encéphalite à tiques oor Sweeds

encéphalite à tiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

TBE

hjärnhinneinflammation orsakad virusinfektion smittad via fästingbett

voorbeelde

Virus de l’encéphalite à tiques, sous type sibérien
Fästingburen encefalitvirus (TBE), siberiska undertypen

Virus de l'encéphalite à tiques (cultures seulement)
Fästingburet encefalitvirus (endast kulturer)

L’encéphalite à tiques se manifeste le plus souvent sous la forme d'une maladie biphasique.
TBE yttrar sig ofta som två sjukdomsfaser.

Encéphalite à tiques».
Fästingburen encefalit”

(2) Encéphalite à tiques.
(2) Fästingburen encefalit.

Virus de l'encéphalite à tiques (MET couleur)
Infärgat elektronmikrografi av fästingburet encefalitvirus

Virus de l’encéphalite à tiques, sous type d’Europe centrale
Fästingburen encefalitvirus (TBE), centraleuropeiska undertypen (CEE)

Encéphalite à tiques
Fästingburen encefalit

TBE: encéphalite à tiques
TBE: fästingburen encefalit

Encéphalite à tiques
Fästingburen encefalit (TBE)

Virus de l’encéphalite à tiques, sous type d’Extrême-Orient
Fästingburen encefalitvirus (TBE), Fjärran Östern-undertypen

Virus de l’encéphalite à tiques
Fästingburen encefalitvirus (TBE)

Encéphalite à tiques
Fästingburna sjukdomar

modifiant la décision 2000/96/CE en ce qui concerne l’encéphalite à tiques et la catégorie des maladies transmissibles vectorielles
om ändring av beslut 2000/96/EG vad gäller fästingburen encefalit och kategorin smittsamma vektorburna sjukdomar

L’encéphalite à tiques est une maladie infectieuse virale qui touche le système nerveux central de l’homme. Elle sévit dans de nombreuses régions d’Europe et d’Asie.
Fästingburen encefalit (TBE) är en virusinfektionssjukdom hos människa som drabbar centrala nervsystemet. Sjukdomen förekommer i många delar av Europa och Asien.

L’encéphalite à tiques est une maladie humaine transmise par les tiques, qui provoque des incapacités neurologiques durables et peut se révéler létale dans 1,4 % des cas.
Fästingburen encefalit är en sjukdom som överförs till människor av fästingar, som orsakar långvariga neurologiska skador och som i upp till 1,4 % av fallen leder till döden.

Comme d’autres maladies infectieuses transmises par les tiques, l’encéphalite à tiques peut être prévenue à l’aide d’insectifuges et de vêtements de protection (pour empêcher les tiques de piquer).
I likhet med andra fästingburna sjukdomar kan TBE förebyggas genom användning av insektsmedel och skyddande kläder för att undvika fästingbett.

la multiplication des vecteurs (organismes qui transmettent les maladies) liée au réchauffement accroît le risque de propagation de maladies telles que le chikungunya, la dengue et l’encéphalite à tiques.
utbredning av vektorer på grund av högre temperaturer ökar riskerna för sjukdomar som chikungunyafeber, denguefeber och TBE (fästingburen encefalit).

Décision de la Commission modifiant la décision 2000/96/CE en ce qui concerne l’encéphalite à tiques et la catégorie des maladies transmissibles vectorielles (D016030/04 - 2012/2650(RPS) - délai: 14/08/2012)
Kommissionens beslut om ändring av beslut 2000/96/EG vad gäller fästingburen encefalit och kategorin smittsamma vektorburna sjukdomar (D016030/04 - 2012/2650(RPS) - tidsfrist: 14/08/2012)