droit international privé
internationell privaträtt
droit privé international oor Sweeds
droit privé international
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
internationell privaträtt
La section 15 traite de droit privé international.
Punkt 15 handlar om internationell privaträtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en Roumanie: les articles # à # de la loi no #/# sur les relations de droit privé international
Uppgift om huruvida emittenten gör avdrag för källskattoj4 oj4
réitère son appel en faveur de l'adoption d'un code européen de droit privé international;
Jag tappade bort deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bref, nous devons nous demander dans quelle mesure nous voulons préserver le droit privé international.
Se dig omkringEuroparl8 Europarl8
La section 15 traite de droit privé international.
Insatser för medvetandegörande via europeiska nätverk på områdetEuroparl8 Europarl8
Il est donc naturel que le cadre du droit privé international évolue, lui aussi.
Pappa?Kan nåt gå fel?Europarl8 Europarl8
Justification Conséquence de l'exclusion du droit privé international.
PoIisen... har gett uppnot-set not-set
D'autres suggestions renvoient à l'harmonisation du droit de la procédure civile et à l'amélioration du droit privé international.
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningEurLex-2 EurLex-2
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Madame la Présidente, le droit privé international pose deux questions.
Vi är fler än ni, och ni är omringadeEuroparl8 Europarl8
L'autre aspect que je voudrais évoquer est la relation avec le droit privé international.
Till följd av de gällande gemenskapsbestämmelserna om offentlig upphandling (rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster) måste Danmark sedan # genomföra offentlig upphandling av avtal om allmän trafik som gäller tillhandahållande av busstransporter, om dessa tjänster inte tillhandahålls i egen regiEuroparl8 Europarl8
Conséquence de l'exclusion du droit privé international.
Tillämpningsområdenot-set not-set
en Roumanie: les articles # à # de la loi no #/# sur les relations de droit privé international
Du har rätt, det här är mitt feloj4 oj4
— en Roumanie: les articles 148 à 157 de la loi no 105/1992 sur les relations de droit privé international,
Känner kommissionen till att det finns ett nytt inofficiellt provisoriskt flyktingläger i Teknaf som inrättats efter Operation Clean Heart, en operation som genomfördes av militären i Bangladesh, och att # illegala immigranter tvingas att bo i detta läger under omänskliga förhållanden, samt att myndigheterna i Bangladesh inte beviljar något stöd till lägret och att det från och med juli månad hotas av monsunregnen, som kommer att spola bort lägret och ge upphov till en humanitär kris?EurLex-2 EurLex-2
En effet, toute initiative dans le domaine du recours collectif concernerait les mêmes questions procédurales et de droit privé international.
Sand Creek, i övermorgonnot-set not-set
«— en Roumanie: les articles 148 à 157 de la loi no 105/1992 sur les relations de droit privé international,»
Får inte bilda flerfunktion med någon annan lyktaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le sujet relève certes du droit privé international, mais Bruxelles I et Rome I ne prévoient pas de contrats collectifs.
Tidsfristernot-set not-set
en Roumanie: les articles 148 à 157 de la loi no 105/1992 sur les relations de droit privé international,
Ursäkta mig, mr Nicholson?EurLex-2 EurLex-2
— en Roumanie: les articles 148 à 157 de la loi no 105/1992 sur les relations de droit privé international,
Jag har hört att han försöker sälja hela jäkla företagetEurLex-2 EurLex-2
en Roumanie: les articles 148 à 157 de la loi no 105/1992 sur les relations de droit privé international,»
Jag kände det på mig när jag hörde din röstEurLex-2 EurLex-2
La Commission tiendra compte des intérêts du consommateur lors de l'établissement de règles communautaires dans le domaine du droit privé international.
Jag förstår inte?EurLex-2 EurLex-2
La détermination du droit contractuel et non contractuel applicable est régie par des instruments communautaires en matière de droit privé international.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckandenot-set not-set
La détermination du droit contractuel et non contractuel applicable est régie par des instruments communautaires en matière de droit privé international
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidenoj4 oj4
La détermination de la législation contractuelle et non contractuelle applicable est régie par des instruments communautaires en matière de droit privé international.
Du ska bara komma ihåg vem vi ärnot-set not-set
2556 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.