Droit moral oor Sweeds
Droit moral
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Ideell upphovsrätt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne ne croit à cette soudaine transformation... en flambeau de conscience supérieure et droit moral.
De har inte en chans mot dig.- Jag säger nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente directive ne porte pas atteinte aux dispositions des États membres régissant les droits moraux.
Jag har planerat en speciell kväll för ossEurLex-2 EurLex-2
Additionnellement, une législation forte concernant le droit moral au niveau de l'UE est justifiée.
Kommissionen anger tydligt i den återkommande rapporten för # om Bulgarien att korruption inom poliskåren uppfattas utgöra ett problem och att förekomsten av mutor med anknytning till trafikpolisen och gränspolisen har uppmärksammats av medborgare i EU som med bil färdats in i och genom landetEurLex-2 EurLex-2
La loi permet aussi de transférer le droit moral d’une œuvre à quelqu’un d’autre.
Den förändrade befolkningsutvecklingen börjar redan bli kännbar för de sociala trygghetssystemenLiterature Literature
La présente directive ne porte pas atteinte aux dispositions des États membres régissant les droits moraux.
Nu gör vi detEurLex-2 EurLex-2
Sous l’intitulé «Droit moraux», l’article 6bis de la convention de Berne énonce:
Men det är inte kronan som gör drottningenEurLex-2 EurLex-2
L’auteur d’une œuvre littéraire ou artistique jouit sur celle-ci d’un droit moral inaliénable.
Han är okontaktbar så sätt honom på klorpromazinEurLex-2 EurLex-2
Article 5 Droit moral
Vad är nästa alternativ?EurLex-2 EurLex-2
Le droit moral reste en dehors du champ d
efter byte från djurinsulin till humaninsulineurlex eurlex
Le droit moral reste en dehors du champ d'application de la présente directive.
Då har du kommit i morgon kväll?EurLex-2 EurLex-2
Ce lieu sacré est pour ceux qui sont droits moralement et spirituellement.
om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionenjw2019 jw2019
Droits moraux
Jag känner igen digoj4 oj4
4.4.5. l'harmonisation des législations sur les droits moraux dans la Communauté, lesquelles varient fortement.
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demEurLex-2 EurLex-2
Droit moral
Resultatet blev att en stor del av betalningsbemyndigandena förföll vid utgången av åretEurLex-2 EurLex-2
Cette utilisation de l’œuvre originale aurait porté atteinte à leurs droits moraux et d’exploitation.
Fattar inte, han sitter ett år, ah... familjeföretag, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
C’est... enfin... la discussion sur le droit moral de sacrifier une personne pour en sauver plusieurs autres.
Hur mycket är bitchen skyldig dig?Literature Literature
Ce droit moral n’est pas repris dans l’Accord ADPIC (voir article 9, paragraphe 1, de l’Accord ADPIC).
CIS solcellsrenoveringsprojekt, Manchestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regan soutient que tous les animaux mammaliens normaux âgés d’un an ou plus sont porteurs de droits moraux.
– Herr talman! Europaparlamentet delar helt kommissionens och kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen Günter Verheugens uppfattning att ett uteblivet avtal om Cypern skulle kunna utgöra ett allvarligt hinder för Turkiets strävan efter medlemskap i Europeiska unionen.WikiMatrix WikiMatrix
Il faut arrêter quand même de tenir des propos du style "nous avons le droit moral en Afrique".
vill du komma på fest i kväll?Europarl8 Europarl8
que le droit moral reste en dehors du champ d
Jag ska se vilken farbror som ger bästa utdelningen för migeurlex eurlex
Le droit moral reste en dehors du champ d’application de la présente directive.
Är det här mrs Sara Goldfarb?EurLex-2 EurLex-2
Nous avons dès lors le droit moral indubitable de demander un appui substantiel pour le développement.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettaEuroparl8 Europarl8
La supériorité historique ne confère pas de droit moral à écraser les plus faibles !
Eurofound har tillämpat det kritiserade förfarandet på grund av osäkerhet rörande budgetenLiterature Literature
10163 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.