe s’entendent comme neufs ou usagés.
Varor som specificeras i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varor.

Comme neuf.
Precis som ny.

b) Ces moyens de transport sont considérés comme «neufs» dans les cas suivants:
b) Dessa transportmedel skall anses vara ”nya” i följande fall: