droit maritime oor Sweeds
droit maritime
fr
Système de lois relatives au commerce et à la navigation maritime, aux échanges de biens par la mer, aux bateaux, aux marins, au transport de personnes et de propriété par la mer, et aux affaires maritimes en général.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sjörätt
fr
Système de lois relatives au commerce et à la navigation maritime, aux échanges de biens par la mer, aux bateaux, aux marins, au transport de personnes et de propriété par la mer, et aux affaires maritimes en général.
Toute autorité qui enfreint le droit maritime et humanitaire international doit rendre des comptes.
Om någon myndighet har brutit mot internationell sjörätt och humanitär rätt måste den ställas till svars för detta.
Sjörätt
fr
l'ensemble de la loi applicable pour les océans et leur utilisation
Toute autorité qui enfreint le droit maritime et humanitaire international doit rendre des comptes.
Om någon myndighet har brutit mot internationell sjörätt och humanitär rätt måste den ställas till svars för detta.
sjölag
fr
Système de lois relatives au commerce et à la navigation maritime, aux échanges de biens par la mer, aux bateaux, aux marins, au transport de personnes et de propriété par la mer, et aux affaires maritimes en général.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Initiatives de l'Union européenne visant à réformer le droit maritime international Situation juridique inextricable des navires pétroliers
Det går att förena de två.EurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait que l'application du présent règlement s'effectue conformément au droit maritime international
Det där som du just saoj4 oj4
Troisièmement, la convention a repris le mécanisme de règlement des différends appliqué en droit maritime international.
Det betyder inte att den här tuffingen inte har en mjukare sidaEuroparl8 Europarl8
Il conviendrait que l'application du présent règlement s'effectue conformément au droit maritime international.
På rådets vägnarEurLex-2 EurLex-2
- L’Europe encourage depuis toujours le développement du droit maritime international pour la protection de l’environnement.
Du kan bara stanna en liten stundEuroparl8 Europarl8
Objet: Alignement du droit maritime public grec sur la législation communautaire
När lärde du dig det?EurLex-2 EurLex-2
Alignement du droit maritime public grec sur la législation communautaire.
Eliminationen av IgG i levern innefattar nedbrytning i retikuloendotelsystemet och endotelcellernaEurLex-2 EurLex-2
(30) Il conviendrait que l'application du présent règlement s'effectue conformément au droit maritime international.
Vi såg nåt ljusnot-set not-set
et d'autres corps spatiaux ainsi que la convention des Nations unies sur le droit maritime) font que
Andra säkerhetsegenskaper (t.ex. fysiska och i förhållande till personal och förfaranden) skall överensstämma med kraven för den högsta sekretessgraden och samtliga kategoribeteckningar förde uppgifter som hanteras i systemetnot-set not-set
a) un connaissement maritime a été établi conformément au droit maritime applicable, ou si
På den mest detaljerade klassifikationsnivån består en bransch av alla LVE som ingår i en enskild undergrupp (fyra siffror) enligt NACE Rev. # och som därför ägnar sig åt samma aktivitet som den definieras i NACE RevEurLex-2 EurLex-2
Toute autorité qui enfreint le droit maritime et humanitaire international doit rendre des comptes.
Belysningsvärdena på skärmen enligt # och # skall mätas med hjälp av en fotoelektrisk cell med en ljuskänslig yta som ryms i en kvadrat med sidan # mmEuroparl8 Europarl8
Le Comité fait observer à cet égard la nécessité de respecter les obligations liées au droit maritime international.
För det första bör vi få tag på slutgiltiga förvaringsmöjligheter för kvicksilver så snart som möjligt, och på så vis begränsa den tillfälliga förvaringen.EurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent également prendre des mesures supplémentaires conformément au droit maritime international.
Jo.Vi skulle baranot-set not-set
Dans les espaces maritimes, ces opérations doivent aussi être effectuées dans le respect du droit maritime international.
Du har varit död i ett år och jag har jagats av de dårarna- och nu ska jag följa dig överalltEuroparl8 Europarl8
Certains principes, en effet, du droit maritime en vigueur n'ont plus de justification.
Följande bestämmelser i utrikeshandelslagen (Aussenwirtschaftsgesetz, AWG) och utrikeshandelsförordningen (Außenwirtschaftsverordnung, AWV) antagna den # december # är av betydelseEuroparl8 Europarl8
Enfin, la Commission peut-elle faire toute la lumière sur sa connaissance du droit maritime international?
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmålnot-set not-set
Enfin, il convient d'établir un calendrier clair pour l'introduction des changements dans le droit maritime international.
Istället åkte han till henne och bad henne om hjälp att få en kursEuroparl8 Europarl8
Walter Krasna, droit maritime.
Elva raka.Vänstern!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initiatives de l'Union européenne visant à réformer le droit maritime international — Situation juridique inextricable des navires pétroliers.
För att ytterligare kunna stärka garantierna för att utredningarna sköts lagenligt och för att öka öppenheten i byråns arbete har en samling administrativa regler infogats i den nya versionen av handboken för OLAF:s operativa arbete (denna regelsamling kan också vidareutvecklas oberoende av den övriga handbokenEurLex-2 EurLex-2
2510 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.