dispositif antipollution oor Sweeds

dispositif antipollution

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

reningsanordning

voorbeelde

- type V (durabilité des dispositifs antipollution).
- typ V-prov (hållbarheten hos utsläppsbegränsande anordningar).

Description de l'essai d'endurance permettant de vérifier la durabilité des dispositifs antipollution
(Beskrivning av varaktighetsprovning för att kontrollera hållbarheten hos föroreningsreglerande anordningar)

Procédure d'évaluation de la durabilité de l'efficacité à maîtriser les émissions d'un dispositif antipollution de remplacement
Hållbarhetsförfarande för utvärdering av en ersättande utsläppsbegränsande anordnings prestanda

désigne la valeur des émissions d’un polluant obtenues des trois essais avec le dispositif antipollution de remplacement.
är medelvärdet för utsläppen av en förorening från de tre provningarna med den ersättande utsläppsbegränsande anordningen,

Dispositifs antipollution supplémentaires (s’ils existent et s’ils n’apparaissent pas dans une autre rubrique
Ytterligare anordningar mot luftföroreningar (om sådana finns och inte omfattas av någon annan rubrik

a) en éloignant le dispositif antipollution de remplacement du collecteur d'échappement;
a) Flytta den ersättande utsläppsbegränsande anordningen längre bort från avgasgrenröret.

Type(s) de moteurs sur le(s)quel(s) le dispositif antipollution de remplacement a été testé: ...
Typ(er) av motor i vilken/vilka den ersättande utsläppsbegränsande anordningen har provats: ...

marque(s) et type(s) du dispositif antipollution de remplacement original;
Fabrikat och typ(er) av ersättande utsläppsbegränsande originalanordning.

Dispositifs antipollution additionnels (s'ils existent et s'ils ne sont pas couverts par une autre rubrique
Ytterligare utrustning mot föroreningar (eventuellt, om de inte omfattas av annan rubrik

b) marque(s) et type(s) du dispositif antipollution de remplacement original;
b) Fabrikat och typ(er) av ersättande utsläppsbegränsande originalanordning.

Dispositifs antipollution supplémentaires (s'ils existent et s'ils n'apparaissent pas dans une autre rubrique)
Ytterligare utsläppsbegränsande anordningar (om sådana finns och inte omfattas av någon annan rubrik)

RÉCEPTION CE PAR TYPE DES DISPOSITIFS ANTIPOLLUTION DE REMPLACEMENT EN TANT QU’ENTITÉS TECHNIQUES DISTINCTES
EG-TYPGODKÄNNANDE AV ERSÄTTANDE UTSLÄPPSBEGRÄNSANDE ANORDNINGAR SOM SEPARATA TEKNISKA ENHETER

Dispositifs antipollution supplémentaires (s'ils existent et s'ils n'apparaissent pas dans une autre rubrique)
Ytterligare anordningar mot luftföroreningar (om sådana finns och inte omfattas av någon annan rubrik)

Description et dessins de l’emplacement du dispositif antipollution de remplacement par rapport au(x) collecteur(s) d’échappement: ...
Beskrivning och ritningar som visar den ersättande utsläppsbegränsande anordningens placering i förhållande till motorns avgasgrenrör: ...

Fiche de renseignements No ... relative à l'homologation de type d'un dispositif antipollution de remplacement
Informationsdokument nr ... om typgodkännande av föroreningsbegränsande ersättningsanordningar

Moteurs sur lesquels le dispositif antipollution de mise à niveau a été essayé:
Motorer som REC-anordningen har provats på:

type V (durabilité des dispositifs antipollution),
Typ V (hållbarhet för föroreningsbegränsande anordningar).

STU: dispositif antipollution
Separat teknisk enhet: föroreningsbegränsade anordning

Le dispositif antipollution de remplacement doit répondre aux prescriptions techniques du règlement no 59.
Den föroreningsbegränsande ersättningsanordningen ska uppfylla de tekniska kraven i föreskrifter nr 59.

Dispositifs antipollution supplémentaires (s’ils existent et s’ils n’apparaissent pas dans une autre rubrique)
Ytterligare utsläppsbegränsande anordningar (om sådana finns och inte omfattas av någon annan rubrik)

réactivité thermique du dispositif antipollution de remplacement.
den ersättande utsläppsbegränsande anordningens termiska reaktivitet.

Tout dispositif antipollution de remplacement original est accompagné des informations suivantes:
Varje ersättande utsläppsbegränsande originalanordning ska vara försedd med minst följande identifieringsuppgifter:

Volume du substrat (en dm3) du dispositif antipollution de remplacement A
är substratvolymen (i dm3) hos den ersättande utsläppsbegränsande anordningen A,