date et heure oor Sweeds

date et heure

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

tidsstämpel

tidstämpel

voorbeelde

le lieu, la date et l'heure de l'échange.
Position, datum och tidpunkt för utväxling.

Date et heure auxquelles l'aide devra être prête à être transportée depuis le port d'embarquement.
Datum och tidpunkt när hjälpen/passagerarna beräknas anlända till urlastningsplatsen eller -hamnen.

firstOverspeedSince indique la date et l'heure du premier excès de vitesse constaté depuis ce contrôle d'excès de vitesse.
firstOverspeedSince är datum och tidpunkt för den första hastighetsöverträdelsen efter denna kontroll av hastighetsöverträdelse.

–la date et l’heure.
–datum och tidpunkt.

la date et l'heure de l'accès.
datum och tidpunkt för åtkomst.

date et heure;
Datum och klockslag.

la date et l’heure de fin de l’événement,
Datum och tidpunkt för händelsens slut

Date et heure ou période indicative
Datum och tid eller preliminär tidsangivelse

la date et l’heure de départ et de retour,
datum och klockslag för avresa och hemkomst,

la date et l'heure, en TUC, de la transmission d'une déclaration visée à l'article 9;
Datum och klockslag enligt UTC för sändning av en rapport enligt artikel 9.

«heure effective de décollage», la date et l’heure à laquelle l’aéronef a quitté la piste (train rentré);
k) faktisk starttid: datum och klockslag då luftfartyget har lyft från banan (hjulen upp).

k) date et heure estimées d’interruption du vol et emplacement prévu de l’aire d’impact/de récupération.
k) Datum och tidpunkt då flygningen beräknas avbrytas och läget för beräknat nedslagsområde.

Date et heure actuelles sur la VU,
Fordonsenhetens aktuella datum och tid.

eventBeginTime indique la date et l'heure du début de l'événement.
eventBeginTime är datum och tidpunkt för händelsens början.

- le jour, la date et l'heure du transbordement.
- Dag, datum och tidpunkt för omlastningen.

la date et l'heure à laquelle l'opération débutera;
dag och klockslag då processen inleds,

la date et l'heure précise de la transmission;
Datum och exakt tidpunkt för åtkomsten.

(i) la date et l’heure d’ouverture et de fermeture des sessions Internet dans un fuseau horaire déterminé.
(a) Datum och tid för på- respektive avloggning av en Internetuppkoppling inom en given tidszon.

Date et heure de livraison sur le compte de livraison des quotas alloués par enchères
Datum och klockslag för leverans till mottagarkontot för auktionerade utsläppsrätter

la date et l'heure prévues pour le débarquement ou le transbordement;
beräknat datum och klockslag för landningen eller omlastningen,

— la date et l'heure du départ du dépôt.
— Datum och tid för avgång från bangården.

4.1. la date et l'heure de la transmission;
4.1 Datum och klockslag för sändningen.

Date et heure de capture (TUC)
Fångstdag och -tid (UTC)

Date et heure de validation du rapport de contrôle
Datum och tidpunkt för godkännande av kontrollrapport

Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles
Föreslaget gränsövergångsställe, datum, tidpunkt för överföringen och eventuell eskort