droit médical oor Sweeds
droit médical
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
medicinsk rätt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même si vous n’êtes pas Témoin de Jéhovah, l’affaire Shorter est liée de près à vos droits médicaux.
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetjw2019 jw2019
Bien que les montants ne soient pas élevés, cette situation viole le principe des droits médicaux transfrontaliers.
Korrespondens till kommitténs medlemmar från sekretariatet kan också skickas till den berörda medlemsstatens ständiga representationnot-set not-set
Ces dernières années, l'Union européenne a fait de grandes avancées afin de garantir les droits médicaux transfrontaliers des patients.
Har du aldrig sett hur han pillar på plösen på sina tennisskor?not-set not-set
Entre autres choses, on y étudie l’anatomie, la physiologie, l’hygiène, la pathologie, le droit médical et les théories thérapeutiques orientales.
Han springer hela vägen!jw2019 jw2019
Services d'un spécialiste et/ou d'un expert en droit pharmaceutique, médical et alimentaire
Hur de valmöjligheter som ges genom detta direktiv utnyttjastmClass tmClass
Un État membre prévoit le droit à l’assistance médicale, mais ce droit n’est pas mentionné dans la déclaration de droits elle-même.
Han har stirrat på ett paket kondomer i nio timmarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il a également indiqué qu’il suivait une formation pour devenir avocat spécialisé en droit du travail et que, en raison du décès de son père, il s’occupait d’un volumineux dossier en droit médical et disposait donc d’une large expérience dans ce domaine.
Va?Byt den här namnbrickan mot ClancysEurLex-2 EurLex-2
Les travailleurs qui ont fait l'objet d'un examen médical ont le droit d'accéder à leurs dossiers médicaux personnels.
Den kön är du inte ensam om att sta inot-set not-set
À l’avenir, chacun aura droit à la totalité des traitements médicaux requis alors que jusqu’à présent, certaines personnes n’avaient droit qu’à un traitement médical d’urgence.
Så höj ert glas i hyllningEuroparl8 Europarl8
ASSISTANCE MÉDICALE D'URGENCE Lorsque vous êtes arrêté, vous avez le droit à une assistance médicale d'urgence.
Jag vill helst inte prata om detnot-set not-set
- Seuls les produits pharmaceutiques (franchise de droits) et l’équipement médical présentent des niveaux moyens consolidés inférieurs à 10 %.
Det är någonting som vi vid upprepade tillfällen har haft tillfälle att beklaga.EurLex-2 EurLex-2
Les Juifs n’avaient pas droit aux soins médicaux.
Min kollega, Corbett, har redan nämnt att när det gäller vissa rapporter debatterar vi ett betänkande om en rapport.jw2019 jw2019
Protection du droit aux soins médicaux
Om kalciumtillskott måste förskrivas, bör serumkalciumnivåerna följas och utgöra underlag för justering av kalciumdosenjw2019 jw2019
Formations juridiques, en particulier dans le droit des produits médicaux
Varför träffa nån du är förtjust i?tmClass tmClass
Que fait la Commission pour maintenir et garantir les droits professionnels (médicaux) des professions libérales dans la forme qui est la leur dans chacun des États membres?
Det är bara att dra lossnot-set not-set
L'autre divergence majeure concerne les droits du personnel médical.
I Frankrike överlever 40 000 småproducenter nätt och jämt tack vare denna kompletterande verksamhet, som är mycket arbetskraftsintensiv.Europarl8 Europarl8
Dans certains États membres, le droit aux soins médicaux n'est pas entièrement garanti, alors que dans d'autres il l'est.
Jag kanske skulle hjälpa tillEuroparl8 Europarl8
le droit d'être examiné par un médecin, y compris le droit à l'assistance médicale, comme le prévoit l’article 8;
För att skapa kontinuitet i systemet och göra det möjligt för jordbrukare i de berörda medlemsstaterna att besluta om sådd i god tid är det nödvändigt och väl motiverat att införa ett undantag från förordning (EG) nr #/#, så att stöd kan utbetalas även förnot-set not-set
le droit d'être examiné par un médecin, y compris le droit à l'assistance médicale, comme le prévoit l'article 8;
Förpackning innehållande # engångsförpackningar i en #-månaders förpackning med # x # engångsförpackningarEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, ceux qui ont une conscience sensible devraient avoir le droit de choisir le traitement médical qu’ils désirent, droit que Dieu leur accorde.
I många undersökningar framhävs kvaliteten i denna så kallade varvade utbildning, som man tillskriver väsentlig betydelse för att göra övergången mellan skola och arbetsliv lättare, och därmed minska skillnaden mellan ungdomsarbetslösheten och den generella arbetslöshetenjw2019 jw2019
Je soutiens également l'amendement 4, qui garantit les droits aux soins médicaux dans l'État membre où des pensionnés ont été actifs.
Du skulle må som en kungEuroparl8 Europarl8
En raison de l’importante diversité de ses symptômes, Louise n’a pas été considérée comme répondant aux conditions donnant droit aux services médicaux.
l två veckor hällde de i mig vatten och matEuroparl8 Europarl8
L'article 9 de la loi sur les caisses de maladie règle l'exercice du droit aux soins médicaux et dispose notamment ce qui suit:
Det var Nicks sista sommar och du missade denEurLex-2 EurLex-2
Dettes à court terme envers le personnel (droits statutaires et couverture médicale du personnel)
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för att anordna interna mötenEurLex-2 EurLex-2
2675 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.