déglutir oor Sweeds
déglutir
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
svälja
Le probang est ensuite retiré, si possible après que l’animal a dégluti.
Ta sedan ut probangen, om möjligt efter det att djuret har svalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le probang est ensuite retiré, si possible après que l’animal a dégluti.
Du hamnar i skogen, strax innan olyckan händereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et pour quelle raison tu t’es mis en tête de t’occuper de lui, franchement, je ne pige pas. » J’avais dégluti
Jag tror pappa försöker säga att de bästa gåvorna ofta är gratisLiterature Literature
—Eh bien...» Hendricks a du mal à déglutir. «... À dix heures ce matin, apparemment.
Dexters bästa vänLiterature Literature
Il ajuste dégluti, faisant glisser cette boule de douleur dans sa gorge et il l'a ravalée.
Produkttyp (bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Compris. » Sergeï espérait qu’Andreï ne l’avait pas entendu déglutir.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterLiterature Literature
Le probang est ensuite retiré, de préférence après que l'animal a dégluti.
Vad händer, broder?EurLex-2 EurLex-2
Liesel aurait juré qu'elle l'avait entendu déglutir.
I fråga om den säljplikt som Österrike har ålagt ÖGB rör det sig enligt kommissionen inte om en kompensation för snedvridningen av konkurrensen eftersom det är BAWAG-PSK och inte ÖGB som är den direkta stödmottagarenLiterature Literature
Et tu t’en sors toujours bien, ils ne se font pas de souci pour toi. » J’avais dégluti.
Risken finns att det palestinska samhället drar slutsatsen att deras deltagande i demokratispelet inte har gett dem något annat än fler motgångar.Literature Literature
J’ai dégluti et je lui ai proposé que l’on se rencontre.
Europeiska gemenskapernas driftskostnader är fördelade på de olika rubrikerna i budgetramen och kan ta olika former beroende på hur de förvaltas och betalas utLiterature Literature
— Ce n’est pas à une vie normale de flic que j’ai pris goût, dit-il tout en déglutissant.
Det kan faktiskt kallas en psykiatrisk återfödelseLiterature Literature
Le probang est ensuite retiré, si possible après que l’animal a dégluti
Utkastet till beslut ger i föreliggande ärende anledning till följande anmärkningaroj4 oj4
Mais hier... La voix d’Anna se brisa et elle dut déglutir plusieurs fois pour réprimer les pleurs
Det ska bli spännande att se vad kommissionen kommer att ta fram för oss i detta avseende.Literature Literature
Dégluti et expliqué. « Notre enfant avait le syndrome de Down.
Spelen hos magistraten närmar sigLiterature Literature
J’ai le col qui me serre tellement que je suis obligé de déglutir pour me forcer à avaler un peu de café.
För kamerornas skullLiterature Literature
En principe, votre bébé s’alimente suffisamment s’il se nourrit au moins huit fois par 24 heures, si vous l’entendez déglutir et s’il mouille huit couches ou plus dans la journée après le cinquième jour.
Försök komma till sakenjw2019 jw2019
J’ai dégluti et je me suis préparé.
De måste ha nån säkerhetsanordningLiterature Literature
– Je pars bientôt, dit-elle en déglutissant difficilement, peut-être aujourd’hui même.
En aggregerad matrisför den totala ekonomin kan fungera som en referenstabell för åtföljande, mera detaljerade tabellerLiterature Literature
Même s'il n'est ni nécessaire ni important que les personnes âgées aient la possibilité de mâcher les aliments avant de les déglutir, les délais d'attente pour une prothèse dentaire dans la région du Frioul-Vénétie Julienne sont si courts qu'ils pourraient être un exemple de bonne pratique à exporter dans toute l'Union européenne.
Har du sett det här?not-set not-set
— La lettre disait qu’elles étaient mortes d’une pneumonie, reprit le père en déglutissant avec peine.
Vi borde ha varit dödaLiterature Literature
Chez les patients ayant reçu Kepivance, on a également observé moins de douleurs au niveau de la bouche et de la gorge, ainsi qu une amélioration de la capacité à déglutir (avaler), à boire, à manger et à parler
Som tur är kommer polisen så fort de får larmetEMEA0.3 EMEA0.3
Elle peut ni déglutir ni parler.
Gyllenhammarrapporten har nu funnits i ett par år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je voudrais... » Il fit un effort pour déglutir. « ... un... boire un peu d’eau, et te prier... Une autre faveur.
Och då kan du bli av med denLiterature Literature
Les victimes peuvent également voir double (diplopie) et éprouver des difficultés à déglutir.
Det är inte kommissionens sak att avgöra om det är fråga om en överträdelse av de tyska bestämmelserna om skattebefrielse till förmån för allmännyttiga institutioner, utan dess uppgift är endast att på grundval av bestämmelserna i EG-fördraget bedöma om statligt stöd förekommerjw2019 jw2019
Jai déjà du mal à déglutir, et la fatigue commence à se faire sentir.
Är det sunt att gömma sig i en hemsida för att pappa inte älskar en?Literature Literature
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.