droit musulman oor Sweeds
droit musulman
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
islamisk rätt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les musulmans considèrent traditionnellement le droit musulman comme un élément essentiel de la religion.
Europaparlamentet beviljar ansvarsfrihet för den verkställande direktören för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet avseende genomförandet av byråns budget för budgetåretWikiMatrix WikiMatrix
Toutes les formes d'adoption sont appréhendées dans la mesure où elles créent un lien de filiation, ce qui exclut donc "la leafala" du droit musulman.
De varor som beskrivs i kolumn # i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # i samma tabellnot-set not-set
HRW souligne qu'il n'est pas normal que la Charia soit appliquée par un tribunal pénal et rappelle que Khartoum a affirmé, à plusieurs reprises, que le droit musulman ne s'appliquerait jamais à des chrétiens.
på något annat sätt inte uppfyller ett krav inom avtalets räckviddEurLex-2 EurLex-2
La Ligue islamique et la Ligue arabe n'ont jamais défendu les droits des chrétiens comme nous l'avons fait des droits des musulmans.
Om det efter det att jordbrukare tilldelats stödrättigheter i enlighet med förordning (EG) nr #/# eller förordning (EG) nr #/# konstateras att en jordbrukare har tilldelats vissa stödrättigheter felaktigt, ska den berörda jordbrukaren lämna över de felaktigt tilldelade stödrättigheterna till den nationella reserv som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/#, utan att detta påverkar artikel # i förordning (EG) nrEuroparl8 Europarl8
Une étude a montré que lorsque des sujets ont été exposés à des actualités qui étaient négatives sur les musulmans, ils deviennent plus tolérants aux attaques militaires contre les pays musulmans et aux politiques réduisant les droits des musulmans américains.
Leckie, vad gör du?ted2019 ted2019
Des améliorations sont également requises pour ce qui est des droits des communautés religieuses non musulmanes, des droits de la femme, des droits syndicaux et du contrôle civil sur l'armée.
Gemensamma EES-kommitténs beslutEurLex-2 EurLex-2
Des améliorations sont également requises pour ce qui est des droits des communautés religieuses non musulmanes, des droits de la femme, des droits syndicaux et du contrôle civil sur l'armée.
Rådet har föreskrivit att CE-märkning skall utföras antingen av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Selon plusieurs rapports émanant d'organisations internationales, les droits de l'homme des musulmans Ahmadiyya sont quotidiennement enfreints.
Förskott som betalats via garantisektionen vid EUGFJ: dessa räknas om enligt omräkningskursen den tionde dagen i månaden efter den månad då de beviljatsnot-set not-set
Je militais donc pour mon droit en tant que musulmane d’aller à l’école.
% från # år och uppåtLiterature Literature
Objet:Égalité des droits pour les non-musulmans
Gå nu, NumerobisEurLex-2 EurLex-2
invite le gouvernement à réviser un certain nombre d'autres lois discriminatoires pour les femmes, à savoir l'ordonnance sur le droit musulman de la famille, la loi du Pakistan occidental sur les tribunaux familiaux, la loi imposant des limites au mariage des enfants, la loi du Pakistan occidental sur les dots (interdiction portant sur leur exposition), la loi sur les dots et les trousseaux (restriction), la loi de 1951 sur la citoyenneté et la loi de 1984 relative aux preuves;
Mer information om BonvivaEurLex-2 EurLex-2
Elle alimente la croyance que la terre entière est propriété islamique et qu'aucun musulman n'a le droit d'abandonner même un centimètre carré à un non-musulman.
Vacker och skild vid # års ålder- med ett barn och en hand?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
considérant qu’il existe au Pakistan un certain nombre d’autres lois discriminatoires à l’égard des femmes, telles que l’ordonnance sur le droit musulman de la famille, la loi du Pakistan occidental sur les tribunaux familiaux (West Pakistan Family Court Act), la loi imposant des limites au mariage des enfants (Child Marriage Restraint Act), la loi du Pakistan occidental sur les dots (interdiction portant sur leur exposition) (West Pakistan Dowry (Prohibition on Display) Act) et la loi sur les dots et les trousseaux (restriction) (Dowry and Bridal (Restriction) Act);
Då har vi trogna kunderEurLex-2 EurLex-2
Les problèmes spécifiques des communautés religieuses non musulmanes et des droits des syndicats nécessitent aussi des efforts supplémentaires.
" Begränsad " som i dig och mig?EurLex-2 EurLex-2
Les Musulmans ont le droit de fumer?
Vi har gjort sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques progrès ont été réalisés en matière de liberté d'expression et de droits des communautés religieuses non musulmanes.
Men för mig och er existerar sådant inte längreEurLex-2 EurLex-2
Des efforts significatifs supplémentaires sont nécessaires, notamment en matière de liberté d'expression et de droits des communautés religieuses non musulmanes.
Värdet kan vara vilket flyttal som helst, följt av k för Kibyte, m för Mibyte, g för Gibyte eller t för rutor, där en ruta är # x # bildpunkter.Normalvärdet är #mEurLex-2 EurLex-2
Jeta un coup d’œil à droite, aucune option, seulement le cimetière musulman et l’hôpital.
Det finns stora vinster att hämta med transportförvaltningssystem.Literature Literature
Ou alors dites-nous clairement que les musulmans n'ont pas le droit de le faire.
Det är bara jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Violation des droits de l'homme de la communauté musulmane Ahmadiyya au Pakistan
För att behålla dynamiken och kvaliteten i förhandlingarna måste vi påpeka för Kroatien att landet måste göra ytterligare insatser för att uppfylla kraven i förhandlingsramen, bland annat skyldigheterna när det gäller stabilitets- och associeringsavtalet, och även genomförandet av anslutningspartnerskapet.EurLex-2 EurLex-2
Pourtant, les défenseurs des droits de l'homme, tant chrétiens que musulmans, font aujourd'hui campagne pour dénoncer ce problème.
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändrasEuroparl8 Europarl8
Ils subissent des pressions constantes et craignent pour leur vie, car ils sont perçus comme des « renégats » qui ont perdu tout droit aux yeux des musulmans radicaux.
Efter kontroll skall deklarationen undertecknas av den behörige tjänstemannenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(EL) Le groupe européen PASOK a décidé de voter contre toute la motion, considérant que les positions relatives à l'interdiction d'accès des femmes au Mont Athos, aux objecteurs de conscience et au droit des musulmans à construire des mosquées et disposer de cimetières sont injustes, inacceptables et sont au moins synonymes d'ignorance pour les raisons suivantes:
Processer som t.ex. metallurgiska (rostning och sintring), koksverk, titaniumdioxidbearbetning (TiO#) etcEuroparl8 Europarl8
En effet, l'introduction du droit islamique dans certaines régions majoritairement musulmane, datant de 1999, est au cœur des tensions.
Bichettes.- Nej, då skulle hon ha munsårnot-set not-set
Les droits des minorités religieuses, des musulmans et de toutes les autres minorités possibles et imaginables présentes sur notre continent sont également garantis.
Ján Figeľ (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalandeEuroparl8 Europarl8
373 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.