déglutition oor Sweeds
déglutition
fr
Réflexe des humains qui fait que quelque chose passe de la bouche au pharynx et à l'œsophage en fermant l'épiglotte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sväljning
Sväljning
fr
sert à transporter de la nourriture et la salive de la bouche à l'estomac
sv
transport av föda och dryck från munhåla till magsäck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a lieu de fournir des informations sur les voies d’exposition probables et sur les effets que produit la substance ou le mélange pour chaque voie d’exposition possible, c’est-à-dire pour l'ingestion (déglutition), l'inhalation ou l'exposition de la peau/des yeux.
Jag ska läsa detEurLex-2 EurLex-2
L aripiprazole et les autres médicaments antipsychotiques doivent être utilisés avec prudence chez les patients à risque de pneumonie de déglutition
Är detta ett problem i EU i dag?EMEA0.3 EMEA0.3
Il y a lieu de fournir des informations sur les voies d’exposition probables et sur les effets que produit la substance ou le mélange par chaque voie d’exposition possible, c’est-à-dire par ingestion (déglutition), inhalation ou exposition de la peau ou des yeux.
gränsvärdet för flyktiga utsläpp + #) för anläggningar som omfattas av punkt # och det lägre tröskelvärdet för punkterna # och # i bilaga IIAEuroParl2021 EuroParl2021
Électroglottographes pour la collecte, la surveillance, l'enregistrement, l'analyse et l'affichage de données sur la déglutition laryngo-pharyngée, et leurs pièces et appareils, à usage médical
Det har du påpekat så oftatmClass tmClass
Arrêtez de prendre TRITACE et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l un ou l autre des effets secondaires graves suivants: vous pourriez avoir besoin d un traitement médical urgent: Gonflement du visage, des lèvres ou de la gorge rendant difficile la déglutition ou la respiration, ainsi que des démangeaisons et des éruptions cutanées
Den skall vara minst # m från referenspunkten under kalibreringenEMEA0.3 EMEA0.3
Ils suppriment le réflexe de déglutition.
Det är ett slags instinktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avertissement quant au risque de suffocation en cas de difficultés de déglutition ou en cas d’ingestion avec un fluide inadéquat
Det är en ormgrop!EurLex-2 EurLex-2
Adultes: si vous êtes dans l un des cas mentionnés ci-dessous, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Renagel: vous n êtes pas encore dialysé vous soufrez de troubles de la déglutition, vous soufrez de troubles de la motilité (mouvement) de l estomac et de l intestin vous soufrez de rétention du contenu de l estomac vous soufrez de maladie intestinale inflammatoire vous avez subi une intervention chirurgicale majeure de l estomac ou de l intestin
Jag förstår dig inteEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients souffrant de troubles neurologiques préexistants incluant des difficultés de déglutition sont plus à risque de présenter ces effets
Gå tillbaka till ditt skrivbord, jag räddar ditt livEMEA0.3 EMEA0.3
Au début, je n’arrivais à former qu’un mot à la fois, ce qui donnait à peu près ceci : ‘ [Inspiration, déglutition, éructation] Comment [inspiration, déglutition, éructation] allez- [inspiration, déglutition, éructation] vous ?
Jag vill ha dig här hos migjw2019 jw2019
Services médicaux et services de télémédecine dans les domaines de la voix, des troubles de la voix et Thérapie de la voix,De la parole, des troubles de la parole et de la thérapie de la parole, du langage, des troubles du langage, Services de thérapie du langage,De la déglutition, des troubles de la déglutition et de la thérapie de la déglutition, y compris dans le domaine de la formation en matière de parole, de voix et de langage
Godkväll, GustmClass tmClass
spasmes oropharyngé, spasme laryngé, pneumonie de déglutition
Gränser för att gå upp en nivåEMEA0.3 EMEA0.3
Cet organe mobile est conçu de façon à remuer les aliments sans efforts, à les placer et à les maintenir entre les dents en vue de leur mastication, et à les pousser vers le gosier pour la déglutition.
Men jag har inte tid för dettajw2019 jw2019
spasmes des muscles de la déglutition
Här i parlamentet finns en tvärpolitisk grupp för Östersjön och Europa som träffas en gång i månaden i Strasbourg och som jag har äran att vara ordförande i.oj4 oj4
Son arôme prononcé persiste longtemps en bouche après la déglutition.
säkerhet eller dimensioner, inklusive, vid varukontrakt, varubeteckning och bruksanvisning samt, för alla kontrakt, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, emballage, märkning och etikettering samt produktionsförfaranden och-metodereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prévention, diagnostic, thérapie et rééducation dans les domaines de la voix, des troubles de la voix et de la thérapie de la voix, de la parole, des troubles de la parole et de la thérapie de la parole ainsi que dans le domaine de la déglutition, des troubles de la déglutition et de la thérapie de la déglutition
Bezirk, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # september # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelsetmClass tmClass
Les exercices de déglutition ne faisaient plus le poids dans son combat contre les larmes.
InkompatibiliteterLiterature Literature
Amputation de la partie mobile de la langue, compte tenu de la répercussion sur la parole, la mastication et la déglutition, selon l’importance des troubles. | 3 à 30 % |
De övriga delprojekten avser anpassning av andra produktionsanläggningar, så att de motsvarar de krav som ställs genom den ökade produktionskapaciteten och moderniseringen av varvetEurLex-2 EurLex-2
Équipements, appareils et dispositifs portables pour la collecte, la surveillance, l'enregistrement, l'analyse et l'affichage de données sur la déglutition laryngo-pharyngée, et pour la présentation et l'utilisation des modalités sensorielles et via des supports analogiques ou numériques
Det var vad han sa till mejtmClass tmClass
Après la déglutition de la bouchée, il subsiste de l’arôme du jambon une agréable sensation olfactive/gustative à la fois salée et légèrement sucrée, sans acidité, amertume ou rancissement.
Kommissionen konstaterade att valutakursvinsterna i huvudsak avsåg den förmånligare situation som uppstått genom en omvärdering av de långfristiga skulder som var noterade i utländsk valuta, snarare än tillverkning och försäljning vid normal handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (# oktober # septemberEurLex-2 EurLex-2
Les événements indésirables graves tels que iléus, insuffisance hépatique sévère, insuffisance rénale, insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire, décompensation cardiaque, apoplexie, troubles neurologiques du langage et de la déglutition, syndrome de lyse tumorale s' accompagnant d' une insuffisance rénale aiguë, réaction du greffon contre l' hôte post-transfusionnelle, syndrome de Stevens-Johnson/Lyell (nécrolyse épidermique toxique), anémie hémolytique, hyperéosinophilie (avec éruption cutanée érythémateuse, prurit et dème facial) sont rares
Arbetsgivaravgifter för socialförsäkringEMEA0.3 EMEA0.3
spasmes des muscles de la déglutition,
Jag trodde inte att människor kunde göra såntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La littérature ne fait état que d un seul décès: après un surdosage de # mg/kg, un enfant de # mois a développé un épisode d apnée avec convulsions et une pneumopathie de déglutition fatale
Svar från David Byrne på kommissionens vägnarEMEA0.3 EMEA0.3
Electroglottographes pour la surveillance, l'enregistrement et l'analyse de la déglutition laryngo-pharyngée, et leurs pièces et appareils, tous étant à usage scientifique et médical
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabeltmClass tmClass
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.